Lirik Lagu My Own Best Friend (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm beginning to like youAku mulai suka padamuBut, you know that ain't rightTapi, kamu tahu itu tidak benar'Cause you'll just twist and twist and twistKarena kamu hanya akan memutar-mutar dan memutarTill I'm all crooked insideSampai aku merasa semua berantakan di dalam
Then you'll take all you gave meLalu kamu akan mengambil semua yang kamu berikan padakuLike it never was thereSeolah-olah itu tidak pernah adaAnd I think that I might, No! I knowDan aku rasa aku mungkin, Tidak! Aku tahuYes, I will help you thereYa, aku akan membantumu di sana'Cause...Karena...
[Chorus:]I've done it beforeAku sudah melakukannya sebelumnyaAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi'Cause it's the only timeKarena itu satu-satunya saatThat makes me feel like I'mYang membuatku merasa seolah akuMy own best friendTeman terbaikku sendiri
I'm a victim of friction I just got too close to seeAku adalah korban gesekan, aku terlalu dekat untuk melihatYeah, we sparked in the dark and God hung a light on meYa, kita berapi-api dalam kegelapan dan Tuhan menerangi akuAnd the lamp gets real heavy and it hangs from my heartDan lampunya jadi sangat berat dan tergantung di hatikuAnd it comes, and it goesDan itu datang, dan pergiTill I can't tell the difference apartSampai aku tidak bisa membedakan lagiBut...Tapi...
[Chorus]I've done it beforeAku sudah melakukannya sebelumnyaAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi'Cause it's the only timeKarena itu satu-satunya saatThat makes me feel like I'mYang membuatku merasa seolah akuMy own best friendTeman terbaikku sendiri
So many people sayBegitu banyak orang bilangIt'll never work out that wayItu tidak akan pernah berhasil seperti ituYou can't stand the heatKamu tidak bisa tahan panasnyaWhile you're watching your heartSementara kamu melihat hatimuJust melt away in the basementHanya mencair di ruang bawah tanahOn a rainy dayDi hari hujanLa la laLa la laLa la laLa la laLa lalaLa lalaLalala la lalaaaaaaaaaa...Lalala la lalaaaaaaaaaa...
There's motel in ShreveportAda motel di ShreveportDon't ask me where, pleaseJangan tanya aku di mana, yaThey check in, they check outMereka check-in, mereka check-outBy the light of the color TV'sDi bawah cahaya TV berwarnaAnd the maid calls you honeyDan pelayan memanggilmu sayangAnd she makes your bed slowDan dia merapikan tempat tidurmu dengan pelanAnd she speaks, of the sheets that don't fitDan dia berbicara tentang seprai yang tidak muatBut you know that she knowsTapi kamu tahu bahwa dia tahuThat...Bahwa...
[Chorus]I've done it beforeAku sudah melakukannya sebelumnyaAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi'Cause it's the only timeKarena itu satu-satunya saatThat makes me feel like I'mYang membuatku merasa seolah akuMy own best friendTeman terbaikku sendiri
Then you'll take all you gave meLalu kamu akan mengambil semua yang kamu berikan padakuLike it never was thereSeolah-olah itu tidak pernah adaAnd I think that I might, No! I knowDan aku rasa aku mungkin, Tidak! Aku tahuYes, I will help you thereYa, aku akan membantumu di sana'Cause...Karena...
[Chorus:]I've done it beforeAku sudah melakukannya sebelumnyaAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi'Cause it's the only timeKarena itu satu-satunya saatThat makes me feel like I'mYang membuatku merasa seolah akuMy own best friendTeman terbaikku sendiri
I'm a victim of friction I just got too close to seeAku adalah korban gesekan, aku terlalu dekat untuk melihatYeah, we sparked in the dark and God hung a light on meYa, kita berapi-api dalam kegelapan dan Tuhan menerangi akuAnd the lamp gets real heavy and it hangs from my heartDan lampunya jadi sangat berat dan tergantung di hatikuAnd it comes, and it goesDan itu datang, dan pergiTill I can't tell the difference apartSampai aku tidak bisa membedakan lagiBut...Tapi...
[Chorus]I've done it beforeAku sudah melakukannya sebelumnyaAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi'Cause it's the only timeKarena itu satu-satunya saatThat makes me feel like I'mYang membuatku merasa seolah akuMy own best friendTeman terbaikku sendiri
So many people sayBegitu banyak orang bilangIt'll never work out that wayItu tidak akan pernah berhasil seperti ituYou can't stand the heatKamu tidak bisa tahan panasnyaWhile you're watching your heartSementara kamu melihat hatimuJust melt away in the basementHanya mencair di ruang bawah tanahOn a rainy dayDi hari hujanLa la laLa la laLa la laLa la laLa lalaLa lalaLalala la lalaaaaaaaaaa...Lalala la lalaaaaaaaaaa...
There's motel in ShreveportAda motel di ShreveportDon't ask me where, pleaseJangan tanya aku di mana, yaThey check in, they check outMereka check-in, mereka check-outBy the light of the color TV'sDi bawah cahaya TV berwarnaAnd the maid calls you honeyDan pelayan memanggilmu sayangAnd she makes your bed slowDan dia merapikan tempat tidurmu dengan pelanAnd she speaks, of the sheets that don't fitDan dia berbicara tentang seprai yang tidak muatBut you know that she knowsTapi kamu tahu bahwa dia tahuThat...Bahwa...
[Chorus]I've done it beforeAku sudah melakukannya sebelumnyaAnd I'd do it againDan aku akan melakukannya lagi'Cause it's the only timeKarena itu satu-satunya saatThat makes me feel like I'mYang membuatku merasa seolah akuMy own best friendTeman terbaikku sendiri
