They handed it to him
Mereka memberikannya kepadanya
He handed it to her
Dia memberikannya kepada dia
Explaining it was solely for her own protection
Menjelaskan bahwa itu hanya untuk perlindungannya sendiri
You know it can't be bought for money
Kau tahu itu tidak bisa dibeli dengan uang
Its given freely by the game
Itu diberikan secara cuma-cuma oleh permainan
It's the rock 'n' roll equivalent of social standing
Ini setara dengan status sosial dalam dunia rock 'n' roll
Look at me
Lihat aku
I'm with them on the stage
Aku bersama mereka di atas panggung
I can see my friends they're eight rows back
Aku bisa melihat teman-temanku, mereka delapan baris di belakang
But although they had to pay
Tapi meskipun mereka harus membayar
I think it's fair to say
Aku rasa adil untuk mengatakan
I had to make my way on the crew bus
Aku harus naik bus kru untuk sampai ke sini
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
Things to make you sing
Hal-hal untuk membuatmu bernyanyi
Tell me your favourite thing
Ceritakan padaku hal favoritmu
Bring all that I can bring
Bawa semua yang bisa aku bawa
To get a backstage pass
Untuk mendapatkan tiket backstage
Got to wear it out on the show
Harus memakainya saat pertunjukan
Let everybody know
Biar semua orang tahu
You know your way around
Kau tahu jalan di sini
And you know the action
Dan kau tahu apa yang terjadi
When you show it like a sign
Ketika kau menunjukkan itu seperti tanda
You're gonna look so fine
Kau akan terlihat sangat keren
But nothing's really free
Tapi tidak ada yang benar-benar gratis
It must be paid for
Itu harus dibayar
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
Things to make you sing
Hal-hal untuk membuatmu bernyanyi
Tell me your favourite thing
Ceritakan padaku hal favoritmu
Bring all that I can bring
Bawa semua yang bisa aku bawa
To get a backstage pass
Untuk mendapatkan tiket backstage
No after show that won't do
Tidak ada acara setelah pertunjukan yang tidak akan berhasil
Don't want no press pass
Tidak mau tiket pers
No no no guest pass I'm with you
Tidak, tidak, tidak ada tiket tamu, aku bersamamu
Fantastic plastic
Plastik yang fantastis
Access all areas
Akses ke semua area
And when the band move on
Dan ketika band melanjutkan
You can stick it on the wall
Kau bisa tempelkan di dinding
It really will do things for your reputation
Itu benar-benar akan membantu reputasimu
You can be the one in town who has been seen around
Kau bisa jadi orang di kota yang sering terlihat
You might even get a name across the nation
Kau bahkan bisa terkenal di seluruh negeri
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
Things to make you sing
Hal-hal untuk membuatmu bernyanyi
Tell me your favourite thing
Ceritakan padaku hal favoritmu
Bring all that I can bring
Bawa semua yang bisa aku bawa
To get a backstage pass
Untuk mendapatkan tiket backstage
No after show that won't do
Tidak ada acara setelah pertunjukan yang tidak akan berhasil
Don't wont no press pass
Tidak mau tiket pers
No no no guest pass I'm with you
Tidak, tidak, tidak ada tiket tamu, aku bersamamu
Fantastic plastic
Plastik yang fantastis
Access all areas
Akses ke semua area