Lirik Lagu Souvenirs (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
All the snow has turned to waterSemua salju telah berubah jadi airChristmas days have come and goneHari-hari Natal telah datang dan pergiBroken toys and faded colorsMainan yang rusak dan warna yang pudarAre all that's left to linger onAdalah semua yang tersisa untuk dikenang
I hate graveyards and old pawn shopsAku benci kuburan dan toko barang bekasFor they always bring me tearsKarena mereka selalu membuatku menangisI can't forgive the way they rob meAku tak bisa memaafkan cara mereka merampaskuOf my childhood souvenirsDari suvenir masa kecilku
[Chorus:]Memories they can't be boughtenKenangan yang tak bisa dibeliThey can't be won at carnivals for freeTak bisa dimenangkan di karnaval secara gratisWell it took me yearsButuh bertahun-tahun bagikuTo get those souvenirsUntuk mendapatkan suvenir ituAnd I don't know how they slipped away from meDan aku tak tahu bagaimana mereka bisa lenyap dariku
Broken hearts and dirty windowsHati yang patah dan jendela kotorMake life difficult to seeMembuat hidup sulit untuk dilihatThat's why last night and this mornin'Itulah sebabnya semalam dan pagi iniAlways look the same to meSelalu terlihat sama bagiku
I hate reading old love lettersAku benci membaca surat cinta lamaFor they always bring me tearsKarena mereka selalu membuatku menangisI can't forgive the way they rob meAku tak bisa memaafkan cara mereka merampaskuOf my sweetheart's souvenirsDari suvenir kekasihku
[Chorus]
I hate graveyards and old pawn shopsAku benci kuburan dan toko barang bekasFor they always bring me tearsKarena mereka selalu membuatku menangisI can't forgive the way they rob meAku tak bisa memaafkan cara mereka merampaskuOf my childhood souvenirsDari suvenir masa kecilku
[Chorus:]Memories they can't be boughtenKenangan yang tak bisa dibeliThey can't be won at carnivals for freeTak bisa dimenangkan di karnaval secara gratisWell it took me yearsButuh bertahun-tahun bagikuTo get those souvenirsUntuk mendapatkan suvenir ituAnd I don't know how they slipped away from meDan aku tak tahu bagaimana mereka bisa lenyap dariku
Broken hearts and dirty windowsHati yang patah dan jendela kotorMake life difficult to seeMembuat hidup sulit untuk dilihatThat's why last night and this mornin'Itulah sebabnya semalam dan pagi iniAlways look the same to meSelalu terlihat sama bagiku
I hate reading old love lettersAku benci membaca surat cinta lamaFor they always bring me tearsKarena mereka selalu membuatku menangisI can't forgive the way they rob meAku tak bisa memaafkan cara mereka merampaskuOf my sweetheart's souvenirsDari suvenir kekasihku
[Chorus]
