Terjemahan Your Flag Decal Won't Get You Into Heaven Anymore - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
While digesting Reader's DigestSambil membaca majalah Reader's DigestIn the back of a dirty book store,Di belakang toko buku yang kumuh,A plastic flag, with gum on the back,Sebuah bendera plastik, dengan permen karet di belakangnya,Fell out on the floor.Jatuh ke lantai.
Well, I picked it up and I ran outsideAku mengambilnya dan berlari keluarSlapped it on my window shield,Menempelkannya di kaca depan mobilku,And if I could see old Betsy RossDan jika aku bisa bertemu dengan Betsy Ross yang tuaI'd tell her how good I feel.Aku akan bilang padanya betapa baiknya perasaanku.
[Chorus:]**[Refrain:]**But your flag decal won't get youTapi stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more.Ke surga lagi.They're already overcrowdedSudah terlalu penuhFrom your dirty little war.Karena perang kecilmu yang kotor.Now Jesus don't like killin'Sekarang Yesus tidak suka membunuhNo matter what the reason's for,Apa pun alasan di baliknya,And your flag decal won't get youDan stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more.Ke surga lagi.
Well, I went to the bank this morningNah, pagi ini aku pergi ke bankAnd the cashier he said to me,Dan kasirnya bilang padaku,"If you join the Christmas club“Jika kamu bergabung dengan klub NatalWe'll give you ten of them flags for free."Kami akan memberimu sepuluh bendera itu secara gratis.”Well, I didn't mess around a bitNah, aku tidak mau berlama-lamaI took him up on what he said.Aku langsung mengambil tawarannya.And I stuck them stickers all over my carDan aku tempelkan stiker-stiker itu di seluruh mobilkuAnd one on my wife's forehead.Dan satu di dahi istriku.
[Chorus]**[Refrain]**
Well, I got my window shield so filledNah, kaca depan mobilku penuh bangetWith flags I couldn't see.Saking banyaknya bendera, aku tidak bisa melihat.So, I ran the car upside a curbJadi, aku menabrakkan mobil ke trotoarAnd right into a tree.Dan tepat ke sebuah pohon.By the time they got a doctor downSaat mereka memanggil dokterI was already dead.Aku sudah mati.And I'll never understand why the manDan aku tidak akan pernah mengerti mengapa priaStanding in the Pearly Gates said...Yang berdiri di Gerbang Surga berkata...
"But your flag decal won't get you“Tapi stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more.Ke surga lagi.We're already overcrowdedKami sudah terlalu penuhFrom your dirty little war.Karena perang kecilmu yang kotor.Now Jesus don't like killin'Sekarang Yesus tidak suka membunuhNo matter what the reason's for,Apa pun alasan di baliknya,And your flag decal won't get youDan stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more."Ke surga lagi.”
Well, I picked it up and I ran outsideAku mengambilnya dan berlari keluarSlapped it on my window shield,Menempelkannya di kaca depan mobilku,And if I could see old Betsy RossDan jika aku bisa bertemu dengan Betsy Ross yang tuaI'd tell her how good I feel.Aku akan bilang padanya betapa baiknya perasaanku.
[Chorus:]**[Refrain:]**But your flag decal won't get youTapi stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more.Ke surga lagi.They're already overcrowdedSudah terlalu penuhFrom your dirty little war.Karena perang kecilmu yang kotor.Now Jesus don't like killin'Sekarang Yesus tidak suka membunuhNo matter what the reason's for,Apa pun alasan di baliknya,And your flag decal won't get youDan stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more.Ke surga lagi.
Well, I went to the bank this morningNah, pagi ini aku pergi ke bankAnd the cashier he said to me,Dan kasirnya bilang padaku,"If you join the Christmas club“Jika kamu bergabung dengan klub NatalWe'll give you ten of them flags for free."Kami akan memberimu sepuluh bendera itu secara gratis.”Well, I didn't mess around a bitNah, aku tidak mau berlama-lamaI took him up on what he said.Aku langsung mengambil tawarannya.And I stuck them stickers all over my carDan aku tempelkan stiker-stiker itu di seluruh mobilkuAnd one on my wife's forehead.Dan satu di dahi istriku.
[Chorus]**[Refrain]**
Well, I got my window shield so filledNah, kaca depan mobilku penuh bangetWith flags I couldn't see.Saking banyaknya bendera, aku tidak bisa melihat.So, I ran the car upside a curbJadi, aku menabrakkan mobil ke trotoarAnd right into a tree.Dan tepat ke sebuah pohon.By the time they got a doctor downSaat mereka memanggil dokterI was already dead.Aku sudah mati.And I'll never understand why the manDan aku tidak akan pernah mengerti mengapa priaStanding in the Pearly Gates said...Yang berdiri di Gerbang Surga berkata...
"But your flag decal won't get you“Tapi stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more.Ke surga lagi.We're already overcrowdedKami sudah terlalu penuhFrom your dirty little war.Karena perang kecilmu yang kotor.Now Jesus don't like killin'Sekarang Yesus tidak suka membunuhNo matter what the reason's for,Apa pun alasan di baliknya,And your flag decal won't get youDan stiker bendera kamu tidak akan membawamuInto Heaven any more."Ke surga lagi.”
