Lirik Lagu Slow Boat to China (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Let's take a slow boat to China. Leave from South CarolinaAyo naik perahu lambat ke Cina. Berangkat dari Carolina Selatan
Let's take our time and go the long wayMari kita santai dan ambil jalan yang panjang
On a junk boat to Thailand with your hand in mine handNaik perahu tua ke Thailand sambil bergandeng tangan
I sure hope we got something to saySemoga kita punya banyak cerita untuk dibagikan
Well, this old boat's got no sail so won't you please hold our mail-Nah, perahu tua ini nggak punya layar, jadi tolong jaga surat kita-
For awhileSebentar saja
Thanks anyway pal but the Suez Canal -Terima kasih, kawan, tapi Terusan Suez -
Ain't our styleBukan gaya kita
Let's take a slow boat to China and maybe we'll find aAyo naik perahu lambat ke Cina, mungkin kita akan menemukan
New way to play those same old gamesCara baru untuk memainkan permainan lama yang sama
The stars just might show us and the captain will know usBintang-bintang mungkin akan menunjukkan jalan dan kapten akan mengenali kita
Shake our hands and call us by our first namesBersalaman dan memanggil kita dengan nama depan
We'll send a postcard to Grandpa of a vase or rickshaw-Kita akan mengirim kartu pos ke Kakek tentang vas atau becak-
He don't careDia tidak peduli
We'll buy Mom a kimono or maybe we'll just phone her -Kita akan belikan Ibu kimono atau mungkin kita akan telepon dia -
When we're thereSaat kita sudah sampai di sana
We'll drink sake at night beneath the soft harbor lights-Kita akan minum sake di malam hari di bawah lampu pelabuhan yang lembut-
On the bayDi teluk
We'll build a house on the hill next to Shangri-La Bill -Kita akan membangun rumah di bukit sebelah Shangri-La Bill -
And we'll stayDan kita akan tinggal di sana
Let's take that slow boat to China (Let's go)Ayo naik perahu lambat ke Cina (Ayo pergi)
Slow boat to China (Real Slow)Perahu lambat ke Cina (Sangat Lambat)
Slow boat to China (Let's go)Perahu lambat ke Cina (Ayo pergi)
Slow boat to China (Real Slow)Perahu lambat ke Cina (Sangat Lambat)
Let's go Real SlowAyo pergi dengan sangat lambat
Let's take our time and go the long wayMari kita santai dan ambil jalan yang panjang
On a junk boat to Thailand with your hand in mine handNaik perahu tua ke Thailand sambil bergandeng tangan
I sure hope we got something to saySemoga kita punya banyak cerita untuk dibagikan
Well, this old boat's got no sail so won't you please hold our mail-Nah, perahu tua ini nggak punya layar, jadi tolong jaga surat kita-
For awhileSebentar saja
Thanks anyway pal but the Suez Canal -Terima kasih, kawan, tapi Terusan Suez -
Ain't our styleBukan gaya kita
Let's take a slow boat to China and maybe we'll find aAyo naik perahu lambat ke Cina, mungkin kita akan menemukan
New way to play those same old gamesCara baru untuk memainkan permainan lama yang sama
The stars just might show us and the captain will know usBintang-bintang mungkin akan menunjukkan jalan dan kapten akan mengenali kita
Shake our hands and call us by our first namesBersalaman dan memanggil kita dengan nama depan
We'll send a postcard to Grandpa of a vase or rickshaw-Kita akan mengirim kartu pos ke Kakek tentang vas atau becak-
He don't careDia tidak peduli
We'll buy Mom a kimono or maybe we'll just phone her -Kita akan belikan Ibu kimono atau mungkin kita akan telepon dia -
When we're thereSaat kita sudah sampai di sana
We'll drink sake at night beneath the soft harbor lights-Kita akan minum sake di malam hari di bawah lampu pelabuhan yang lembut-
On the bayDi teluk
We'll build a house on the hill next to Shangri-La Bill -Kita akan membangun rumah di bukit sebelah Shangri-La Bill -
And we'll stayDan kita akan tinggal di sana
Let's take that slow boat to China (Let's go)Ayo naik perahu lambat ke Cina (Ayo pergi)
Slow boat to China (Real Slow)Perahu lambat ke Cina (Sangat Lambat)
Slow boat to China (Let's go)Perahu lambat ke Cina (Ayo pergi)
Slow boat to China (Real Slow)Perahu lambat ke Cina (Sangat Lambat)
Let's go Real SlowAyo pergi dengan sangat lambat
