Lirik Lagu Chinatown (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, the moon is yellow and the people are tooNah, bulan itu kuning dan orang-orangnya juga.
They roll eggs on a bar-b-queMereka menggulung telur di atas barbekyu.
I was feeling kinda cocky with a head full of sakeAku merasa agak percaya diri dengan kepala penuh sake.
Down in ChinatownDi Chinatown.
There was dragons flyin' kites high above the storesAda naga yang menerbangkan layang-layang tinggi di atas toko-toko.
Dead fish heads laying on the floorKepala ikan mati tergeletak di lantai.
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickieAku dapat ciuman mesra dari cewek bermata sipit.
Down in ChinatownDi Chinatown.
And it was suddenly, was suddenly, whoa whoaDan tiba-tiba, tiba-tiba, wow wow.
Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoaYa, tiba-tiba, ya, tiba-tiba wow wow.
They smelled fishMereka mencium bau ikan.
We smelled like a meatKami bau daging.
Sucking on a soda pop oh so sweetMenyeruput soda yang manis banget.
Got a sugar rush that'd would make a nigger blushDapat kegembiraan gula yang bikin orang malu.
Down in ChinatownDi Chinatown.
Won ton two ton three ton fourWon ton satu ton dua ton tiga ton empat.
Smoke a cigarette throw it on the floorMerokok sebatang rokok dan membuangnya di lantai.
I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothyAku mengalahkan si wajah pie dengan kain poles sepatu.
Down in ChinatownDi Chinatown.
It was suddenly, was suddenly, whoa whoaTiba-tiba, tiba-tiba, wow wow.
Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoaYa, tiba-tiba, ya, tiba-tiba wow wow.
The moonie is yellowie and the people are tooBulan itu kuning dan orang-orangnya juga.
They roll eggs on a bar-b-queMereka menggulung telur di atas barbekyu.
I was feeling kinda cocky with head full of SakiAku merasa agak percaya diri dengan kepala penuh sake.
Down in ChinatownDi Chinatown.
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickieAku dapat ciuman mesra dari cewek bermata sipit.
Down in ChinatownDi Chinatown.
Hey, down in ChinatownHei, di Chinatown.
Hey, down in ChinatownHei, di Chinatown.
They roll eggs on a bar-b-queMereka menggulung telur di atas barbekyu.
I was feeling kinda cocky with a head full of sakeAku merasa agak percaya diri dengan kepala penuh sake.
Down in ChinatownDi Chinatown.
There was dragons flyin' kites high above the storesAda naga yang menerbangkan layang-layang tinggi di atas toko-toko.
Dead fish heads laying on the floorKepala ikan mati tergeletak di lantai.
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickieAku dapat ciuman mesra dari cewek bermata sipit.
Down in ChinatownDi Chinatown.
And it was suddenly, was suddenly, whoa whoaDan tiba-tiba, tiba-tiba, wow wow.
Yeah, suddenly Yeah, Suddenly whoa whoaYa, tiba-tiba, ya, tiba-tiba wow wow.
They smelled fishMereka mencium bau ikan.
We smelled like a meatKami bau daging.
Sucking on a soda pop oh so sweetMenyeruput soda yang manis banget.
Got a sugar rush that'd would make a nigger blushDapat kegembiraan gula yang bikin orang malu.
Down in ChinatownDi Chinatown.
Won ton two ton three ton fourWon ton satu ton dua ton tiga ton empat.
Smoke a cigarette throw it on the floorMerokok sebatang rokok dan membuangnya di lantai.
I killed the pie-faced mothey with a shoeshine clothyAku mengalahkan si wajah pie dengan kain poles sepatu.
Down in ChinatownDi Chinatown.
It was suddenly, was suddenly, whoa whoaTiba-tiba, tiba-tiba, wow wow.
Yeah, suddenly, Yeah, suddenly whoa whoaYa, tiba-tiba, ya, tiba-tiba wow wow.
The moonie is yellowie and the people are tooBulan itu kuning dan orang-orangnya juga.
They roll eggs on a bar-b-queMereka menggulung telur di atas barbekyu.
I was feeling kinda cocky with head full of SakiAku merasa agak percaya diri dengan kepala penuh sake.
Down in ChinatownDi Chinatown.
I got a sideways hickey from a slant-eyed chickieAku dapat ciuman mesra dari cewek bermata sipit.
Down in ChinatownDi Chinatown.
Hey, down in ChinatownHei, di Chinatown.
Hey, down in ChinatownHei, di Chinatown.
