How I miss that old fashioned christmas!
Betapa aku merindukan Natal bergaya kuno itu!
Carols being sung by the tree,
Lagu-lagu Natal dinyanyikan di depan pohon,
Window’s candlelight shining bright for the whole world to see
Cahaya lilin di jendela bersinar terang agar seluruh dunia bisa melihat
Children’s eyes of sweet expectations
Mata anak-anak penuh harapan manis
Wondering what each present will hold
Bertanya-tanya apa isi setiap hadiah
Lying in their beds and impatient
Terbaring di tempat tidur, tidak sabar
On long christmas eves of old
Di malam Natal yang panjang seperti dulu

It used to be that all the family would gather for this one night
Dulu, seluruh keluarga berkumpul di malam ini
It used to be that special feeling shared together knowing christmas was here one night a year
Dulu, ada perasaan istimewa yang dibagikan bersama, tahu bahwa Natal datang setahun sekali

How I miss that old fashioned christmas!
Betapa aku merindukan Natal bergaya kuno itu!
Memories that last through the years
Kenangan yang bertahan sepanjang tahun
Call me sentimental; don’t mind if you do
Sebut saja aku sentimental; tidak masalah jika kamu melakukannya
I wish an old fashioned christmas to you!
Aku berharap Natal bergaya kuno untukmu!

@song: at the end of a song

They tell me
Mereka bilang padaku
Somewhere this life isn’t crazy
Di suatu tempat, hidup ini tidak gila
But I’ve traveled the world far and wide
Tapi aku telah menjelajahi dunia jauh dan luas
And I say they’re wrong
Dan aku bilang mereka salah

Don’t sell me
Jangan tawarkan padaku
Stories that music’s a lady
Cerita bahwa musik itu seperti wanita
It’s not when the singer’s alone
Itu tidak benar saat penyanyi sendirian
At the end of a song
Di akhir sebuah lagu

(*) at the end of a song
(*) di akhir sebuah lagu
There’s no one
Tidak ada siapa-siapa
After the last note is played
Setelah nada terakhir dimainkan
Only the memory stays
Hanya kenangan yang tersisa
Then even that fades away
Kemudian bahkan itu memudar
And there’s nothing so hard
Dan tidak ada yang lebih sulit
As convincing your heart
Daripada meyakinkan hatimu
That you should start singing again
Bahwa kamu harus mulai bernyanyi lagi

You told me
Kau bilang padaku
Nothing could change perfect lovers
Tidak ada yang bisa mengubah cinta yang sempurna
But like ev’ry promise you made
Tapi seperti setiap janji yang kau buat
It broke before long
Itu hancur sebelum lama

It’s lonely
Rasanya sepi
Falling away from each other
Jauh terpisah satu sama lain
But we’ve come to the last of your words
Tapi kita telah sampai pada kata-kata terakhirmu
And the end of a song
Dan akhir sebuah lagu

Repeat (*)
Ulangi (*)