Lirik Lagu Middleman (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was sitting in a dinerAku duduk di sebuah kedai makanWith a girl named FloDengan seorang gadis bernama FloShe wouldn't say yesDia tidak mau bilang iyaBut she couldn't say noTapi dia juga tidak bisa bilang tidakShe said "Darling, Can I get a middle man?"Dia bilang, "Sayang, bisa minta seorang perantara?"She was engaged to a fellowDia sudah bertunangan dengan seorang priaOn the lay a way planDengan rencana cicilanBut she carried all her moneyTapi dia menyimpan semua uangnyaIn a coffee canDalam kaleng kopiShe said "Darling, Can I get a middle man?"Dia bilang, "Sayang, bisa minta seorang perantara?"
The cook looked overKokinya melirikWith a short order faceDengan wajah yang terburu-buruDropped a forkMenjatuhkan garpuAnd he saw Flo's legsDan dia melihat kaki FloStraightened his apronMerapikan apron-nyaAnd burnt my eggsDan membakar telorkuI got competitionAku punya pesaingEverywhere I goDi mana pun aku pergiThese daysAkhir-akhir ini
She was leaning on the juke boxDia bersandar pada jukeboxAnd was lookin' real goodDan terlihat sangat menawanLike Natalie WoodSeperti Natalie WoodOn a Pontiac hoodDi kap mobil PontiacI said "Darling, I think I need a little hand"Aku bilang, "Sayang, sepertinya aku butuh sedikit bantuan"Ya see, I've seen my downsKau lihat, aku sudah mengalami masa-masa sulitI've seen my upsDan masa-masa baikI seen miniature dogsAku pernah lihat anjing kecilIn coffee cupsDalam cangkir kopiBut "Darling I ain't never seen a middle man"Tapi "Sayang, aku belum pernah lihat seorang perantara"
Flo talked slowFlo bicara pelanLike real wet paintSeperti cat yang masih basahShe saidDia bilang"A middle man's there"Seorang perantara ada di sanaWhen the other ones ain'tSaat yang lain tidak adaHe's got a left handed mannerDia punya cara yang canggungThat leans to the rightYang condong ke kananSleeps all dayTidur sepanjang hariAnd keeps it up all night..."Dan terus begadang sepanjang malam...
... I got an aunt in Ohio... Aku punya bibi di OhioAnd a boat that won't rowDan sebuah perahu yang tidak bisa berlayarSome veterans insuranceBeberapa asuransi veteranAnd nowhere to goDan tidak punya tempat tujuan"Darling, Can I be your middle man?""Sayang, bisa kah aku jadi perantaramu?"
[Spoken:][Dibicarakan:] If I could get the money in that coffee canJika aku bisa mendapatkan uang dalam kaleng kopi ituI could open me up a lemonade standAku bisa membuka stand limunSend all the kids off to PakistanMengirim semua anak-anak ke PakistanMake Flo happyMembuat Flo bahagiaIf I canJika aku bisa
Jerry Mahoney and Johnny B. GoodeJerry Mahoney dan Johnny B. GoodeAre gonna buy me a house in HollywoodAkan membelikan aku rumah di Hollywood"Darling I think I got the perfect plan""Sayang, sepertinya aku punya rencana yang sempurna""We're gonna save half a dollars"Kita akan menabung setengah dolarAnd sell 'em to FranceDan menjualnya ke PrancisBuy us a recordMembeli rekamanAnd learn how to danceDan belajar menariAnd Darling I'll always be your middleDan Sayang, aku akan selalu jadi perantaramuDarling Go buy a griddleSayang, pergi beli penggorenganDarling I wanna be your middle manSayang, aku ingin jadi perantaramu
The cook looked overKokinya melirikWith a short order faceDengan wajah yang terburu-buruDropped a forkMenjatuhkan garpuAnd he saw Flo's legsDan dia melihat kaki FloStraightened his apronMerapikan apron-nyaAnd burnt my eggsDan membakar telorkuI got competitionAku punya pesaingEverywhere I goDi mana pun aku pergiThese daysAkhir-akhir ini
She was leaning on the juke boxDia bersandar pada jukeboxAnd was lookin' real goodDan terlihat sangat menawanLike Natalie WoodSeperti Natalie WoodOn a Pontiac hoodDi kap mobil PontiacI said "Darling, I think I need a little hand"Aku bilang, "Sayang, sepertinya aku butuh sedikit bantuan"Ya see, I've seen my downsKau lihat, aku sudah mengalami masa-masa sulitI've seen my upsDan masa-masa baikI seen miniature dogsAku pernah lihat anjing kecilIn coffee cupsDalam cangkir kopiBut "Darling I ain't never seen a middle man"Tapi "Sayang, aku belum pernah lihat seorang perantara"
Flo talked slowFlo bicara pelanLike real wet paintSeperti cat yang masih basahShe saidDia bilang"A middle man's there"Seorang perantara ada di sanaWhen the other ones ain'tSaat yang lain tidak adaHe's got a left handed mannerDia punya cara yang canggungThat leans to the rightYang condong ke kananSleeps all dayTidur sepanjang hariAnd keeps it up all night..."Dan terus begadang sepanjang malam...
... I got an aunt in Ohio... Aku punya bibi di OhioAnd a boat that won't rowDan sebuah perahu yang tidak bisa berlayarSome veterans insuranceBeberapa asuransi veteranAnd nowhere to goDan tidak punya tempat tujuan"Darling, Can I be your middle man?""Sayang, bisa kah aku jadi perantaramu?"
[Spoken:][Dibicarakan:] If I could get the money in that coffee canJika aku bisa mendapatkan uang dalam kaleng kopi ituI could open me up a lemonade standAku bisa membuka stand limunSend all the kids off to PakistanMengirim semua anak-anak ke PakistanMake Flo happyMembuat Flo bahagiaIf I canJika aku bisa
Jerry Mahoney and Johnny B. GoodeJerry Mahoney dan Johnny B. GoodeAre gonna buy me a house in HollywoodAkan membelikan aku rumah di Hollywood"Darling I think I got the perfect plan""Sayang, sepertinya aku punya rencana yang sempurna""We're gonna save half a dollars"Kita akan menabung setengah dolarAnd sell 'em to FranceDan menjualnya ke PrancisBuy us a recordMembeli rekamanAnd learn how to danceDan belajar menariAnd Darling I'll always be your middleDan Sayang, aku akan selalu jadi perantaramuDarling Go buy a griddleSayang, pergi beli penggorenganDarling I wanna be your middle manSayang, aku ingin jadi perantaramu
![Potret Keseruan 2026 RIIZE Concert Tour [RIIZING LOUD] IN JAKARTA](https://cdns.klimg.com/kapanlagi.com/g/p/o/potret_keseruan_2026_riize_concert_tour_riizing_loud_in_jakarta/t/riize-20260114-001-non_fotografer_kly.jpg)
