Lirik Lagu The Torch Singer (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The night club was burningKlub malam itu terbakarFrom the torch singer's songDari lagu penyanyi oborAnd the sweat was floodin' her eyesDan keringat membanjiri matanyaThe catwalk squeakedJalan catwalk berdecit'Neath the bartender's feetDi bawah kaki bartenderAnd the smoke was too heavy to riseDan asap terlalu berat untuk naik
[Chorus:]She sang of the love that I left herDia menyanyikan tentang cinta yang kutinggalkanAnd of the woman that she'll never beDan tentang wanita yang takkan pernah dia jadiMade me feel like the buck and a quarterMembuatku merasa seperti uang seratus dua puluh lima senThat I paid 'em to listen and seeYang kubayar untuk didengar dan dilihatI paid 'em to listen and seeKuhabiskan untuk didengar dan dilihat
I was born down in KansasAku lahir di Kansas'Neath the October skyDi bawah langit OktoberWork the day shift from seven to threeBekerja shift pagi dari tujuh sampai tigaAnd the only relief that I receiveDan satu-satunya pelipur lara yang kudapatIs nearer my God to TheeAdalah mendekat pada-Mu, Tuhanku
She constantly throws me off timingDia terus-menerus mengacaukan ritmekuLeaves me standing both naked and bareMembuatku berdiri telanjang dan tanpa perlindunganMakes me feel like the Sunday funniesMembuatku merasa seperti komik MingguAfter everything's gone off the airSetelah segalanya menghilang dari layarEverything's gone off the airSemua telah menghilang dari layar
I picked through the ashesAku menyisir abuOf the torch singer's songDari lagu penyanyi oborAnd I ordered my money a roundDan aku memesan minuman dengan uangkuFor whiskey and painUntuk whiskey dan rasa sakitBoth taste the sameKeduanya terasa samaDuring the time they go downSaat mereka meluncur ke tenggorokan
[Chorus] (Diulang)
[Chorus:]She sang of the love that I left herDia menyanyikan tentang cinta yang kutinggalkanAnd of the woman that she'll never beDan tentang wanita yang takkan pernah dia jadiMade me feel like the buck and a quarterMembuatku merasa seperti uang seratus dua puluh lima senThat I paid 'em to listen and seeYang kubayar untuk didengar dan dilihatI paid 'em to listen and seeKuhabiskan untuk didengar dan dilihat
I was born down in KansasAku lahir di Kansas'Neath the October skyDi bawah langit OktoberWork the day shift from seven to threeBekerja shift pagi dari tujuh sampai tigaAnd the only relief that I receiveDan satu-satunya pelipur lara yang kudapatIs nearer my God to TheeAdalah mendekat pada-Mu, Tuhanku
She constantly throws me off timingDia terus-menerus mengacaukan ritmekuLeaves me standing both naked and bareMembuatku berdiri telanjang dan tanpa perlindunganMakes me feel like the Sunday funniesMembuatku merasa seperti komik MingguAfter everything's gone off the airSetelah segalanya menghilang dari layarEverything's gone off the airSemua telah menghilang dari layar
I picked through the ashesAku menyisir abuOf the torch singer's songDari lagu penyanyi oborAnd I ordered my money a roundDan aku memesan minuman dengan uangkuFor whiskey and painUntuk whiskey dan rasa sakitBoth taste the sameKeduanya terasa samaDuring the time they go downSaat mereka meluncur ke tenggorokan
[Chorus] (Diulang)
