Lirik Lagu Down By The Side Of The Road (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Her Father was a failureAyahnya adalah seorang yang gagalHer Mother was a comfortIbunya adalah penopangTo a doctor and lawyer and Indian Chief.Untuk seorang dokter, pengacara, dan kepala suku.The shirt ran out of buttonsKemejanya kehabisan kancingHe lost all his marbles at a baseball gameDia kehilangan semua akalnya di pertandingan baseballAnd they went on Relief.Dan mereka terpaksa mengandalkan bantuan sosial.The bank took away their diplomasBank mengambil diploma merekaThey locked them up inside of the chestMereka menguncinya di dalam petiAnd she moved away to OklahomaDan dia pindah ke OklahomaAnd got a tattoo on the side of her breastDan mendapatkan tato di samping dadanya"God-Damn, My socks are still hard""Sial, kaus kakiku masih keras"From lying on the sofa on the night she was over in my backyardDari berbaring di sofa malam saat dia ada di halaman belakangkuYeah, We was shooting the breeze out amongst the treesYa, kami ngobrol santai di antara pepohonanWhen a shot rang lowSaat tembakan terdengar rendahAnd left her standing down by the side of the roadDan meninggalkannya berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalan
Father have mercy, Whoo WhooTuhan, kasihanilah, Whoo WhooGet her a nurse pleaseBawakan dia perawat, tolongShe's almost aloneDia hampir sendirianI saw her hand reaching out for the telephoneAku melihat tangannya meraih teleponWe rather see her locked up inside a homeKami lebih suka melihatnya terkurung di rumahThan see her standing down by the side of the roadDaripada melihatnya berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalanHeadlights flashing on her skirt in the wind.Lampu depan berkedip di rok saat angin berhembus.Yonder comes a truck it drove by two men.Di sana ada truk yang lewat dikemudikan oleh dua pria.Shotgun man leaned out and said do you want to take a ride?Pria bersenapan melongok keluar dan bertanya, "Mau ikut naik?"Out in the pale moonlight Light light Light Lie Lie Lie lieDi bawah cahaya bulan yang pudar
Too long in the hot sunTerlalu lama di bawah sinar matahari yang terikShe could've be Miss Wisconsin a long time agoDia bisa jadi Miss Wisconsin sejak lamaSpent too much time inside of the early showMenghabiskan terlalu banyak waktu di acara pagiWe'd bought her a ticket but she didn't want to goKami sudah membelikannya tiket tapi dia tidak mau pergiShe was standing down by the side of the roadDia berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalan
Headlights flashing, caught a skirt in the wind.Lampu depan berkedip, menangkap rok saat angin berhembus.Yonder comes a truck it drove by two men.Di sana ada truk yang lewat dikemudikan oleh dua pria.Shotgun man leaned out and said do you want to take a ride?Pria bersenapan melongok keluar dan bertanya, "Mau ikut naik?"Out in through the pale moonlightDi bawah cahaya bulan yang pudar
Her Father was a failureAyahnya adalah seorang yang gagalHer Mother was a comfortIbunya adalah penopangTo a doctor and lawyer and Indian Chief.Untuk seorang dokter, pengacara, dan kepala suku.The shirt made out of buttonsKemeja terbuat dari kancingHe lost all his marbles at a baseball gameDia kehilangan semua akalnya di pertandingan baseballAnd they went on Relief.Dan mereka terpaksa mengandalkan bantuan sosial.The bank took away their diplomasBank mengambil diploma merekaThey locked them up inside of the chestMereka menguncinya di dalam petiAnd she moved away to OklahomaDan dia pindah ke OklahomaAnd got a tattoo on the side of her breastDan mendapatkan tato di samping dadanya
God-Damn, My thoughts are still hard.Sial, pikiranku masih berat.From lying on the sofa on the night she was over in my backyardDari berbaring di sofa malam saat dia ada di halaman belakangku
Yeah, We was shooting the breeze out amongst the treesYa, kami ngobrol santai di antara pepohonanWhen a shot rang lowSaat tembakan terdengar rendahAnd left her standing down by the side of the roadDan meninggalkannya berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalan
Father have mercy, Whoo WhooTuhan, kasihanilah, Whoo WhooGet her a nurse pleaseBawakan dia perawat, tolongShe's almost aloneDia hampir sendirianI saw her hand reaching out for the telephoneAku melihat tangannya meraih teleponWe rather see her locked up inside a homeKami lebih suka melihatnya terkurung di rumahThan see her standing down by the side of the roadDaripada melihatnya berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalanHeadlights flashing on her skirt in the wind.Lampu depan berkedip di rok saat angin berhembus.Yonder comes a truck it drove by two men.Di sana ada truk yang lewat dikemudikan oleh dua pria.Shotgun man leaned out and said do you want to take a ride?Pria bersenapan melongok keluar dan bertanya, "Mau ikut naik?"Out in the pale moonlight Light light Light Lie Lie Lie lieDi bawah cahaya bulan yang pudar
Too long in the hot sunTerlalu lama di bawah sinar matahari yang terikShe could've be Miss Wisconsin a long time agoDia bisa jadi Miss Wisconsin sejak lamaSpent too much time inside of the early showMenghabiskan terlalu banyak waktu di acara pagiWe'd bought her a ticket but she didn't want to goKami sudah membelikannya tiket tapi dia tidak mau pergiShe was standing down by the side of the roadDia berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalan
Headlights flashing, caught a skirt in the wind.Lampu depan berkedip, menangkap rok saat angin berhembus.Yonder comes a truck it drove by two men.Di sana ada truk yang lewat dikemudikan oleh dua pria.Shotgun man leaned out and said do you want to take a ride?Pria bersenapan melongok keluar dan bertanya, "Mau ikut naik?"Out in through the pale moonlightDi bawah cahaya bulan yang pudar
Her Father was a failureAyahnya adalah seorang yang gagalHer Mother was a comfortIbunya adalah penopangTo a doctor and lawyer and Indian Chief.Untuk seorang dokter, pengacara, dan kepala suku.The shirt made out of buttonsKemeja terbuat dari kancingHe lost all his marbles at a baseball gameDia kehilangan semua akalnya di pertandingan baseballAnd they went on Relief.Dan mereka terpaksa mengandalkan bantuan sosial.The bank took away their diplomasBank mengambil diploma merekaThey locked them up inside of the chestMereka menguncinya di dalam petiAnd she moved away to OklahomaDan dia pindah ke OklahomaAnd got a tattoo on the side of her breastDan mendapatkan tato di samping dadanya
God-Damn, My thoughts are still hard.Sial, pikiranku masih berat.From lying on the sofa on the night she was over in my backyardDari berbaring di sofa malam saat dia ada di halaman belakangku
Yeah, We was shooting the breeze out amongst the treesYa, kami ngobrol santai di antara pepohonanWhen a shot rang lowSaat tembakan terdengar rendahAnd left her standing down by the side of the roadDan meninggalkannya berdiri di samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalanDown by the side of the roadDi samping jalan
