Lirik Lagu When Two Worlds Collide (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Your world was so different from mine, don't you seeDuniamu sangat berbeda dari duniaku, tidak kamu lihat?And we couldn't be close, though we triedDan kita tidak bisa dekat, meski sudah berusaha.We both reached for heavens, but ours weren't the same.Kita sama-sama menggapai langit, tapi tujuan kita berbeda.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.
Your world was made up of things sweet and goodDuniamu penuh dengan hal-hal manis dan baik.My world could never fit in, I wish it couldDuniaku tak pernah bisa cocok, aku berharap bisa.Two hearts lie in shambles and oh, how they've criedDua hati dalam keadaan hancur dan oh, betapa mereka menangis.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.
Your world was made up of things sweet and goodDuniamu penuh dengan hal-hal manis dan baik.My world could never fit in, I wish it couldDuniaku tak pernah bisa cocok, aku berharap bisa.Two hearts lie in shambles and oh, how they've criedDua hati dalam keadaan hancur dan oh, betapa mereka menangis.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.
I fancy that I see a bunch of rosesAku membayangkan melihat sekuntum mawar.A blossom from an orange tree in your hairSebuah bunga dari pohon jeruk di rambutmu.While the organ plays "I Love You Truly,"Sementara organ memainkan "Aku Cinta Padamu,"Just let me pretend that I am thereBiarkan aku berpura-pura seolah aku ada di sana.
Wedding bells are ringing in the chapelLonceng pernikahan berbunyi di kapel.That should be ringing now for you and meSeharusnya berbunyi sekarang untuk kita berdua.Down the aisle with someone else you're walkingDi lorong, kau berjalan dengan orang lain.Those wedding bells will never ring for meLonceng pernikahan itu tidak akan pernah berbunyi untukku.Those wedding bells will never ring for meLonceng pernikahan itu tidak akan pernah berbunyi untukku.
Your world was made up of things sweet and goodDuniamu penuh dengan hal-hal manis dan baik.My world could never fit in, I wish it couldDuniaku tak pernah bisa cocok, aku berharap bisa.Two hearts lie in shambles and oh, how they've criedDua hati dalam keadaan hancur dan oh, betapa mereka menangis.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.
Your world was made up of things sweet and goodDuniamu penuh dengan hal-hal manis dan baik.My world could never fit in, I wish it couldDuniaku tak pernah bisa cocok, aku berharap bisa.Two hearts lie in shambles and oh, how they've criedDua hati dalam keadaan hancur dan oh, betapa mereka menangis.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.That's what happens when two worlds collideBegitulah yang terjadi ketika dua dunia bertabrakan.
I fancy that I see a bunch of rosesAku membayangkan melihat sekuntum mawar.A blossom from an orange tree in your hairSebuah bunga dari pohon jeruk di rambutmu.While the organ plays "I Love You Truly,"Sementara organ memainkan "Aku Cinta Padamu,"Just let me pretend that I am thereBiarkan aku berpura-pura seolah aku ada di sana.
Wedding bells are ringing in the chapelLonceng pernikahan berbunyi di kapel.That should be ringing now for you and meSeharusnya berbunyi sekarang untuk kita berdua.Down the aisle with someone else you're walkingDi lorong, kau berjalan dengan orang lain.Those wedding bells will never ring for meLonceng pernikahan itu tidak akan pernah berbunyi untukku.Those wedding bells will never ring for meLonceng pernikahan itu tidak akan pernah berbunyi untukku.
