Lirik Lagu Silent Night All Day Long (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a pine tree in a window in a house on a hillAda pohon pinus di jendela sebuah rumah di atas bukitWith a tree top angel sitting perfectly stillDengan seorang malaikat di puncak pohon yang duduk diamShe's watching the shoppers walk through the snowDia melihat para pembeli berjalan melewati saljuWith their arms full of treasures and hearts all aglowDengan tangan penuh harta dan hati yang bersinar
[Chorus:]We held hands and stared at the lights on the treeKami bergandeng tangan dan menatap lampu di pohonAs if Christmas was invented for you and for meSeolah-olah Natal diciptakan untuk kita berduaWhen the angel on the treetop requested a songKetika malaikat di puncak pohon meminta sebuah laguWe sang Silent Night All Day LongKami menyanyikan Malam Sunyi sepanjang hari
There's a family that's gathered in some living roomAda sebuah keluarga yang berkumpul di ruang tamuDinner on the table that's been cooking since noonMakan malam di meja yang sudah dimasak sejak siangStockings on the mantle are hanging with careKaus kaki di atas perapian tergantung dengan hati-hatiWhile everybody is saying a prayerSementara semua orang mengucapkan doa
[Chorus]
There's a room out there somewhere with a woman in a chairAda sebuah ruangan di luar sana dengan seorang wanita di kursiWith memories of childhood still lingering there.Dengan kenangan masa kecil yang masih ada di sanaHow pretty the paper, the lights and the snow.Betapa indahnya kertas, lampu, dan salju ituHow precious those memories of long long ago.Betapa berharga kenangan itu dari zaman yang lama
[Chorus]
When the angel on the treetop requested a song.Ketika malaikat di puncak pohon meminta sebuah lagu.We sang Silent Night all day longKami menyanyikan Malam Sunyi sepanjang hari.
[Chorus:]We held hands and stared at the lights on the treeKami bergandeng tangan dan menatap lampu di pohonAs if Christmas was invented for you and for meSeolah-olah Natal diciptakan untuk kita berduaWhen the angel on the treetop requested a songKetika malaikat di puncak pohon meminta sebuah laguWe sang Silent Night All Day LongKami menyanyikan Malam Sunyi sepanjang hari
There's a family that's gathered in some living roomAda sebuah keluarga yang berkumpul di ruang tamuDinner on the table that's been cooking since noonMakan malam di meja yang sudah dimasak sejak siangStockings on the mantle are hanging with careKaus kaki di atas perapian tergantung dengan hati-hatiWhile everybody is saying a prayerSementara semua orang mengucapkan doa
[Chorus]
There's a room out there somewhere with a woman in a chairAda sebuah ruangan di luar sana dengan seorang wanita di kursiWith memories of childhood still lingering there.Dengan kenangan masa kecil yang masih ada di sanaHow pretty the paper, the lights and the snow.Betapa indahnya kertas, lampu, dan salju ituHow precious those memories of long long ago.Betapa berharga kenangan itu dari zaman yang lama
[Chorus]
When the angel on the treetop requested a song.Ketika malaikat di puncak pohon meminta sebuah lagu.We sang Silent Night all day longKami menyanyikan Malam Sunyi sepanjang hari.
