Lirik Lagu The Late John Garfield Blues (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Black faces pressed against the glassWajah hitam menempel di kacaWhere rain has pressed it's weightDi mana hujan telah menekan bebanWind blown scarves in top down carsSyal yang diterbangkan angin di mobil terbukaAll share one western traitSemua memiliki satu sifat baratSadness leaks through tear-stained cheeksKesedihan mengalir melalui pipi yang basah oleh air mataFrom winos to dime-store JewsDari pemabuk hingga orang Yahudi toko murahProbably don't know they give meMungkin tidak tahu bahwa mereka memberi sayaThese late John Garfield bluesBlues John Garfield yang terlambat
Midnight fell on Franklin StreetTengah malam tiba di Jalan FranklinAnd the lamppost bulbs were brokeDan lampu tiang jalan matiFor the life of me, I could not seeSungguh, saya tidak bisa melihatBut I heard a brand new jokeTapi saya mendengar lelucon baruTwo men were standing upon a bridgeDua pria berdiri di atas jembatanOne jumped and screamed you loseSatu melompat dan berteriak "kamu kalah!"And just left the odd man holdingDan hanya meninggalkan pria aneh itu memegangThose late John Garfield bluesBlues John Garfield yang terlambat
An old man sleeps with his conscience at nightSeorang pria tua tidur dengan hati nuraninya di malam hariYoung kids sleep with their dreamsAnak-anak muda tidur dengan mimpi merekaWhile the mentally ill sit perfectly stillSementara yang sakit jiwa duduk diamAnd live through life's in-betweensDan menjalani kehidupan di antara itu semua
I'm going away to the last resortSaya akan pergi ke tempat terakhirIn week or two real soonDalam satu atau dua minggu ke depanWhere the fish don't bite but once a nightDi mana ikan tidak menggigit kecuali sekali malamBy the cold light of the moonDi bawah cahaya dingin bulanThe horses scream- the nightmares dreamKuda-kuda berteriak - mimpi buruk bermimpiAnd the dead men all wear shoesDan semua pria mati mengenakan sepatu'Cause everybody's dancin'Karena semua orang sedang berdansaThose late John Garfield bluesBlues John Garfield yang terlambat
Midnight fell on Franklin StreetTengah malam tiba di Jalan FranklinAnd the lamppost bulbs were brokeDan lampu tiang jalan matiFor the life of me, I could not seeSungguh, saya tidak bisa melihatBut I heard a brand new jokeTapi saya mendengar lelucon baruTwo men were standing upon a bridgeDua pria berdiri di atas jembatanOne jumped and screamed you loseSatu melompat dan berteriak "kamu kalah!"And just left the odd man holdingDan hanya meninggalkan pria aneh itu memegangThose late John Garfield bluesBlues John Garfield yang terlambat
An old man sleeps with his conscience at nightSeorang pria tua tidur dengan hati nuraninya di malam hariYoung kids sleep with their dreamsAnak-anak muda tidur dengan mimpi merekaWhile the mentally ill sit perfectly stillSementara yang sakit jiwa duduk diamAnd live through life's in-betweensDan menjalani kehidupan di antara itu semua
I'm going away to the last resortSaya akan pergi ke tempat terakhirIn week or two real soonDalam satu atau dua minggu ke depanWhere the fish don't bite but once a nightDi mana ikan tidak menggigit kecuali sekali malamBy the cold light of the moonDi bawah cahaya dingin bulanThe horses scream- the nightmares dreamKuda-kuda berteriak - mimpi buruk bermimpiAnd the dead men all wear shoesDan semua pria mati mengenakan sepatu'Cause everybody's dancin'Karena semua orang sedang berdansaThose late John Garfield bluesBlues John Garfield yang terlambat
