Lirik Sour Grapes (Terjemahan)

Alternatif

I don't care if the sun don't shine
Aku nggak peduli kalau matahari nggak bersinar
But it better or people will wonder
Tapi seharusnya bersinar, atau orang-orang bakal curiga
And I couldn't care less if it never stopped rainin'
Dan aku juga nggak peduli kalau hujan nggak pernah berhenti
'Cept the kids are afraid of the thunder
Kecuali anak-anak yang takut petir

[Chorus:]
Say sour grapes
Katakan anggur asam
You can laugh and stare
Kamu bisa tertawa dan menatap
Say sour grapes
Katakan anggur asam
But I don't care
Tapi aku nggak peduli

I couldn't care less if I didn't have a friend
Aku juga nggak peduli kalau aku nggak punya teman
'Cept people would say I was crazy
Kecuali orang-orang bilang aku gila
And I wouldn't work 'cause I don't need money
Dan aku nggak bakal kerja karena aku nggak butuh uang
But the same folks would say I was lazy
Tapi orang-orang yang sama bakal bilang aku malas

[Chorus]

I couldn't care less if she never come back
Aku juga nggak peduli kalau dia nggak pernah kembali
I was gonna leave her anyway
Lagipula aku juga bakal pergi darinya
And all the good times that we shared
Dan semua kenangan indah yang kita bagi
Don't mean a thing to day
Nggak ada artinya sekarang

[Chorus]