Lirik Lagu Diamond Joe (Terjemahan) - John Mellencamp
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now There's a man you'll hear aboutSekarang ada seorang pria yang akan kamu dengar tentangnyaMost anywhere you go,Di mana pun kamu pergi,And his holdings are in TexasDan miliknya ada di TexasAnd his name is Diamond Joe.Dan namanya adalah Diamond Joe.
And he carries all his moneyDan dia membawa semua uangnyaIn a diamond-studded jar.Dalam sebuah toples bertabur berlian.He never took much troubleDia tidak pernah repot-repotWith the process of the law.Dengan urusan hukum.
I hired out to Diamond Joe, boys,Aku bekerja untuk Diamond Joe, teman-teman,Did offer him my hand,Menawarkan tanganku padanya,He gave a string of horsesDia memberiku sekumpulan kudaSo old they could not stand.Saking tuanya sampai tidak bisa berdiri.
And I nearly starved to death, boys,Dan aku hampir mati kelaparan, teman-teman,He did mistreat me so,Dia sangat memperlakukanku dengan buruk,And I never saved a dollarDan aku tidak pernah menabung satu dolar punIn the pay of Diamond Joe.Dari gaji Diamond Joe.
Now his bread it was corn dodgerSekarang roti yang dia buat adalah corn dodgerAnd his meat you couldn't chaw,Dan dagingnya susah untuk dikunyah,Nearly drove me crazyHampir membuatku gilaWith the waggin' of his jaw.Dengan omongannya yang tiada henti.
And the tellin' of his story,Dan cerita-ceritanya,Mean to let you knowBermaksud untuk memberitahumuThat there never was a rounderBahwa tidak ada yang bisa berbohongThat could lie like Diamond Joe.Seperti Diamond Joe.
[Instrumental]
Now, I tried three times to quit him,Sekarang, aku sudah mencoba tiga kali untuk meninggalkannya,But he did argue soTapi dia berdebat terusI'm still punchin' cattleAku masih menggembala sapiIn the pay of Diamond Joe.Dengan gaji dari Diamond Joe.
And when I'm called up yonderDan ketika aku dipanggil ke sanaAnd it's my time to go,Dan saatnya aku pergi,Give my blankets to my buddiesBerikan selimutku kepada teman-temankuGive the fleas to Diamond Joe.Berikan kutunya kepada Diamond Joe.
And he carries all his moneyDan dia membawa semua uangnyaIn a diamond-studded jar.Dalam sebuah toples bertabur berlian.He never took much troubleDia tidak pernah repot-repotWith the process of the law.Dengan urusan hukum.
I hired out to Diamond Joe, boys,Aku bekerja untuk Diamond Joe, teman-teman,Did offer him my hand,Menawarkan tanganku padanya,He gave a string of horsesDia memberiku sekumpulan kudaSo old they could not stand.Saking tuanya sampai tidak bisa berdiri.
And I nearly starved to death, boys,Dan aku hampir mati kelaparan, teman-teman,He did mistreat me so,Dia sangat memperlakukanku dengan buruk,And I never saved a dollarDan aku tidak pernah menabung satu dolar punIn the pay of Diamond Joe.Dari gaji Diamond Joe.
Now his bread it was corn dodgerSekarang roti yang dia buat adalah corn dodgerAnd his meat you couldn't chaw,Dan dagingnya susah untuk dikunyah,Nearly drove me crazyHampir membuatku gilaWith the waggin' of his jaw.Dengan omongannya yang tiada henti.
And the tellin' of his story,Dan cerita-ceritanya,Mean to let you knowBermaksud untuk memberitahumuThat there never was a rounderBahwa tidak ada yang bisa berbohongThat could lie like Diamond Joe.Seperti Diamond Joe.
[Instrumental]
Now, I tried three times to quit him,Sekarang, aku sudah mencoba tiga kali untuk meninggalkannya,But he did argue soTapi dia berdebat terusI'm still punchin' cattleAku masih menggembala sapiIn the pay of Diamond Joe.Dengan gaji dari Diamond Joe.
And when I'm called up yonderDan ketika aku dipanggil ke sanaAnd it's my time to go,Dan saatnya aku pergi,Give my blankets to my buddiesBerikan selimutku kepada teman-temankuGive the fleas to Diamond Joe.Berikan kutunya kepada Diamond Joe.
