Lirik Lagu Cuttin' Heads (Terjemahan) - John Mellencamp
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hey Poppi yea hoHey Poppi yea hoYeah Yeah Yeah YeahYeah Yeah Yeah Yeah
Lay low proud PoppiTenang saja, Poppi yang banggaLay low proud Poppi (shout it out)Tenang saja, Poppi yang bangga (teriakkan itu)He's from the deep south (shout it out)Dia berasal dari selatan yang dalam (teriakkan itu)Pass Christian MississippiPass Christian, MississippiWhere the cane breaks are burnin' every nightDi mana tebu terbakar setiap malamLay low proud Poppi (shout it out)Tenang saja, Poppi yang bangga (teriakkan itu)
[Chant:][Chant:]Hey oHey oO PoppiOh PoppiHey oHey oHey PoppiHey PoppiHey oHey oYeah Yeah Yeah YeahYeah Yeah Yeah Yeah
Poppi had a wifePoppi punya istriAnd she was black and Poppi was white (shout it out)Dan dia berkulit hitam sedangkan Poppi berkulit putih (teriakkan itu)Everything was rollin' great (shout it out)Semuanya berjalan lancar (teriakkan itu)'Til some man called her race a disgraceSampai seorang pria menyebut rasnya sebuah aibOh noOh tidak
[Chant][Chant]
Well Poppi went down to the riverNah, Poppi pergi ke sungaiTo defend the honor of his wifeUntuk membela kehormatan istrinya(somebody's killin' somebody)(seseorang membunuh seseorang)Gonna drown the man in the water (shout it out)Akan tenggelamkan pria itu di air (teriakkan itu)And the water was shiny like a new knifeDan airnya berkilau seperti pisau baruBut Poppi stopped at the banks of the DeltaTapi Poppi berhenti di tepi DeltaHe said this sure ain't worth this man's lifeDia berkata ini tidak sebanding dengan nyawa pria iniSomeday the wind of changeSuatu hari angin perubahanIs gonna blow on throughAkan bertiup melewatiAnd put all of these jokers rightDan menempatkan semua orang ini pada tempatnyaC'mon and sing nowAyo dan nyanyikan sekarang
[Chant][Chant]
[Chuck D Rap:][Rap Chuck D:] Papa got a brand new bagPapa punya tas baruDelta blues got 'em dazed and confusedBlues Delta membuat mereka bingungCame a long way crazySudah jauh perjalanan gilaSeems the abuseSepertinya penyalahgunaanIs racism's babyAdalah anak dari rasismeIt's wildIni gila'Cause I connect the word with painKarena aku menghubungkan kata itu dengan rasa sakitNow some smile when they scream the name?Sekarang beberapa tersenyum saat mereka teriak namanya?Funny how the times have changedLucu bagaimana waktu telah berubahAnd the rhymes have changedDan rima telah berubahBut some cat's frame remains the sameTapi beberapa orang tetap samaAgitating adjectiveKata sifat yang menggangguWhat gives? die n word dieApa yang terjadi? mati kata n matiBut I wanna liveTapi aku ingin hidupKnown' all thisMengetahui semua iniWhere the word came fromDari mana kata itu berasalI must be 3 times stupidAku pasti tiga kali bodohAnd stuck on dumbDan terjebak dalam kebodohanIf I use it and confuse itJika aku menggunakannya dan membingungkannyaWith a term of loveDengan istilah cintaNow popular cultureSekarang budaya populerCan't stop 'til it gets enoughTidak bisa berhenti sampai cukupUnderlined in marketing campaignsDitekankan dalam kampanye pemasaranI feel underminedAku merasa dirugikanHeard the n word promotes the bottom lineDengar kata n mempromosikan keuntunganDown by the river there's a great divideDi tepi sungai ada jurang besarLet's rideAyo berkendara
Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti ituDon't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti ituDon't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti ituDon't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti itu
Shout it outTeriakkan ituYeah Shout it outYa, teriakkan ituTell the worldBeri tahu duniaShout it outTeriakkan ituI saidAku bilangHey oHey oHey oHey oHey oHey oO PoppiOh PoppiHey oHey oTell the worldBeri tahu duniaYeah Yeah YeahYa Ya YaTell the worldBeri tahu duniaThat it ain't rightBahwa itu tidak benarTell the worldBeri tahu duniaDon't set us back oh PoppiJangan mundurkan kami oh PoppiDon't set us back now PoppiJangan mundurkan kami sekarang PoppiTell the worldBeri tahu dunia
