Lirik Lagu Ballad of Ira Hayes - Johnny Cash (Terjemahan) - Johnny Cash
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ira Hayes,Ira Hayes
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Gather round me people there's a story I would tellKumpul sini teman-teman, ada cerita yang ingin ku sampaikanAbout a brave young Indian you should remember wellTentang seorang Indian muda yang berani, yang seharusnya kalian ingatFrom the land of the Pima IndianDari tanah Pima IndianA proud and noble bandSebuah suku yang bangga dan muliaWho farmed the Phoenix valley in Arizona landYang menggarap lembah Phoenix di tanah Arizona
Down the ditches for a thousand yearsDi saluran irigasi selama seribu tahunThe water grew Ira's peoples' cropsAir itu menghidupi tanaman orang-orang Ira'Till the white man stole the water rightsSampai orang kulit putih mencuri hak airAnd the sparklin' water stoppedDan air yang berkilau itu berhenti
Now Ira's folks were hungryKini keluarga Ira kelaparanAnd their land grew crops of weedsDan tanah mereka hanya ditumbuhi gulmaWhen war came, Ira volunteeredSaat perang datang, Ira mendaftar sukarelaAnd forgot the white man's greedDan melupakan keserakahan orang kulit putih
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
There they battled up Iwo Jima's hill,Di sana mereka bertempur di bukit Iwo Jima,Two hundred and fifty menDua ratus lima puluh priaBut only twenty-seven lived to walk back down againTapi hanya dua puluh tujuh yang selamat untuk turun kembali
And when the fight was overDan ketika pertarungan berakhirAnd when Old Glory raisedDan ketika Bendera Tua diangkatAmong the men who held it highDi antara para pria yang mengangkatnya tinggiWas the Indian, Ira HayesAda Indian, Ira Hayes
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Ira returned a heroIra kembali sebagai pahlawanCelebrated through the landDirayakan di seluruh negeriHe was wined and speeched and honored; Everybody shook his handDia diundang, diberi pidato, dan dihormati; Semua orang menjabat tangannya
But he was just a Pima IndianTapi dia hanyalah seorang Indian PimaNo water, no crops, no chanceTanpa air, tanpa tanaman, tanpa harapanAt home nobody cared what Ira'd doneDi rumah, tidak ada yang peduli apa yang Ira lakukanAnd when did the Indians danceDan kapan orang Indian menari
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Then Ira started drinkin' hard;Kemudian Ira mulai minum berat;Jail was often his homePenjara sering jadi rumahnyaThey'd let him raise the flag and lower itMereka membiarkannya mengangkat dan menurunkan benderalike you'd throw a dog a bone!Seperti kau melemparkan tulang pada anjing!
He died drunk one mornin'Dia mati dalam keadaan mabuk suatu pagiAlone in the land he fought to saveSendirian di tanah yang dia perjuangkan untuk diselamatkanTwo inches of water in a lonely ditchDua inci air di parit sepiWas a grave for Ira HayesAdalah kuburan bagi Ira Hayes
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Yeah, call him drunken Ira HayesYa, panggil dia Ira Hayes si pemabukBut his land is just as dryTapi tanahnya tetap keringAnd his ghost is lyin' thirstyDan hantu-nya terbaring kehausanIn the ditch where Ira diedDi parit tempat Ira mati
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Gather round me people there's a story I would tellKumpul sini teman-teman, ada cerita yang ingin ku sampaikanAbout a brave young Indian you should remember wellTentang seorang Indian muda yang berani, yang seharusnya kalian ingatFrom the land of the Pima IndianDari tanah Pima IndianA proud and noble bandSebuah suku yang bangga dan muliaWho farmed the Phoenix valley in Arizona landYang menggarap lembah Phoenix di tanah Arizona
Down the ditches for a thousand yearsDi saluran irigasi selama seribu tahunThe water grew Ira's peoples' cropsAir itu menghidupi tanaman orang-orang Ira'Till the white man stole the water rightsSampai orang kulit putih mencuri hak airAnd the sparklin' water stoppedDan air yang berkilau itu berhenti
Now Ira's folks were hungryKini keluarga Ira kelaparanAnd their land grew crops of weedsDan tanah mereka hanya ditumbuhi gulmaWhen war came, Ira volunteeredSaat perang datang, Ira mendaftar sukarelaAnd forgot the white man's greedDan melupakan keserakahan orang kulit putih
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
There they battled up Iwo Jima's hill,Di sana mereka bertempur di bukit Iwo Jima,Two hundred and fifty menDua ratus lima puluh priaBut only twenty-seven lived to walk back down againTapi hanya dua puluh tujuh yang selamat untuk turun kembali
And when the fight was overDan ketika pertarungan berakhirAnd when Old Glory raisedDan ketika Bendera Tua diangkatAmong the men who held it highDi antara para pria yang mengangkatnya tinggiWas the Indian, Ira HayesAda Indian, Ira Hayes
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Ira returned a heroIra kembali sebagai pahlawanCelebrated through the landDirayakan di seluruh negeriHe was wined and speeched and honored; Everybody shook his handDia diundang, diberi pidato, dan dihormati; Semua orang menjabat tangannya
But he was just a Pima IndianTapi dia hanyalah seorang Indian PimaNo water, no crops, no chanceTanpa air, tanpa tanaman, tanpa harapanAt home nobody cared what Ira'd doneDi rumah, tidak ada yang peduli apa yang Ira lakukanAnd when did the Indians danceDan kapan orang Indian menari
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Then Ira started drinkin' hard;Kemudian Ira mulai minum berat;Jail was often his homePenjara sering jadi rumahnyaThey'd let him raise the flag and lower itMereka membiarkannya mengangkat dan menurunkan benderalike you'd throw a dog a bone!Seperti kau melemparkan tulang pada anjing!
He died drunk one mornin'Dia mati dalam keadaan mabuk suatu pagiAlone in the land he fought to saveSendirian di tanah yang dia perjuangkan untuk diselamatkanTwo inches of water in a lonely ditchDua inci air di parit sepiWas a grave for Ira HayesAdalah kuburan bagi Ira Hayes
CHORUS:Call him drunken Ira HayesPanggil dia Ira Hayes si pemabukHe won't answer anymoreDia tidak akan menjawab lagiNot the whiskey drinkin' IndianBukan lagi Indian yang hobi minum whiskeyNor the Marine that went to warAtau Marinir yang pergi berperang
Yeah, call him drunken Ira HayesYa, panggil dia Ira Hayes si pemabukBut his land is just as dryTapi tanahnya tetap keringAnd his ghost is lyin' thirstyDan hantu-nya terbaring kehausanIn the ditch where Ira diedDi parit tempat Ira mati
