Lirik Are All The Children In (Terjemahan)

Alternatif

When I'm alone I often think of an old house on the hill
Ketika aku sendiri, aku sering memikirkan sebuah rumah tua di atas bukit
Of a big yard hedged in roses where we ran and played at will
Dengan halaman besar yang dikelilingi mawar, tempat kami berlari dan bermain sesuka hati
And when the night time brought us home hushing our merry din
Dan ketika malam tiba, kami pulang dengan riuh tawa yang mereda
Mother would look around and ask are all the children in
Ibu akan melihat sekeliling dan bertanya, apakah semua anak sudah pulang?

Well it's been many a year now and the old house on the hill
Sudah bertahun-tahun berlalu, dan rumah tua di atas bukit itu
No longer has my mother's care and the yard is still so still
Tak lagi dirawat oleh ibuku, dan halaman itu tetap sunyi
But if I listen I can hear it all no matter how long it's been
Tapi jika aku mendengarkan, aku bisa mendengar semuanya, tak peduli sudah berapa lama
I seem to hear my mother ask are all the children in
Sepertinya aku mendengar ibuku bertanya, apakah semua anak sudah pulang?

And I wonder when the curtain falls on that last earthly day
Dan aku bertanya-tanya, ketika tirai ditutup di hari terakhir di dunia ini
When we say goodbye to all of this to our pain and work and play
Ketika kita mengucapkan selamat tinggal pada semua ini, pada rasa sakit, kerja, dan permainan kita
When we step across the river where mother so long has been
Ketika kita melangkah menyeberangi sungai, tempat ibu telah berada begitu lama
Will we hear ask her a final time are all the children in (I come)
Apakah kita akan mendengar dia bertanya untuk terakhir kalinya, apakah semua anak sudah pulang? (Aku datang)