Lirik Flashback Blues (Terjemahan) - John Prine

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

While window shopping through the past
Saat menjelajahi kenangan masa lalu
I ran across a looking glass
Aku menemukan cermin
Reflecting moments remaining in a burned out light
Yang memantulkan momen-momen tersisa dalam cahaya yang redup
Tragic magic prayers of passion
Doa-doa penuh gairah yang tragis
Stay the same through changing fashions
Tetap sama meski gaya terus berubah
They freeze my mind like water on a winter's night
Membekukan pikiranku seperti air di malam musim dingin

Spent most of my youth
Menghabiskan sebagian besar masa mudaku
Out hobo cruising
Berkeliaran seperti pengembara
And all I got for proof
Dan semua yang ku punya sebagai bukti
Is rocks in my pockets and dirt in my shoes
Hanyalah batu di saku dan tanah di sepatuku
So goodbye nonbeliever
Jadi selamat tinggal, yang tak percaya
Don't you know that I hate to leave here
Tidakkah kau tahu betapa aku benci meninggalkan tempat ini
So long babe, I got the flashback blues.
Selamat tinggal sayang, aku terjebak dalam kenangan kelam.

Photographs show the laughs
Foto-foto menunjukkan tawa
Recorded in between the bad times
Tercatat di antara masa-masa sulit
Happy sailors dancing on a sinking ship
Pelaut bahagia menari di kapal yang tenggelam
Cloudy skies and dead fruit flies
Langit mendung dan lalat buah yang mati
Waving goodbye with tears in my eyes
Melambaikan tangan selamat tinggal dengan air mata di mataku
Well, sure I made it but ya know it was as hell of a trip.
Ya, aku berhasil, tapi kau tahu perjalanan ini benar-benar berat.

Spent most of my youth
Menghabiskan sebagian besar masa mudaku
Out hobo cruising
Berkeliaran seperti pengembara
And all I got for proof
Dan semua yang ku punya sebagai bukti
Is rocks in my pockets and dirt in my shoes
Hanyalah batu di saku dan tanah di sepatuku
And ten times what it grieves you
Dan sepuluh kali lipat dari kesedihanmu
That's how much more I hate to leave you now
Begitulah betapa aku benci meninggalkanmu sekarang
So long babe, I got the flashback blues.
Selamat tinggal sayang, aku terjebak dalam kenangan kelam.

Spent most of my youth
Menghabiskan sebagian besar masa mudaku
Out hobo cruising
Berkeliaran seperti pengembara
And all I got for proof
Dan semua yang ku punya sebagai bukti
Is rocks in my pockets and dirt in my shoes
Hanyalah batu di saku dan tanah di sepatuku
So goodbye nonbeliever
Jadi selamat tinggal, yang tak percaya
Don't you know that I hate to leave here
Tidakkah kau tahu betapa aku benci meninggalkan tempat ini
So long babe, I got the flashback blues.
Selamat tinggal sayang, aku terjebak dalam kenangan kelam.

Editor's Pick

On Stage