Lirik Lagu Quit Hollerin' At Me (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't want your big French FryAku nggak mau kentang goreng besar kamuI don't want your carAku nggak mau mobilmuI don't want to buy no soapAku nggak mau beli sabunFrom no washed-up movie starDari bintang film yang udah nggak laku
You are so much louderKamu teriak lebih kerasThan the show I wanna hearDari acara yang pengen aku dengerWith your sugarless gumDengan permen karet tanpa gula kamuGee, but I'm dumbDuh, aku bodohNon-alcoholic beerBir tanpa alkoholIt's enough to make a grown manCukup bikin orang dewasaBlow up his own TVNgebom TV-nya sendiriQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
I heard you the first timeAku dengar kamu yang pertamaI heard myself sayAku dengar diriku bilangSeems like the little womanSepertinya si wanita kecilIs getting bigger every daySemakin besar setiap hari
You don't have to tell the neighborsKamu nggak perlu bilang ke tetanggaA little silence ain't no sinSedikit keheningan bukan dosaThey already think my name isMereka udah mikir namaku adalahWhere in the hell you been?Di mana kamu selama ini?
Louder, louder, louder, louder, louderLebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih kerasConstantlyTerus-menerusQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
Whoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohSweet SerenityKetenangan yang manisWhoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
Ain't it great at the end of the dayNggak asyik ya di akhir hariWhen there ain't no sound aroundKetika nggak ada suara di sekitarJust me and the fence postCuma aku dan tiang pagarStaring each other downMenatap satu sama lain
Nothing but a big bunch of nothingNggak ada apa-apa sama sekaliDriving me insaneBikin aku gilaCause there ain't no voice that's louderKarena nggak ada suara yang lebih kerasThan the one inside my brainDari yang ada di dalam otakku
Hey you go onHei, kamu teruskan sajaGo on and let me beTeruskan dan biarkan aku sendiriQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
Whoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohSweet SerenityKetenangan yang manisWhoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
You are so much louderKamu teriak lebih kerasThan the show I wanna hearDari acara yang pengen aku dengerWith your sugarless gumDengan permen karet tanpa gula kamuGee, but I'm dumbDuh, aku bodohNon-alcoholic beerBir tanpa alkoholIt's enough to make a grown manCukup bikin orang dewasaBlow up his own TVNgebom TV-nya sendiriQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
I heard you the first timeAku dengar kamu yang pertamaI heard myself sayAku dengar diriku bilangSeems like the little womanSepertinya si wanita kecilIs getting bigger every daySemakin besar setiap hari
You don't have to tell the neighborsKamu nggak perlu bilang ke tetanggaA little silence ain't no sinSedikit keheningan bukan dosaThey already think my name isMereka udah mikir namaku adalahWhere in the hell you been?Di mana kamu selama ini?
Louder, louder, louder, louder, louderLebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih keras, lebih kerasConstantlyTerus-menerusQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
Whoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohSweet SerenityKetenangan yang manisWhoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
Ain't it great at the end of the dayNggak asyik ya di akhir hariWhen there ain't no sound aroundKetika nggak ada suara di sekitarJust me and the fence postCuma aku dan tiang pagarStaring each other downMenatap satu sama lain
Nothing but a big bunch of nothingNggak ada apa-apa sama sekaliDriving me insaneBikin aku gilaCause there ain't no voice that's louderKarena nggak ada suara yang lebih kerasThan the one inside my brainDari yang ada di dalam otakku
Hey you go onHei, kamu teruskan sajaGo on and let me beTeruskan dan biarkan aku sendiriQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
Whoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohSweet SerenityKetenangan yang manisWhoa oh whoa ohWhoa oh whoa ohQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padakuQuit hollerin' at meBerhenti berteriak padaku
