Lirik Lagu You Never Can Tell (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It was a teenage weddingItu adalah pernikahan remajaAnd the old folks wished 'em wellDan orang-orang tua mendoakan yang terbaik untuk merekaYou could see that PierreKamu bisa lihat bahwa PierreDid truly love the Mademoiselle.Sungguh mencintai Mademoiselle itu.
And the young Monsieur and MadameDan pasangan muda Monsieur dan MadameHave rung the chapel bell,Telah membunyikan lonceng kapel,"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
They furnished off an apartmentMereka mengisi apartemenWith a two room Roebuck saleDengan penjualan Roebuck dua kamarThe coolerator was filledKulkas mereka penuhWith TV Dinners and ginger aleDengan makanan siap saji dan minuman jaheBut when Pierre found work,Tapi ketika Pierre mendapatkan pekerjaan,The little money comin' worked out wellUang sedikit yang masuk ternyata cukup baik"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
They had a Hi-Fi phonoMereka punya pemutar musik Hi-FiBoy, did they let it blastWah, mereka memutarnya dengan kerasSeven hundred little recordsTujuh ratus piringan kecilAll rock, rhythm and jazzSemua rock, ritme, dan jazzBut when the sun went downTapi saat matahari terbenamThe rapid tempo of the music fellTempo cepat musiknya menurun"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
They bought a souped up jitneyMereka membeli mobil yang dimodifikasi'Twas a cherry in fifty-threeItu adalah mobil cherry tahun lima puluh tigaThey drove it down to New OrleansMereka mengemudikannya ke New OrleansTo celebrate their anniversary.Untuk merayakan ulang tahun pernikahan mereka.It was there where Pierre was weddedDi sanalah Pierre menikahTo the lovely Mademoiselle,Dengan Mademoiselle yang cantik,"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
It was a teenage weddingItu adalah pernikahan remajaAnd the old folks wished 'em wellDan orang-orang tua mendoakan yang terbaik untuk merekaYou could see that PierreKamu bisa lihat bahwa PierreDid truly love the Mademoiselle.Sungguh mencintai Mademoiselle itu.And the young Monsieur and MadameDan pasangan muda Monsieur dan MadameHave rung the chapel bell,Telah membunyikan lonceng kapel,"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
And the young Monsieur and MadameDan pasangan muda Monsieur dan MadameHave rung the chapel bell,Telah membunyikan lonceng kapel,"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
They furnished off an apartmentMereka mengisi apartemenWith a two room Roebuck saleDengan penjualan Roebuck dua kamarThe coolerator was filledKulkas mereka penuhWith TV Dinners and ginger aleDengan makanan siap saji dan minuman jaheBut when Pierre found work,Tapi ketika Pierre mendapatkan pekerjaan,The little money comin' worked out wellUang sedikit yang masuk ternyata cukup baik"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
They had a Hi-Fi phonoMereka punya pemutar musik Hi-FiBoy, did they let it blastWah, mereka memutarnya dengan kerasSeven hundred little recordsTujuh ratus piringan kecilAll rock, rhythm and jazzSemua rock, ritme, dan jazzBut when the sun went downTapi saat matahari terbenamThe rapid tempo of the music fellTempo cepat musiknya menurun"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
They bought a souped up jitneyMereka membeli mobil yang dimodifikasi'Twas a cherry in fifty-threeItu adalah mobil cherry tahun lima puluh tigaThey drove it down to New OrleansMereka mengemudikannya ke New OrleansTo celebrate their anniversary.Untuk merayakan ulang tahun pernikahan mereka.It was there where Pierre was weddedDi sanalah Pierre menikahTo the lovely Mademoiselle,Dengan Mademoiselle yang cantik,"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
It was a teenage weddingItu adalah pernikahan remajaAnd the old folks wished 'em wellDan orang-orang tua mendoakan yang terbaik untuk merekaYou could see that PierreKamu bisa lihat bahwa PierreDid truly love the Mademoiselle.Sungguh mencintai Mademoiselle itu.And the young Monsieur and MadameDan pasangan muda Monsieur dan MadameHave rung the chapel bell,Telah membunyikan lonceng kapel,"C'est la vie,""Begitulah hidup,"Say the old folksKata orang-orang tuaIt goes to show that you never can tellIni menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa tahu
