Lord, she's restless
Tuhan, dia gelisah
Like cotton candy clouds that sail the day
Seperti awan gula kapas yang mengapung di hari
Slow an' free
Santai dan bebas
And she possesses
Dan dia memiliki
A mind that can't resign itself to stay
Sebuah pikiran yang tidak bisa menerima untuk tinggal
For long with me
Terlama bersamaku
Tho' I've tried and tried to keep her tied and satisfied
Walau aku sudah berusaha untuk membuatnya terikat dan puas
Until she really needs me
Sampai dia benar-benar membutuhkanku
Yes I do
Ya, aku melakukannya
But when that certain look comes on her face
Tapi saat tatapan tertentu muncul di wajahnya
I can't replace it, and she leaves me
Aku tidak bisa menggantinya, dan dia meninggalkanku

CHORUS:
She's a butterfly in mid July
Dia adalah kupu-kupu di pertengahan Juli
Who just can't wait to try her brand new wings
Yang tidak sabar untuk mencoba sayap barunya
On brand new things
Di hal-hal baru
And she needs no rhyme or reason, when she goes
Dan dia tidak butuh alasan, saat dia pergi
Her mind is on what lies beyond that wall of blue horizon
Pikirannya tertuju pada apa yang ada di balik dinding cakrawala biru itu
I suppose
Aku rasa
And heaven knows
Dan Tuhan tahu
She'll go sailin' off on any old wind that blows
Dia akan berlayar dengan angin tua yang berhembus
Yes she will, yes she will
Ya, dia akan, ya dia akan
She'll go sailin' off on any old wind that blows
Dia akan berlayar dengan angin tua yang berhembus

I know she needs me
Aku tahu dia membutuhkanku
About as much as I need someone else
Sebanyak aku butuh orang lain
Which I don't
Yang sebenarnya tidak aku butuhkan
And if need be
Dan jika perlu
I swear someday I'll up and leave myself
Aku bersumpah suatu hari aku akan pergi sendiri
Which I won't
Yang sebenarnya tidak akan aku lakukan
Even if she loved another man, I'd understand it more than I do
Bahkan jika dia mencintai pria lain, aku akan lebih memahaminya dibandingkan sekarang
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
But I know the only reason
Tapi aku tahu satu-satunya alasan
That she ever had for leavin', is she wants to
Yang dia miliki untuk pergi, adalah karena dia ingin