Lirik Lagu Blue Umbrella (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Feelings are strangePerasaan itu anehEspecially when they come trueTerutama saat mereka menjadi kenyataanAnd I had a feelingDan aku merasaYou'd be leaving soonKau akan segera pergiSo I tried to rearrangeJadi aku mencoba mengatur ulangAll my emotionsSemua emosikuBut it seems the sameTapi sepertinya tetap samaNo matter what I do.Tak peduli apa yang aku lakukan.
[Chorus:]Blue umbrellaPayung biruRest upon my shoulderBerdiri di atas bahukuHide the painMenyembunyikan rasa sakitWhile the rainSementara hujanMakes up my mindMembuatku berpikirWell, my feet are wetNah, kakiku basahFrom thinking this thing overDari memikirkan ini berulang-ulangAnd it's been so longDan sudah lama sekaliSince I felt the warm sunshineSejak aku merasakan sinar matahari yang hangatJust give me one good reasonBeri aku satu alasan yang baikAnd I promise I won't ask you any moreDan aku janji tidak akan bertanya lagiJust give me one extra seasonCukup beri aku satu musim lagiSo I can figure out the other four.Agar aku bisa mengerti tentang empat lainnya.
Day timeSiang hariMakes me wonder why you left meMembuatku bertanya-tanya mengapa kau meninggalkankuNight timeMalam hariMakes me wonder what I saidMembuatku bertanya-tanya apa yang aku katakanNext timeLain kaliAre the words I'd like to plan onAdalah kata-kata yang ingin aku rencanakanBut, last timeTapi, terakhir kaliWas the only thing you said.Adalah satu-satunya yang kau katakan.
[Chorus][Refrain]
[Chorus:]Blue umbrellaPayung biruRest upon my shoulderBerdiri di atas bahukuHide the painMenyembunyikan rasa sakitWhile the rainSementara hujanMakes up my mindMembuatku berpikirWell, my feet are wetNah, kakiku basahFrom thinking this thing overDari memikirkan ini berulang-ulangAnd it's been so longDan sudah lama sekaliSince I felt the warm sunshineSejak aku merasakan sinar matahari yang hangatJust give me one good reasonBeri aku satu alasan yang baikAnd I promise I won't ask you any moreDan aku janji tidak akan bertanya lagiJust give me one extra seasonCukup beri aku satu musim lagiSo I can figure out the other four.Agar aku bisa mengerti tentang empat lainnya.
Day timeSiang hariMakes me wonder why you left meMembuatku bertanya-tanya mengapa kau meninggalkankuNight timeMalam hariMakes me wonder what I saidMembuatku bertanya-tanya apa yang aku katakanNext timeLain kaliAre the words I'd like to plan onAdalah kata-kata yang ingin aku rencanakanBut, last timeTapi, terakhir kaliWas the only thing you said.Adalah satu-satunya yang kau katakan.
[Chorus][Refrain]
