Lirik Lagu Billy The Bum (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Billy the bum lived by the thumbBilly si pengembara tinggal di pinggir jalanAnd sang of the hobo's delightDan menyanyikan kebahagiaan para pengembaraHe'd prove he could runDia akan membuktikan bahwa dia bisa berlariTwice as fast as the sunDua kali lebih cepat dari matahariBy losing his shadow at nightDengan meninggalkan bayangannya di malam hari
Now he loved every girlSekarang dia mencintai setiap gadisIn this curly headed worldDi dunia yang penuh dengan rambut keriting iniBut no one will know it seemsTapi sepertinya tidak ada yang tahuFor two twisted legs and a childhood diseaseKarena dua kaki yang cacat dan penyakit masa kecilLeft Billy just a bum in his dreamsMembuat Billy hanya seorang pengembara dalam mimpinya
[Chorus:]And he was just a gentle boyDan dia hanyalah seorang anak lembutA real florescent lightCahaya yang benar-benar bersinarCried pennies on Sunday morningMenangis receh di pagi MingguLaughs nickels on Saturday nightTertawa koin lima sen di malam SabtuAnd your bullets they can't harm himDan peluru Anda tidak bisa melukainyaNor your knives tear him apartAtau pisau Anda merobeknyaHumiliation killed himPenghinaan membunuhnyaGod bless his little heartTuhan memberkati hatinya yang kecil
Now he lived all aloneSekarang dia hidup sendirianIn a run down homeDi rumah yang reyotNear the side of the old railroad trackDekat sisi rel kereta api tuaWhere the trains used to runDi mana kereta dulu melintasCarrying freight by the tonMengangkut barang dalam jumlah besarAnd blow the whistle as Billy'd wave backDan membunyikan peluit saat Billy melambaikan tangan
But the children around Billy's home townTapi anak-anak di sekitar kota BillySeemed to have nothin' better to doSepertinya tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukanThen run around his houseSelain berlari-lari di sekitar rumahnyaWith their tongues from their mouthDengan lidah menjulur dari mulut merekaAnd make fun of that crippled old foolDan memperolok orang tua cacat itu
[Chorus]
Now some folks they waitSekarang beberapa orang menungguAnd some folks they prayDan beberapa orang berdoaFor Jesus to rise up againAgar Yesus bangkit lagiBut none of these folksTapi tidak ada dari merekaIn their holy cloaksDalam jubah suci merekaEver took Billy on as a friendPernah menganggap Billy sebagai temanFor pity's a crimeKarena rasa kasihan adalah sebuah kejahatanAnd it ain't worth a dimeDan itu tidak ada nilainya sedikit punTo a person who's really in needBagi seseorang yang benar-benar membutuhkanJust treat 'em the samePerlakukan mereka samaAs you would your own nameSeperti Anda memperlakukan nama Anda sendiriNext time that your heart starts to bleedDi lain waktu saat hatimu mulai berdarah
[Chorus]
Now he loved every girlSekarang dia mencintai setiap gadisIn this curly headed worldDi dunia yang penuh dengan rambut keriting iniBut no one will know it seemsTapi sepertinya tidak ada yang tahuFor two twisted legs and a childhood diseaseKarena dua kaki yang cacat dan penyakit masa kecilLeft Billy just a bum in his dreamsMembuat Billy hanya seorang pengembara dalam mimpinya
[Chorus:]And he was just a gentle boyDan dia hanyalah seorang anak lembutA real florescent lightCahaya yang benar-benar bersinarCried pennies on Sunday morningMenangis receh di pagi MingguLaughs nickels on Saturday nightTertawa koin lima sen di malam SabtuAnd your bullets they can't harm himDan peluru Anda tidak bisa melukainyaNor your knives tear him apartAtau pisau Anda merobeknyaHumiliation killed himPenghinaan membunuhnyaGod bless his little heartTuhan memberkati hatinya yang kecil
Now he lived all aloneSekarang dia hidup sendirianIn a run down homeDi rumah yang reyotNear the side of the old railroad trackDekat sisi rel kereta api tuaWhere the trains used to runDi mana kereta dulu melintasCarrying freight by the tonMengangkut barang dalam jumlah besarAnd blow the whistle as Billy'd wave backDan membunyikan peluit saat Billy melambaikan tangan
But the children around Billy's home townTapi anak-anak di sekitar kota BillySeemed to have nothin' better to doSepertinya tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukanThen run around his houseSelain berlari-lari di sekitar rumahnyaWith their tongues from their mouthDengan lidah menjulur dari mulut merekaAnd make fun of that crippled old foolDan memperolok orang tua cacat itu
[Chorus]
Now some folks they waitSekarang beberapa orang menungguAnd some folks they prayDan beberapa orang berdoaFor Jesus to rise up againAgar Yesus bangkit lagiBut none of these folksTapi tidak ada dari merekaIn their holy cloaksDalam jubah suci merekaEver took Billy on as a friendPernah menganggap Billy sebagai temanFor pity's a crimeKarena rasa kasihan adalah sebuah kejahatanAnd it ain't worth a dimeDan itu tidak ada nilainya sedikit punTo a person who's really in needBagi seseorang yang benar-benar membutuhkanJust treat 'em the samePerlakukan mereka samaAs you would your own nameSeperti Anda memperlakukan nama Anda sendiriNext time that your heart starts to bleedDi lain waktu saat hatimu mulai berdarah
[Chorus]
