If I ever get around to living,
Jika suatu saat aku benar-benar hidup,
I'm gonna put my things away
Aku akan menaruh barang-barangku,
In the drawers and in the closets
Di laci dan di lemari,
There I'll stay
Di sana aku akan tinggal,
Stay
Tetap di sana.

If I ever get around to living,
Jika suatu saat aku benar-benar hidup,
It's gonna be just like I dreamed
Akan seperti yang aku impikan,
I'm gonna take the love I'm given
Aku akan menerima cinta yang diberikan,
And set it free
Dan membebaskannya.
Free
Bebas.

If I ever get around to living,
Jika suatu saat aku benar-benar hidup,
I'll take the end of every day
Aku akan mengambil akhir dari setiap hari,
Tie it up to every morning
Mengikatnya dengan setiap pagi,
And sail away
Dan berlayar pergi.
Away
Pergi.

Free, free
Bebas, bebas.

Maybe it's all a dream I'm having at seventeen
Mungkin ini semua mimpi yang aku alami di usia tujuh belas,
I don't have tattoos
Aku tidak punya tato,
And very soon, mother will be calling me
Dan sebentar lagi, ibuku akan memanggilku,
Saying, "Come upstairs, you've got some work to do"
Mengatakan, "Ayo ke atas, kamu punya pekerjaan yang harus dilakukan."

When you gonna wise up, boy?
Kapan kamu akan sadar, nak?
When you gonna wise up, boy?
Kapan kamu akan sadar, nak?
When you gonna wise up, boy?
Kapan kamu akan sadar, nak?
When you gonna wise up, boy?
Kapan kamu akan sadar, nak?
You are hiding in your mind
Kamu bersembunyi dalam pikiranmu,
Working all the time
Bekerja terus menerus,
Trying to make it better than you got it
Mencoba membuatnya lebih baik dari yang kamu punya,
And you've been spending all your time searching for a sign
Dan kamu telah menghabiskan semua waktumu mencari tanda,
That's never gonna look the way you want it
Yang tidak akan pernah terlihat seperti yang kamu inginkan.
I think you better wise up, boy
Aku rasa kamu sebaiknya sadar, nak,
I think you better wise up, boy
Aku rasa kamu sebaiknya sadar, nak,
I think you better wise up, boy
Aku rasa kamu sebaiknya sadar, nak,
I think you better wise up, boy
Aku rasa kamu sebaiknya sadar, nak,
I think you better wise up, boy
Aku rasa kamu sebaiknya sadar, nak.