Lirik Lagu Back Street Affair (Terjemahan) - John Prine
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You didn't know I wasn't freeKau tak tahu aku tak bebasWhen you fell in love with meSaat kau jatuh cinta padakuAnd with all your young heart you learned to careDengan sepenuh hati muda, kau belajar peduliIt brought you shame and disgraceItu membawamu rasa malu dan aibThe world has tumbled in your faceDunia seolah runtuh di hadapanmu'Cause they call our love a back street affairKarena mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi
They say I wrecked your home,Mereka bilang aku menghancurkan rumah tanggamu,You're a husband that's gone wrongKau suami yang tersesatThey don't know the sorrow that we had to bearMereka tak tahu kesedihan yang harus kita tanggungFor the one I'm tied toKarena orang yang terikat padakuWas the first to prove untrueAdalah yang pertama kali berkhianatNow they call our love a back street affairKini mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi
We have each other now,Kini kita saling memiliki,That's all that matters anyhowItu yang terpenting, bagaimanapun jugaFor the judgment of gossip's never fairKarena penilaian gosip tak pernah adilWe'll just be brave and strongKita hanya perlu berani dan kuatThen someday they'll see they're wrongNanti mereka akan melihat bahwa mereka salahLet 'em call our love a back street affairBiarkan mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi
We'll be free to love somedaySuatu hari kita akan bebas untuk mencintaiWhen all the talk has died awayKetika semua pembicaraan itu meredaAnd the happiness we hoped for then we'll shareDan kebahagiaan yang kita harapkan akan kita bagiWe'll climb a mountain high,Kita akan mendaki gunung yang tinggi,Then the world will hear us cryKemudian dunia akan mendengar jeritan kitaThat our love was not a back street affairBahwa cinta kita bukanlah perselingkuhan tersembunyiNo, our love was not a back street affairTidak, cinta kita bukan perselingkuhan tersembunyi
They say I wrecked your home,Mereka bilang aku menghancurkan rumah tanggamu,You're a husband that's gone wrongKau suami yang tersesatThey don't know the sorrow that we had to bearMereka tak tahu kesedihan yang harus kita tanggungFor the one I'm tied toKarena orang yang terikat padakuWas the first to prove untrueAdalah yang pertama kali berkhianatNow they call our love a back street affairKini mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi
We have each other now,Kini kita saling memiliki,That's all that matters anyhowItu yang terpenting, bagaimanapun jugaFor the judgment of gossip's never fairKarena penilaian gosip tak pernah adilWe'll just be brave and strongKita hanya perlu berani dan kuatThen someday they'll see they're wrongNanti mereka akan melihat bahwa mereka salahLet 'em call our love a back street affairBiarkan mereka menyebut cinta kita perselingkuhan tersembunyi
We'll be free to love somedaySuatu hari kita akan bebas untuk mencintaiWhen all the talk has died awayKetika semua pembicaraan itu meredaAnd the happiness we hoped for then we'll shareDan kebahagiaan yang kita harapkan akan kita bagiWe'll climb a mountain high,Kita akan mendaki gunung yang tinggi,Then the world will hear us cryKemudian dunia akan mendengar jeritan kitaThat our love was not a back street affairBahwa cinta kita bukanlah perselingkuhan tersembunyiNo, our love was not a back street affairTidak, cinta kita bukan perselingkuhan tersembunyi
