Lirik Lagu He Was In Heaven Before He Died (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
There's a rainbow of babiesAda pelangi bayi-bayiDraped over the graveyardYang terhampar di atas kuburanWhere all the dead sailorsTempat semua pelaut yang sudah matiWait for their bridesMenunggu pasangan merekaAnd the cold bitter snowDan salju dingin yang pahitHas strangled each grassbladeTelah mencekik setiap helai rumputWhere the salt from their tearsDi mana garam dari air mata merekaWashed out with the tideTerbawa pergi oleh ombak
[Chorus:]And I smiled on the WabashDan aku tersenyum di WabashThe last time I passed itSaat terakhir aku melewatinyaYes I gave her a winkYa, aku meliriknyaFrom the passenger sideDari sisi penumpangAnd my foot fell asleepDan kakiku kesemutanAs I swallowed my candySaat aku menelan permenkuKnowing he was in heavenSadar bahwa dia sudah di surgaBefore he diedSebelum dia mati
Now the harbor's on fireSekarang pelabuhan terbakarWith the dreams and desiresDengan mimpi dan hasratOf a thousand young poetsDari seribu penyair mudaWho failed 'cause they triedYang gagal karena mereka mencobaFor a rhyme without reasonMencari sajak tanpa alasanFloats down to the bottomTerbenam ke dasarWhere the scavengers eat 'emDi mana para pemulung memakannyaAnd wash in with the tideDan terbawa pergi oleh ombak
[Chorus]
The sun can play tricksMatahari bisa bermain-mainWith your eyes on the highwayDengan matamu di jalan rayaThe moon can lay sidewaysBulan bisa terbaring miringTill the ocean stands stillSampai lautan diamBut a person can't tellTapi seseorang tak bisa bilangHis best friend he loves himKepada sahabatnya bahwa dia mencintainyaTill time has stopped breathingSampai waktu berhenti bernapasYou're alone on the hillKau sendirian di bukit
[Chorus]
[Chorus:]And I smiled on the WabashDan aku tersenyum di WabashThe last time I passed itSaat terakhir aku melewatinyaYes I gave her a winkYa, aku meliriknyaFrom the passenger sideDari sisi penumpangAnd my foot fell asleepDan kakiku kesemutanAs I swallowed my candySaat aku menelan permenkuKnowing he was in heavenSadar bahwa dia sudah di surgaBefore he diedSebelum dia mati
Now the harbor's on fireSekarang pelabuhan terbakarWith the dreams and desiresDengan mimpi dan hasratOf a thousand young poetsDari seribu penyair mudaWho failed 'cause they triedYang gagal karena mereka mencobaFor a rhyme without reasonMencari sajak tanpa alasanFloats down to the bottomTerbenam ke dasarWhere the scavengers eat 'emDi mana para pemulung memakannyaAnd wash in with the tideDan terbawa pergi oleh ombak
[Chorus]
The sun can play tricksMatahari bisa bermain-mainWith your eyes on the highwayDengan matamu di jalan rayaThe moon can lay sidewaysBulan bisa terbaring miringTill the ocean stands stillSampai lautan diamBut a person can't tellTapi seseorang tak bisa bilangHis best friend he loves himKepada sahabatnya bahwa dia mencintainyaTill time has stopped breathingSampai waktu berhenti bernapasYou're alone on the hillKau sendirian di bukit
[Chorus]
