Lirik Lagu Living In The Future (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Jehosaphat the mongrel catJehosaphat si kucing campuranJumped off the roof todayMelompat dari atap hari iniSome would say he fell but I could tellBeberapa mungkin bilang dia jatuh, tapi aku bisa tahuHe did himself awayDia mengakhiri hidupnya sendiriHis eyes weren't bright like they were the nightMatanya tidak secerah saat malamWe played checkers on the trainSaat kami main dam di keretaGod Bless his soul he was a tootsie rollTuhan memberkati jiwanya, dia seperti permenBut he's a dead cat just the sameTapi dia tetap kucing mati, sama saja
[Chorus:]We are living in the futureKita hidup di masa depanI'll tell you how I knowAkan kukatakan bagaimana aku tahuI read it in the paperAku membacanya di koranFifteen years agoLima belas tahun yang laluWe're all driving rocket shipsKita semua mengemudikan pesawat roketAnd talking with our mindsDan berbicara dengan pikiran kitaAnd wearing turquoise jewelryDan mengenakan perhiasan turquoiseAnd standing in soup linesDan berdiri di antrean supWe are standing in soup linesKita sedang berdiri di antrean sup
Jake the barber's lonely daughterPutri Jake si tukang cukur yang kesepianWent down to her daddy's shopPergi ke toko papanyaShe plugged herself to a barber poleDia menempelkan dirinya ke tiang cukurAnd took a little off the topDan memotong sedikit bagian atasnyaPressure on the left. Pressure on the rightTekanan di kiri. Tekanan di kananPressure in the middle of the holeTekanan di tengah lubangI'm goin' to Maine on a forty foot craneAku akan pergi ke Maine dengan derek empat puluh kakiI'm gonna use it for a fishin' poleAku akan menggunakannya sebagai pancing
[Chorus]
Old Sarah Brown sells tickets downNenek Sarah Brown menjual tiketAt the all night picture showDi bioskop malam yang buka 24 jamWhere they grind out sexDi mana mereka memproduksi film dewasaAnd they rate it with an "X"Dan memberi rating dengan "X"Just to make a young man's pants growHanya untuk membuat celana pria muda mengembangNo tops no bottoms just hands and feetTanpa atasan, tanpa bawahan, hanya tangan dan kakiScreaming the posters out on the streetMeneriakkan poster di jalanStrangling the curious and the weakMenyiksa yang penasaran dan yang lemahWe give 'em what they want to see - OKami memberi mereka apa yang ingin mereka lihat - O
[Chorus]
[Chorus:]We are living in the futureKita hidup di masa depanI'll tell you how I knowAkan kukatakan bagaimana aku tahuI read it in the paperAku membacanya di koranFifteen years agoLima belas tahun yang laluWe're all driving rocket shipsKita semua mengemudikan pesawat roketAnd talking with our mindsDan berbicara dengan pikiran kitaAnd wearing turquoise jewelryDan mengenakan perhiasan turquoiseAnd standing in soup linesDan berdiri di antrean supWe are standing in soup linesKita sedang berdiri di antrean sup
Jake the barber's lonely daughterPutri Jake si tukang cukur yang kesepianWent down to her daddy's shopPergi ke toko papanyaShe plugged herself to a barber poleDia menempelkan dirinya ke tiang cukurAnd took a little off the topDan memotong sedikit bagian atasnyaPressure on the left. Pressure on the rightTekanan di kiri. Tekanan di kananPressure in the middle of the holeTekanan di tengah lubangI'm goin' to Maine on a forty foot craneAku akan pergi ke Maine dengan derek empat puluh kakiI'm gonna use it for a fishin' poleAku akan menggunakannya sebagai pancing
[Chorus]
Old Sarah Brown sells tickets downNenek Sarah Brown menjual tiketAt the all night picture showDi bioskop malam yang buka 24 jamWhere they grind out sexDi mana mereka memproduksi film dewasaAnd they rate it with an "X"Dan memberi rating dengan "X"Just to make a young man's pants growHanya untuk membuat celana pria muda mengembangNo tops no bottoms just hands and feetTanpa atasan, tanpa bawahan, hanya tangan dan kakiScreaming the posters out on the streetMeneriakkan poster di jalanStrangling the curious and the weakMenyiksa yang penasaran dan yang lemahWe give 'em what they want to see - OKami memberi mereka apa yang ingin mereka lihat - O
[Chorus]
