Lirik Lagu Saddle In The Rain (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I wish, I hope, I wonderAku berharap, aku ingin tahu, aku penasaranWhere you're at sometimesDi mana kamu kadang-kadang?Is your back against the wall?Apakah kamu terjepit?Or just across the lineAtau hanya berada di sisi lain?Have you been standing in the rainApakah kamu sudah berdiri di bawah hujan?Reciting nursery rhymes?Menyanyikan lagu anak-anak?Trying to recallMencoba mengingatSome long lost kind of peace of mindSemacam ketenangan pikiran yang hilang lamaPeace of mindKetenangan pikiranTry spending the night sometimeCobalah menghabiskan malam sendiri kadang-kadangAll alone in a frozen roomSendirian di dalam ruangan yang dinginAfterneath you've lainSetelah kamu berbaringYour Saddle in the rainPelanamu di bawah hujan
I dreamed they locked God upAku bermimpi mereka mengurung TuhanDown in my basementDi ruang bawah tanahkuAnd he waited there for meDan Dia menunggu di sana untukkuTo have this accidentUntuk mengalami kecelakaan iniSo he could drink my wineAgar Dia bisa minum anggurkuAnd eat me like a sacramentDan memakanku seperti sakramenAnd I just stood there like I doDan aku hanya berdiri di sana seperti biasanyaThen I came and wentLalu aku datang dan pergiI came and wentAku datang dan pergiLike a bird in a foreign skySeperti burung di langit asingCouldn't even say goodbyeTidak bisa bahkan mengucapkan selamat tinggalOr come and share the painAtau datang dan berbagi rasa sakitMy Saddle's in the rainPelanaku ada di bawah hujan
I saw a friend who doesn't knowAku melihat seorang teman yang tidak tahuIf I'm his friend just yetApakah aku temannya atau tidakHis eyes and mouth were widely openMatanya dan mulutnya terbuka lebarAnd his jaw was setDan rahangnya mengencangLike he'd fell off a cliffSeperti dia jatuh dari tebingAnd hadn't hit the bottom yetDan belum menyentuh dasarI wish he wouldn't pull those things on meAku berharap dia tidak melakukan hal-hal itu padakuWithout a netTanpa jaring pengamanWithout a netTanpa jaring pengamanI had him up to the house one timeAku pernah mengundangnya ke rumah sekaliAnd we was having a real good timeDan kami bersenang-senang sekaliThen he went and lainLalu dia berbaringHis Saddle in the rainPelananya di bawah hujan
In a laundromat not too farDi sebuah tempat cuci tidak jauhFrom the AlamoDari AlamoSits a girl who stole my recordsAda seorang gadis yang mencuri rekorkuVery long agoSudah lama sekaliAnd she wishes, wants and washesDan dia berharap, ingin, dan mencuciOut those dirty clothesPakaian-pakaian kotor ituAs she shuts her eyes and dreamsSaat dia menutup matanya dan bermimpiAbout her one eyed JoeTentang Joe yang bermata satuOne eyed JoeJoe yang bermata satuCar parked on a dirty roadMobil terparkir di jalan kotorHeaven knows the load she pulledTuhan tahu beban yang dia bawaCouldn't take the strainTidak bisa menahan tekananA Saddle in the rainSebuah pelana di bawah hujan
I dreamed they locked God upAku bermimpi mereka mengurung TuhanDown in my basementDi ruang bawah tanahkuAnd he waited there for meDan Dia menunggu di sana untukkuTo have this accidentUntuk mengalami kecelakaan iniSo he could drink my wineAgar Dia bisa minum anggurkuAnd eat me like a sacramentDan memakanku seperti sakramenAnd I just stood there like I doDan aku hanya berdiri di sana seperti biasanyaThen I came and wentLalu aku datang dan pergiI came and wentAku datang dan pergiLike a bird in a foreign skySeperti burung di langit asingCouldn't even say goodbyeTidak bisa bahkan mengucapkan selamat tinggalOr come and share the painAtau datang dan berbagi rasa sakitMy Saddle's in the rainPelanaku ada di bawah hujan
I saw a friend who doesn't knowAku melihat seorang teman yang tidak tahuIf I'm his friend just yetApakah aku temannya atau tidakHis eyes and mouth were widely openMatanya dan mulutnya terbuka lebarAnd his jaw was setDan rahangnya mengencangLike he'd fell off a cliffSeperti dia jatuh dari tebingAnd hadn't hit the bottom yetDan belum menyentuh dasarI wish he wouldn't pull those things on meAku berharap dia tidak melakukan hal-hal itu padakuWithout a netTanpa jaring pengamanWithout a netTanpa jaring pengamanI had him up to the house one timeAku pernah mengundangnya ke rumah sekaliAnd we was having a real good timeDan kami bersenang-senang sekaliThen he went and lainLalu dia berbaringHis Saddle in the rainPelananya di bawah hujan
In a laundromat not too farDi sebuah tempat cuci tidak jauhFrom the AlamoDari AlamoSits a girl who stole my recordsAda seorang gadis yang mencuri rekorkuVery long agoSudah lama sekaliAnd she wishes, wants and washesDan dia berharap, ingin, dan mencuciOut those dirty clothesPakaian-pakaian kotor ituAs she shuts her eyes and dreamsSaat dia menutup matanya dan bermimpiAbout her one eyed JoeTentang Joe yang bermata satuOne eyed JoeJoe yang bermata satuCar parked on a dirty roadMobil terparkir di jalan kotorHeaven knows the load she pulledTuhan tahu beban yang dia bawaCouldn't take the strainTidak bisa menahan tekananA Saddle in the rainSebuah pelana di bawah hujan
