Lirik Lagu I Believe in Ghosts (Terjemahan) - John Ralston
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I believe in ghosts and don’t believe in God.Aku percaya hantu dan tidak percaya pada Tuhan.
Like I believe in the sum, but not the part.Seperti aku percaya pada keseluruhan, tapi tidak pada bagiannya.
Except when I’m riding my bicycle home from workKecuali saat aku bersepeda pulang dari kerja
In the dark into oncoming traffic.Dalam gelap menuju arus lalu lintas yang datang.
Maybe I’ll think it over again.Mungkin aku akan memikirkannya lagi.
Sweetheart, baby,Sayang, cinta,
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are.Maafkan aku yang membawa awan gelap ke mana pun kau berada.
These icebergs never stop melting.Gunung es ini tak pernah berhenti mencair.
I think that you fell for me in the dark.Aku rasa kau jatuh cinta padaku dalam gelap.
Nervous knees knocking on the balance beam.Dengkul bergetar di atas balok keseimbangan.
Circling sharks grinning up at me.Hiu-hiu mengelilingi sambil tersenyum padaku.
Well maybe I’m not all that you think I am. Maybe I am.Mungkin aku tidak sebaik yang kau kira. Mungkin aku memang begitu.
Maybe I am thinking it over again.Mungkin aku sedang memikirkannya lagi.
Sweetheart, baby,Sayang, cinta,
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are.Maafkan aku yang membawa awan gelap ke mana pun kau berada.
These icebergs never stop melting.Gunung es ini tak pernah berhenti mencair.
I think that you fell for me in the dark.Aku rasa kau jatuh cinta padaku dalam gelap.
But it’s over now, and you’re feeling so relieved.Tapi sekarang sudah berakhir, dan kau merasa lega.
If I believe in ghosts and don’t believe in God.Jika aku percaya hantu dan tidak percaya pada Tuhan.
Then I believe in the sum, but not the part.Maka aku percaya pada keseluruhan, tapi tidak pada bagiannya.
Jumpin’ Jack Pumpkinhead pincushion dollBoneka Jumpin’ Jack Pumpkinhead yang penuh jarum
I’m dead with all the things I never said buried in my flower bed.Aku sudah mati dengan semua hal yang tak pernah kukatakan terpendam di kebun bunga ku.
Maybe I’ll think it over again next time.Mungkin aku akan memikirkannya lagi lain kali.
Like I believe in the sum, but not the part.Seperti aku percaya pada keseluruhan, tapi tidak pada bagiannya.
Except when I’m riding my bicycle home from workKecuali saat aku bersepeda pulang dari kerja
In the dark into oncoming traffic.Dalam gelap menuju arus lalu lintas yang datang.
Maybe I’ll think it over again.Mungkin aku akan memikirkannya lagi.
Sweetheart, baby,Sayang, cinta,
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are.Maafkan aku yang membawa awan gelap ke mana pun kau berada.
These icebergs never stop melting.Gunung es ini tak pernah berhenti mencair.
I think that you fell for me in the dark.Aku rasa kau jatuh cinta padaku dalam gelap.
Nervous knees knocking on the balance beam.Dengkul bergetar di atas balok keseimbangan.
Circling sharks grinning up at me.Hiu-hiu mengelilingi sambil tersenyum padaku.
Well maybe I’m not all that you think I am. Maybe I am.Mungkin aku tidak sebaik yang kau kira. Mungkin aku memang begitu.
Maybe I am thinking it over again.Mungkin aku sedang memikirkannya lagi.
Sweetheart, baby,Sayang, cinta,
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are.Maafkan aku yang membawa awan gelap ke mana pun kau berada.
These icebergs never stop melting.Gunung es ini tak pernah berhenti mencair.
I think that you fell for me in the dark.Aku rasa kau jatuh cinta padaku dalam gelap.
But it’s over now, and you’re feeling so relieved.Tapi sekarang sudah berakhir, dan kau merasa lega.
If I believe in ghosts and don’t believe in God.Jika aku percaya hantu dan tidak percaya pada Tuhan.
Then I believe in the sum, but not the part.Maka aku percaya pada keseluruhan, tapi tidak pada bagiannya.
Jumpin’ Jack Pumpkinhead pincushion dollBoneka Jumpin’ Jack Pumpkinhead yang penuh jarum
I’m dead with all the things I never said buried in my flower bed.Aku sudah mati dengan semua hal yang tak pernah kukatakan terpendam di kebun bunga ku.
Maybe I’ll think it over again next time.Mungkin aku akan memikirkannya lagi lain kali.