Lay low proud PoppiTenang saja, Poppi yang banggaLay low proud Poppi (shout it out)Tenang saja, Poppi yang bangga (teriakkan itu)He's from the deep south (shout it out)Dia berasal dari selatan yang dalam (teriakkan itu)Pass Christian MississippiPass Christian, MississippiWhere the cane breaks are burnin' every nightDi mana tebu terbakar setiap malamLay low proud Poppi (shout it out)Tenang saja, Poppi yang bangga (teriakkan itu)
[Chant:][Chant:]Hey oHey oO PoppiOh PoppiHey oHey oHey PoppiHey PoppiHey oHey oYeah Yeah Yeah YeahYeah Yeah Yeah Yeah
Poppi had a wifePoppi punya istriAnd she was black and Poppi was white (shout it out)Dan dia berkulit hitam sedangkan Poppi berkulit putih (teriakkan itu)Everything was rollin' great (shout it out)Semuanya berjalan lancar (teriakkan itu)'Til some man called her race a disgraceSampai seorang pria menyebut rasnya sebuah aibOh noOh tidak
[Chant][Chant]
Well Poppi went down to the riverNah, Poppi pergi ke sungaiTo defend the honor of his wifeUntuk membela kehormatan istrinya(somebody's killin' somebody)(seseorang membunuh seseorang)Gonna drown the man in the water (shout it out)Akan tenggelamkan pria itu di air (teriakkan itu)And the water was shiny like a new knifeDan airnya berkilau seperti pisau baruBut Poppi stopped at the banks of the DeltaTapi Poppi berhenti di tepi DeltaHe said this sure ain't worth this man's lifeDia berkata ini tidak sebanding dengan nyawa pria iniSomeday the wind of changeSuatu hari angin perubahanIs gonna blow on throughAkan bertiup melewatiAnd put all of these jokers rightDan menempatkan semua orang ini pada tempatnyaC'mon and sing nowAyo dan nyanyikan sekarang
[Chant][Chant]
[Chuck D Rap:][Rap Chuck D:] Papa got a brand new bagPapa punya tas baruDelta blues got 'em dazed and confusedBlues Delta membuat mereka bingungCame a long way crazySudah jauh perjalanan gilaSeems the abuseSepertinya penyalahgunaanIs racism's babyAdalah anak dari rasismeIt's wildIni gila'Cause I connect the word with painKarena aku menghubungkan kata itu dengan rasa sakitNow some smile when they scream the name?Sekarang beberapa tersenyum saat mereka teriak namanya?Funny how the times have changedLucu bagaimana waktu telah berubahAnd the rhymes have changedDan rima telah berubahBut some cat's frame remains the sameTapi beberapa orang tetap samaAgitating adjectiveKata sifat yang menggangguWhat gives? die n word dieApa yang terjadi? mati kata n matiBut I wanna liveTapi aku ingin hidupKnown' all thisMengetahui semua iniWhere the word came fromDari mana kata itu berasalI must be 3 times stupidAku pasti tiga kali bodohAnd stuck on dumbDan terjebak dalam kebodohanIf I use it and confuse itJika aku menggunakannya dan membingungkannyaWith a term of loveDengan istilah cintaNow popular cultureSekarang budaya populerCan't stop 'til it gets enoughTidak bisa berhenti sampai cukupUnderlined in marketing campaignsDitekankan dalam kampanye pemasaranI feel underminedAku merasa dirugikanHeard the n word promotes the bottom lineDengar kata n mempromosikan keuntunganDown by the river there's a great divideDi tepi sungai ada jurang besarLet's rideAyo berkendara
Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti ituDon't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti ituDon't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti ituDon't call me nigga 'cause you know I don't like it like thatJangan panggil aku nigga karena kau tahu aku tidak suka seperti itu
Shout it outTeriakkan ituYeah Shout it outYa, teriakkan ituTell the worldBeri tahu duniaShout it outTeriakkan ituI saidAku bilangHey oHey oHey oHey oHey oHey oO PoppiOh PoppiHey oHey oTell the worldBeri tahu duniaYeah Yeah YeahYa Ya YaTell the worldBeri tahu duniaThat it ain't rightBahwa itu tidak benarTell the worldBeri tahu duniaDon't set us back oh PoppiJangan mundurkan kami oh PoppiDon't set us back now PoppiJangan mundurkan kami sekarang PoppiTell the worldBeri tahu dunia
