Lirik Lagu Clay Pigeons (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm goin' down to the Greyhound Station, gonna get a ticket to rideAku mau pergi ke Stasiun Greyhound, mau beli tiket untuk naik.
Gonna find that lady with two or three kids and sit down by her sideMau cari wanita itu yang punya dua atau tiga anak dan duduk di sampingnya.
Ride 'til the sun comes up and down around me 'bout two or three timesNaik sampai matahari terbit dan terbenam sekitar dua atau tiga kali.
Smokin' cigarettes in the last seatMerokok di kursi paling belakang.
Tryin' to hide my sorrow from the people I meetMencoba menyembunyikan kesedihanku dari orang-orang yang kutemui.
And get along with it allDan berusaha untuk menjalani semuanya.
Go down where the people say "y'all"Pergi ke tempat di mana orang-orang bilang "kalian semua".
Sing a song with a friendBernyanyi lagu bersama teman.
Change the shape that I'm in,Mengubah keadaan yang kuhadapi,
And get back in the game,Dan kembali bermain,
And start playin' againDan mulai bermain lagi.
I'd like to stay but I might have to go to start over againAku ingin tetap di sini tapi mungkin harus pergi untuk memulai lagi.
Might go back down to Texas, might go to somewhere that I've never beenMungkin kembali ke Texas, mungkin pergi ke tempat yang belum pernah kutuju.
And get up in the mornin' and go out at nightBangun di pagi hari dan keluar di malam hari.
And I won't have to go homeDan aku tidak perlu pulang.
Get used to bein' aloneMembiasakan diri untuk sendirian.
Change the words to this songMengubah lirik lagu ini,
Start singin' againMulai bernyanyi lagi.
I'm tired of runnin' 'round lookin' for answers to questions that I already knowAku capek berlari-lari mencari jawaban untuk pertanyaan yang sudah kutahu.
I could build me a castle of memories just to have somewhere to goAku bisa membangun istana kenangan hanya untuk memiliki tempat tujuan.
Count the days and the nights that it takes to get back in the saddle againMenghitung hari dan malam yang diperlukan untuk kembali ke jalur lagi.
Feed the pigeons some clayMemberi makan merpati dengan tanah liat.
Turn the night into dayMengubah malam menjadi siang.
Start talkin' again, when I know what to sayMulai berbicara lagi, ketika aku tahu apa yang harus dikatakan.
I'm goin' down to the Greyhound Station, gonna get a ticket to rideAku mau pergi ke Stasiun Greyhound, mau beli tiket untuk naik.
Gonna find that lady with two or three kids and sit down by her sideMau cari wanita itu yang punya dua atau tiga anak dan duduk di sampingnya.
Ride 'til the sun comes up and down around me 'bout two or three timesNaik sampai matahari terbit dan terbenam sekitar dua atau tiga kali.
Smokin' cigarettes in the last seatMerokok di kursi paling belakang.
Tryin' to hide my sorrow from the people I meetMencoba menyembunyikan kesedihanku dari orang-orang yang kutemui.
And get along with it allDan berusaha untuk menjalani semuanya.
Go down where the people say "y'all"Pergi ke tempat di mana orang-orang bilang "kalian semua".
Feed the pigeons some clayMemberi makan merpati dengan tanah liat.
Turn the night into dayMengubah malam menjadi siang.
Start talkin' againMulai berbicara lagi.
When I know what to sayKetika aku tahu apa yang harus dikatakan.
Gonna find that lady with two or three kids and sit down by her sideMau cari wanita itu yang punya dua atau tiga anak dan duduk di sampingnya.
Ride 'til the sun comes up and down around me 'bout two or three timesNaik sampai matahari terbit dan terbenam sekitar dua atau tiga kali.
Smokin' cigarettes in the last seatMerokok di kursi paling belakang.
Tryin' to hide my sorrow from the people I meetMencoba menyembunyikan kesedihanku dari orang-orang yang kutemui.
And get along with it allDan berusaha untuk menjalani semuanya.
Go down where the people say "y'all"Pergi ke tempat di mana orang-orang bilang "kalian semua".
Sing a song with a friendBernyanyi lagu bersama teman.
Change the shape that I'm in,Mengubah keadaan yang kuhadapi,
And get back in the game,Dan kembali bermain,
And start playin' againDan mulai bermain lagi.
I'd like to stay but I might have to go to start over againAku ingin tetap di sini tapi mungkin harus pergi untuk memulai lagi.
Might go back down to Texas, might go to somewhere that I've never beenMungkin kembali ke Texas, mungkin pergi ke tempat yang belum pernah kutuju.
And get up in the mornin' and go out at nightBangun di pagi hari dan keluar di malam hari.
And I won't have to go homeDan aku tidak perlu pulang.
Get used to bein' aloneMembiasakan diri untuk sendirian.
Change the words to this songMengubah lirik lagu ini,
Start singin' againMulai bernyanyi lagi.
I'm tired of runnin' 'round lookin' for answers to questions that I already knowAku capek berlari-lari mencari jawaban untuk pertanyaan yang sudah kutahu.
I could build me a castle of memories just to have somewhere to goAku bisa membangun istana kenangan hanya untuk memiliki tempat tujuan.
Count the days and the nights that it takes to get back in the saddle againMenghitung hari dan malam yang diperlukan untuk kembali ke jalur lagi.
Feed the pigeons some clayMemberi makan merpati dengan tanah liat.
Turn the night into dayMengubah malam menjadi siang.
Start talkin' again, when I know what to sayMulai berbicara lagi, ketika aku tahu apa yang harus dikatakan.
I'm goin' down to the Greyhound Station, gonna get a ticket to rideAku mau pergi ke Stasiun Greyhound, mau beli tiket untuk naik.
Gonna find that lady with two or three kids and sit down by her sideMau cari wanita itu yang punya dua atau tiga anak dan duduk di sampingnya.
Ride 'til the sun comes up and down around me 'bout two or three timesNaik sampai matahari terbit dan terbenam sekitar dua atau tiga kali.
Smokin' cigarettes in the last seatMerokok di kursi paling belakang.
Tryin' to hide my sorrow from the people I meetMencoba menyembunyikan kesedihanku dari orang-orang yang kutemui.
And get along with it allDan berusaha untuk menjalani semuanya.
Go down where the people say "y'all"Pergi ke tempat di mana orang-orang bilang "kalian semua".
Feed the pigeons some clayMemberi makan merpati dengan tanah liat.
Turn the night into dayMengubah malam menjadi siang.
Start talkin' againMulai berbicara lagi.
When I know what to sayKetika aku tahu apa yang harus dikatakan.
