Lirik Lagu Mexican Home (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It got so hot, last night, I swearSemalam terasa sangat panas, aku bersumpahYou couldn't hardly breatheKau hampir tidak bisa bernafasHeat lightning burnt the sky like alcoholPetir panas membakar langit seperti alkoholI sat on the porch without my shoesAku duduk di teras tanpa alas kakiAnd I watched the cars roll byDan aku melihat mobil-mobil berlaluAs the headlights racedSementara lampu depan melajuTo the corner of the kitchen wall.Menuju sudut dinding dapur.
[Chorus:]Mama dearMama tercintaYour boy is hereAnakmu ada di siniFar across the seaJauh di seberang lautanWaiting forMenungguThat sacred coreInti suci ituThat burns inside of meYang membara di dalam dirikuAnd I feel a stormDan aku merasakan badaiAll wet and warmBasah dan hangatNot ten miles awayTidak jauh dari sepuluh milApproachingMendekatMy Mexican home.Rumah Meksikoku.
My God! I cried, it's so hot insideYa Tuhan! Aku berteriak, di dalam sangat panasYou could die in the living roomKau bisa mati di ruang tamuTake the fan from the windowAmbil kipas dari jendelaProp the door back with a broomTopang pintu dengan sapuThe cuckoo clock has died of shockJam cuckoo telah mati karena kagetAnd the windows feel no paneDan jendela tidak merasakan bingkaiThe air's as stillUdara sepi sekaliAs the throttle on a funeral train.Seperti throttle di kereta jenazah.
[Chorus]
My father died on the porch outsideAyahku meninggal di teras luarOn an August afternoonPada sore hari di bulan AgustusI sipped bourbon and criedAku meneguk bourbon dan menangisWith a friend by the light of the moonBersama seorang teman di bawah sinar bulanSo its hurry! hurry! Step right upJadi cepat! cepat! Ayo majuIt's a matter of life or deathIni soal hidup atau matiThe sun is going downMatahari sedang terbenamAnd the moon is just holding its breath.Dan bulan hanya menahan napas.
[Chorus]
[Chorus:]Mama dearMama tercintaYour boy is hereAnakmu ada di siniFar across the seaJauh di seberang lautanWaiting forMenungguThat sacred coreInti suci ituThat burns inside of meYang membara di dalam dirikuAnd I feel a stormDan aku merasakan badaiAll wet and warmBasah dan hangatNot ten miles awayTidak jauh dari sepuluh milApproachingMendekatMy Mexican home.Rumah Meksikoku.
My God! I cried, it's so hot insideYa Tuhan! Aku berteriak, di dalam sangat panasYou could die in the living roomKau bisa mati di ruang tamuTake the fan from the windowAmbil kipas dari jendelaProp the door back with a broomTopang pintu dengan sapuThe cuckoo clock has died of shockJam cuckoo telah mati karena kagetAnd the windows feel no paneDan jendela tidak merasakan bingkaiThe air's as stillUdara sepi sekaliAs the throttle on a funeral train.Seperti throttle di kereta jenazah.
[Chorus]
My father died on the porch outsideAyahku meninggal di teras luarOn an August afternoonPada sore hari di bulan AgustusI sipped bourbon and criedAku meneguk bourbon dan menangisWith a friend by the light of the moonBersama seorang teman di bawah sinar bulanSo its hurry! hurry! Step right upJadi cepat! cepat! Ayo majuIt's a matter of life or deathIni soal hidup atau matiThe sun is going downMatahari sedang terbenamAnd the moon is just holding its breath.Dan bulan hanya menahan napas.
[Chorus]
