Lirik Lagu Hang a Sign (Terjemahan) - John Ralston
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I was little I got lost.Ketika aku kecil, aku tersesat.
Slept in a shopping cart.Tidur di dalam keranjang belanja.
Shielding my eyes from the scene of the crime,Menutup mataku dari pemandangan yang kelam,
I bribed myself not to look back. Oh, at that.Aku menyuap diriku sendiri untuk tidak melihat ke belakang. Oh, tentang itu.
On the high bars and I was pretending.Di palang tinggi, aku berpura-pura.
In my head, I knew the right ending.Dalam pikiranku, aku tahu akhir yang tepat.
Tried to stick, tried to stand, but I never could land.Berusaha untuk bertahan, berusaha untuk berdiri, tapi aku tak pernah bisa mendarat.
Decided nothing works out anyway.Memutuskan bahwa tidak ada yang berhasil juga.
Please hang a sign from my grave when I die.Tolong gantungkan sebuah tanda di atas kuburanku saat aku mati.
So I can remind you that finally I’m free from it all.Agar aku bisa mengingatkanmu bahwa akhirnya aku bebas dari semua ini.
The voices, the stalls,Suara-suara, tempat-tempat,
My razor sharp tongue and my paper trail heartLidahku yang tajam dan hatiku yang penuh jejak kertas
That never let me forgive myself.Yang tak pernah membiarkanku memaafkan diriku sendiri.
And if I don’t come home one night,Dan jika aku tidak pulang satu malam,
Promise you won’t leave on one light.Janji jangan tinggalkan satu lampu menyala.
I want to drive by, see the windows dark eyes,Aku ingin melintas, melihat jendela dengan mata gelap,
Pretend that there’s nobody there.Berpura-pura bahwa tidak ada orang di sana.
Please hang a sign from my grave when I die.Tolong gantungkan sebuah tanda di atas kuburanku saat aku mati.
So I can remind you that finally I’m free from it all.Agar aku bisa mengingatkanmu bahwa akhirnya aku bebas dari semua ini.
The voices, the stalls,Suara-suara, tempat-tempat,
My razor sharp tongue and my paper trail heartLidahku yang tajam dan hatiku yang penuh jejak kertas
That never let me forgive myself.Yang tak pernah membiarkanku memaafkan diriku sendiri.
Slept in a shopping cart.Tidur di dalam keranjang belanja.
Shielding my eyes from the scene of the crime,Menutup mataku dari pemandangan yang kelam,
I bribed myself not to look back. Oh, at that.Aku menyuap diriku sendiri untuk tidak melihat ke belakang. Oh, tentang itu.
On the high bars and I was pretending.Di palang tinggi, aku berpura-pura.
In my head, I knew the right ending.Dalam pikiranku, aku tahu akhir yang tepat.
Tried to stick, tried to stand, but I never could land.Berusaha untuk bertahan, berusaha untuk berdiri, tapi aku tak pernah bisa mendarat.
Decided nothing works out anyway.Memutuskan bahwa tidak ada yang berhasil juga.
Please hang a sign from my grave when I die.Tolong gantungkan sebuah tanda di atas kuburanku saat aku mati.
So I can remind you that finally I’m free from it all.Agar aku bisa mengingatkanmu bahwa akhirnya aku bebas dari semua ini.
The voices, the stalls,Suara-suara, tempat-tempat,
My razor sharp tongue and my paper trail heartLidahku yang tajam dan hatiku yang penuh jejak kertas
That never let me forgive myself.Yang tak pernah membiarkanku memaafkan diriku sendiri.
And if I don’t come home one night,Dan jika aku tidak pulang satu malam,
Promise you won’t leave on one light.Janji jangan tinggalkan satu lampu menyala.
I want to drive by, see the windows dark eyes,Aku ingin melintas, melihat jendela dengan mata gelap,
Pretend that there’s nobody there.Berpura-pura bahwa tidak ada orang di sana.
Please hang a sign from my grave when I die.Tolong gantungkan sebuah tanda di atas kuburanku saat aku mati.
So I can remind you that finally I’m free from it all.Agar aku bisa mengingatkanmu bahwa akhirnya aku bebas dari semua ini.
The voices, the stalls,Suara-suara, tempat-tempat,
My razor sharp tongue and my paper trail heartLidahku yang tajam dan hatiku yang penuh jejak kertas
That never let me forgive myself.Yang tak pernah membiarkanku memaafkan diriku sendiri.
