Lirik Lagu Pretty Good (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I got a friend in Fremont, He sells used cars, ya know.Aku punya teman di Fremont, dia jual mobil bekas, tahu kan.
Well, he calls me up twice a yearNah, dia telepon aku dua kali setahun
Just ask me how'd it goCuma nanya kabar, gimana kabarnya
Pretty good, not bad, I can't complainCukup bagus, tidak buruk, aku tidak bisa mengeluh
Actually everything is just about the sameSebenarnya semuanya sih hampir sama saja
I met a girl from Venus, and her insides were lined in goldAku bertemu cewek dari Venus, dan dalam dirinya dilapisi emas
Well, she did what she did said "How was it, kid?"Nah, dia bilang "Gimana, nak?"
She was politely toldDia dijawab dengan sopan
"Pretty good, not bad, I can't complain"Cukup bagus, tidak buruk, aku tidak bisa mengeluh
But actually everything is just about the same."Tapi sebenarnya semuanya sih hampir sama saja."
Moonlight makes me dizzyCahaya bulan bikin aku pusing
Sunlight makes me cleanCahaya matahari bikin aku bersih
Your light is the sweetest thingCahaya kamu adalah hal terindah
That this boy has ever seen.Yang pernah dilihat oleh anak ini.
Molly went to Arkansas, she got raped by Dobbin's dogMolly pergi ke Arkansas, dia diserang oleh anjing Dobbin
Well, she was doing good till she went in the woodsNah, dia baik-baik saja sampai dia masuk hutan
And got pinned up against a logDan terjepit di batang kayu
Pretty good, not bad, she can't complainCukup bagus, tidak buruk, dia tidak bisa mengeluh
Cause actually all them dogs is just about the sameKarena sebenarnya semua anjing itu hampir sama saja
Moonlight makes me dizzyCahaya bulan bikin aku pusing
Sunlight makes me cleanCahaya matahari bikin aku bersih
Your light is the sweetest thingCahaya kamu adalah hal terindah
That this boy has ever seen.Yang pernah dilihat oleh anak ini.
[Instrumental][Instrumental]
I heard Allah and Buddha were singing at the Savior's feastAku dengar Allah dan Buddha bernyanyi di perayaan Sang Juru Selamat
And up the sky and Arabian rabbiDan di atas langit, rabbi Arab
Fed Quaker oats to a priest.Memberi oatmeal Quaker kepada seorang pendeta.
Pretty good, not bad, they can't complainCukup bagus, tidak buruk, mereka tidak bisa mengeluh
Cause actually all them gods is just about the sameKarena sebenarnya semua dewa itu hampir sama saja
Pretty good, not bad, I can't complainCukup bagus, tidak buruk, aku tidak bisa mengeluh
Cause actually everything is just about the sameKarena sebenarnya semuanya sih hampir sama saja
Well, he calls me up twice a yearNah, dia telepon aku dua kali setahun
Just ask me how'd it goCuma nanya kabar, gimana kabarnya
Pretty good, not bad, I can't complainCukup bagus, tidak buruk, aku tidak bisa mengeluh
Actually everything is just about the sameSebenarnya semuanya sih hampir sama saja
I met a girl from Venus, and her insides were lined in goldAku bertemu cewek dari Venus, dan dalam dirinya dilapisi emas
Well, she did what she did said "How was it, kid?"Nah, dia bilang "Gimana, nak?"
She was politely toldDia dijawab dengan sopan
"Pretty good, not bad, I can't complain"Cukup bagus, tidak buruk, aku tidak bisa mengeluh
But actually everything is just about the same."Tapi sebenarnya semuanya sih hampir sama saja."
Moonlight makes me dizzyCahaya bulan bikin aku pusing
Sunlight makes me cleanCahaya matahari bikin aku bersih
Your light is the sweetest thingCahaya kamu adalah hal terindah
That this boy has ever seen.Yang pernah dilihat oleh anak ini.
Molly went to Arkansas, she got raped by Dobbin's dogMolly pergi ke Arkansas, dia diserang oleh anjing Dobbin
Well, she was doing good till she went in the woodsNah, dia baik-baik saja sampai dia masuk hutan
And got pinned up against a logDan terjepit di batang kayu
Pretty good, not bad, she can't complainCukup bagus, tidak buruk, dia tidak bisa mengeluh
Cause actually all them dogs is just about the sameKarena sebenarnya semua anjing itu hampir sama saja
Moonlight makes me dizzyCahaya bulan bikin aku pusing
Sunlight makes me cleanCahaya matahari bikin aku bersih
Your light is the sweetest thingCahaya kamu adalah hal terindah
That this boy has ever seen.Yang pernah dilihat oleh anak ini.
[Instrumental][Instrumental]
I heard Allah and Buddha were singing at the Savior's feastAku dengar Allah dan Buddha bernyanyi di perayaan Sang Juru Selamat
And up the sky and Arabian rabbiDan di atas langit, rabbi Arab
Fed Quaker oats to a priest.Memberi oatmeal Quaker kepada seorang pendeta.
Pretty good, not bad, they can't complainCukup bagus, tidak buruk, mereka tidak bisa mengeluh
Cause actually all them gods is just about the sameKarena sebenarnya semua dewa itu hampir sama saja
Pretty good, not bad, I can't complainCukup bagus, tidak buruk, aku tidak bisa mengeluh
Cause actually everything is just about the sameKarena sebenarnya semuanya sih hampir sama saja
