Lirik Lagu Please Don't Bury Me (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Woke up this morningBangun pagi iniPut on my slippersMemakai sandal rumahkuWalked in the kitchen and diedMasuk ke dapur dan matiAnd oh what a feeling!Dan oh, betapa rasanya!When my soulSaat jiwakuWent thru the ceilingMelintas di atapAnd on up into heaven I did rideDan naik ke surga aku pergiWhen I got there they did saySaat aku sampai di sana, mereka berkataJohn, it happened this wayJohn, ini terjadi beginiYou slipped upon the floorKau terpeleset di lantaiAnd hit your headDan terjatuh, kepala terbenturAnd all the angels sayDan semua malaikat berkataJust before you passed awaySebelum kau pergiThese were the very last wordsIni adalah kata-kata terakhirmuThat you said:Yang kau ucapkan:
[Chorus:]Please don't bury meTolong jangan kuburkan akuDown in that cold cold groundDi tanah yang dingin dan beku ituNo, I'd druther have "em" cut me upTidak, aku lebih suka mereka memotongkuAnd pass me all aroundDan membagikanku ke mana-manaThrow my brain in a hurricaneLempar otakku ke dalam badaiAnd the blind can have my eyesDan yang buta bisa ambil matakuAnd the deaf can take both of my earsDan yang tuli bisa ambil kedua telingakuIf they don't mind the sizeJika mereka tidak keberatan dengan ukurannyaGive my stomach to MilwaukeeBerikan perutku ke MilwaukeeIf they run out of beerJika mereka kehabisan birPut my socks in a cedar boxMasukkan kaus kakiku ke dalam kotak cedarJust get "em" out of hereCukup keluarkan mereka dari siniVenus de Milo can have my armsVenus de Milo bisa ambil tangankuLook out! I've got your noseHati-hati! Aku ambil hidungmuSell my heart to the junkmanJual hatiku ke tukang rongsokanAnd give my love to RoseDan berikan cintaku kepada Rose
[Chorus]Give my feet to the footlooseBerikan kakiku kepada yang bebasCareless, fancy freeTanpa beban, bebas dan ceriaGive my knees to the needyBerikan lututku kepada yang membutuhkanDon't pull that stuff on meJangan main-main dengan akuHand me down my walking caneBerikan tongkat jalankuIt's a sin to tell a lieAdalah dosa berbohongSend my mouth way down southKirim mulutku jauh ke selatanAnd kiss my ass goodbyeDan cium pantatku selamat tinggal
[Chorus]
[Chorus:]Please don't bury meTolong jangan kuburkan akuDown in that cold cold groundDi tanah yang dingin dan beku ituNo, I'd druther have "em" cut me upTidak, aku lebih suka mereka memotongkuAnd pass me all aroundDan membagikanku ke mana-manaThrow my brain in a hurricaneLempar otakku ke dalam badaiAnd the blind can have my eyesDan yang buta bisa ambil matakuAnd the deaf can take both of my earsDan yang tuli bisa ambil kedua telingakuIf they don't mind the sizeJika mereka tidak keberatan dengan ukurannyaGive my stomach to MilwaukeeBerikan perutku ke MilwaukeeIf they run out of beerJika mereka kehabisan birPut my socks in a cedar boxMasukkan kaus kakiku ke dalam kotak cedarJust get "em" out of hereCukup keluarkan mereka dari siniVenus de Milo can have my armsVenus de Milo bisa ambil tangankuLook out! I've got your noseHati-hati! Aku ambil hidungmuSell my heart to the junkmanJual hatiku ke tukang rongsokanAnd give my love to RoseDan berikan cintaku kepada Rose
[Chorus]Give my feet to the footlooseBerikan kakiku kepada yang bebasCareless, fancy freeTanpa beban, bebas dan ceriaGive my knees to the needyBerikan lututku kepada yang membutuhkanDon't pull that stuff on meJangan main-main dengan akuHand me down my walking caneBerikan tongkat jalankuIt's a sin to tell a lieAdalah dosa berbohongSend my mouth way down southKirim mulutku jauh ke selatanAnd kiss my ass goodbyeDan cium pantatku selamat tinggal
[Chorus]
