Lirik Lagu Forbidden Jimmy (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Forbidden JimmyJimmy TerlarangHas got a mighty sore toothPunya sakit gigi yang parahFrom biting too many dimesKarena menggigit terlalu banyak koinIn a telephone boothDi dalam bilik teleponHe's got half of his bootlaceDia punya setengah tali sepatunyaTied to the dialTerikat di pemutar angkaThank you operatorTerima kasih operatorFor getting Jimmy to smileKarena membuat Jimmy tersenyum
"Call out the Coast Guard""Panggil penjaga pantai"Screamed the PoliceTeriak PolisiForbidden JimmyJimmy TerlarangHe's got three water skisDia punya tiga papan seluncur airHe put two on his wavelengthDia taruh dua di gelombangnyaAnd gave one to his girlDan memberi satu kepada pacarnyaShe's a mighty fine personDia orang yang sangat baikIt's a mighty fine worldIni dunia yang sangat indah
[Chorus:][Reff:]I'm gonna make all your sorrows brightAku akan membuat semua kesedihanmu cerahSet your soul freeMembebaskan jiwamuI'll see you tomorrow nightAku akan melihatmu besok malamIf I can still seeJika aku masih bisa melihat
Ginger CaputoGinger CaputoAnd Dorian GrayDan Dorian GrayOughtta stay out of picturesSeharusnya jauh dari layarIf they got nothin' to sayJika mereka tidak punya apa-apa untuk dikatakanStack 'em back on the rack JackTumpuk lagi di rak, JackYa know, you're hurting my eyeKau tahu, ini menyakitkan matakuForbidden JimmyJimmy TerlarangHe's getting ready to flyDia sedang bersiap untuk terbang
[Chorus][Reff]
I got caught cooking popcornAku ketahuan memasak popcornAnd calling it hailDan menyebutnya hujan esThey wanna stick my headMereka ingin mencelupkan kepalakuInside a water pailKe dalam ember airYa know, they're gonna be sorryKau tahu, mereka akan menyesalThey're gonna pay for it tooMereka juga akan membayar untuk ituForbidden JimmyJimmy TerlarangHe's coming straight at youDia datang langsung ke arahmu
"Call out the Coast Guard""Panggil penjaga pantai"Screamed the PoliceTeriak PolisiForbidden JimmyJimmy TerlarangHe's got three water skisDia punya tiga papan seluncur airHe put two on his wavelengthDia taruh dua di gelombangnyaAnd gave one to his girlDan memberi satu kepada pacarnyaShe's a mighty fine personDia orang yang sangat baikIt's a mighty fine worldIni dunia yang sangat indah
[Chorus:][Reff:]I'm gonna make all your sorrows brightAku akan membuat semua kesedihanmu cerahSet your soul freeMembebaskan jiwamuI'll see you tomorrow nightAku akan melihatmu besok malamIf I can still seeJika aku masih bisa melihat
Ginger CaputoGinger CaputoAnd Dorian GrayDan Dorian GrayOughtta stay out of picturesSeharusnya jauh dari layarIf they got nothin' to sayJika mereka tidak punya apa-apa untuk dikatakanStack 'em back on the rack JackTumpuk lagi di rak, JackYa know, you're hurting my eyeKau tahu, ini menyakitkan matakuForbidden JimmyJimmy TerlarangHe's getting ready to flyDia sedang bersiap untuk terbang
[Chorus][Reff]
I got caught cooking popcornAku ketahuan memasak popcornAnd calling it hailDan menyebutnya hujan esThey wanna stick my headMereka ingin mencelupkan kepalakuInside a water pailKe dalam ember airYa know, they're gonna be sorryKau tahu, mereka akan menyesalThey're gonna pay for it tooMereka juga akan membayar untuk ituForbidden JimmyJimmy TerlarangHe's coming straight at youDia datang langsung ke arahmu
