Terjemahan Thank God I'm A Country Boy - John Martin Sommers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well life a farm is kinda laid backNah, hidup di desa itu santai bangetAin't much an old country boy can't hackGak ada yang gak bisa dilakuin sama anak desa tuaIt's early to rise, early in the sackBangun pagi, tidur cepatThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
A simple kinda life never did me no harmHidup sederhana gak pernah bikin aku rugiRaisin' me a family and workin' on a farmNgebesarin keluarga dan kerja di ladangMy days are all filled with and easy country charmHari-hariku penuh dengan pesona desa yang sederhanaThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
Chorus:Well I got me a fine wifeAku punya istri yang cantikI got me old fiddleAku punya biola tuaWhen the sun's comin' upSaat matahari terbitI got cakes on the griddleAku ada kue di atas penggorenganAnd life ain't nothin' but a funny, funny riddleDan hidup ini gak lain adalah teka-teki lucuThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
When the work's all done and the sun's gettin' lowSaat semua kerjaan selesai dan matahari mulai tenggelamI pull out my fiddle and I rosin up the bowAku ambil biolaku dan mengasah busurnyaBut the kids are asleep so I keep it kinda lowTapi anak-anak sudah tidur, jadi aku main pelan-pelanThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
I'd play Sally Goodin' all day if I couldAku akan main Sally Goodin' seharian kalau bisaBut the Lord and my wife wouldn't take it very goodTapi Tuhan dan istriku gak akan suka ituSo I fiddle when I can and I work when I shouldJadi aku main biola saat bisa dan kerja saat perluThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
ChorusChorus
I wouldn't trade my life for diamonds or jewelsAku gak akan tukar hidupku dengan berlian atau permataI never was one of them money hungry foolAku bukan orang yang serakah akan uangI'd rather have my fiddle and my farmin' toolsAku lebih suka biolaku dan alat pertaniankuThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
Yeah, city fold drivin' in a black limousineIya, orang kota nyetir di limusin hitamA lotta sad people thinkin' tat's mighty keenBanyak orang sedih yang berpikir itu keren bangetWell, folks let me tell you now exactly what I meanNah, biar aku jelasin apa yang aku maksudI thank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
ChorusChorus
Well, my fiddle was my daddy's till the day he diedBiolaku dulu punya ayahku sampai hari dia meninggalAnd he took me by the hand and held me close to his sideDia menggenggam tanganku dan memelukku dekat di sampingnyaHe said, "Live a good life and play my fiddle with pride,Dia bilang, "Hiduplah dengan baik dan mainkan biolaku dengan bangga,And thank God you're a country boy."Dan syukur kamu seorang anak desa."
My daddy taught me young how hunt and how to whittleAyahku mengajarkan cara berburu dan memahat sejak kecilHe taught me how to workd and play a tune on the fiddleDia mengajariku cara bekerja dan memainkan lagu di biolaHe taught me how to love and how to give just a littleDia mengajarkan cara mencintai dan memberi sedikit sajaThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
ChorusChorus
A simple kinda life never did me no harmHidup sederhana gak pernah bikin aku rugiRaisin' me a family and workin' on a farmNgebesarin keluarga dan kerja di ladangMy days are all filled with and easy country charmHari-hariku penuh dengan pesona desa yang sederhanaThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
Chorus:Well I got me a fine wifeAku punya istri yang cantikI got me old fiddleAku punya biola tuaWhen the sun's comin' upSaat matahari terbitI got cakes on the griddleAku ada kue di atas penggorenganAnd life ain't nothin' but a funny, funny riddleDan hidup ini gak lain adalah teka-teki lucuThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
When the work's all done and the sun's gettin' lowSaat semua kerjaan selesai dan matahari mulai tenggelamI pull out my fiddle and I rosin up the bowAku ambil biolaku dan mengasah busurnyaBut the kids are asleep so I keep it kinda lowTapi anak-anak sudah tidur, jadi aku main pelan-pelanThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
I'd play Sally Goodin' all day if I couldAku akan main Sally Goodin' seharian kalau bisaBut the Lord and my wife wouldn't take it very goodTapi Tuhan dan istriku gak akan suka ituSo I fiddle when I can and I work when I shouldJadi aku main biola saat bisa dan kerja saat perluThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
ChorusChorus
I wouldn't trade my life for diamonds or jewelsAku gak akan tukar hidupku dengan berlian atau permataI never was one of them money hungry foolAku bukan orang yang serakah akan uangI'd rather have my fiddle and my farmin' toolsAku lebih suka biolaku dan alat pertaniankuThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
Yeah, city fold drivin' in a black limousineIya, orang kota nyetir di limusin hitamA lotta sad people thinkin' tat's mighty keenBanyak orang sedih yang berpikir itu keren bangetWell, folks let me tell you now exactly what I meanNah, biar aku jelasin apa yang aku maksudI thank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
ChorusChorus
Well, my fiddle was my daddy's till the day he diedBiolaku dulu punya ayahku sampai hari dia meninggalAnd he took me by the hand and held me close to his sideDia menggenggam tanganku dan memelukku dekat di sampingnyaHe said, "Live a good life and play my fiddle with pride,Dia bilang, "Hiduplah dengan baik dan mainkan biolaku dengan bangga,And thank God you're a country boy."Dan syukur kamu seorang anak desa."
My daddy taught me young how hunt and how to whittleAyahku mengajarkan cara berburu dan memahat sejak kecilHe taught me how to workd and play a tune on the fiddleDia mengajariku cara bekerja dan memainkan lagu di biolaHe taught me how to love and how to give just a littleDia mengajarkan cara mencintai dan memberi sedikit sajaThank God I'm a country boySyukur aku seorang anak desa
ChorusChorus
