Bayangkan tidak ada Surga
It's easy if you try
Ini mudah jika kau mencoba
No hell below us
Tidak ada neraka di bawah kita
Above us only sky
Di atas kita hanya langit
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Living for today
Hidup untuk hari ini
Imagine there's no countries
Bayangkan tidak ada negara
It isn't hard to do
Tidak sulit untuk melakukannya
Nothing to kill or die for
Tidak ada yang perlu dibunuh atau berkorban
And no religion too
Dan tidak ada agama juga
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Living life in peace
Menjalani hidup dengan damai
You may say that I'm a dreamer
Anda mungkin mengatakan bahwa aku seorang pemimpi
But I'm not the only one
Tapi aku bukan satu-satunya
I hope someday you'll join us
Saya berharap suatu hari nanti kau akan bergabung dengan kami
And the world will be as one
Dan dunia akan menjadi satu
Imagine no possessions
Bayangkan tidak ada harta benda
I wonder if you can
Aku ingin tahu apakah kau bisa?
No need for greed or hunger
Tidak perlu serakah atau kelaparan
A brotherhood of man
Persaudaraan manusia
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Sharing all the world
Berbagi seluruh dunia
You may say that I'm a dreamer
Kau mungkin mengatakan bahwa aku seorang pemimpi
But I'm not the only one
Tapi aku bukan satu-satunya
I hope someday you'll join us
Aku berharap suatu hari nanti kau akan bergabung dengan kami
And the world will live as one
Dan dunia akan hidup sebagai satu
Makna Lagu Imagine - John Lennon
Lagu "Imagine" menggambarkan sebuah dunia ideal di mana manusia hidup tanpa batas-batas yang sering memecah belah mereka. Melalui liriknya, penyanyi mengajak pendengar membayangkan kehidupan tanpa perang, konflik, atau persaingan yang lahir dari perbedaan negara, agama, maupun kepentingan pribadi. Bukan berarti lagu ini menolak keberadaan hal-hal tersebut secara harfiah, melainkan mengajak kita melihat bagaimana dunia bisa menjadi tempat yang lebih damai jika manusia lebih mengutamakan persatuan daripada perbedaan.
Lirik "Imagine all the people living life in peace" menjadi inti dari pesan lagu ini. Penyanyi membayangkan sebuah masyarakat yang tidak lagi saling membenci, berebut kekuasaan, atau mengorbankan orang lain demi kepentingan kelompok tertentu. Ia bermimpi tentang dunia di mana semua orang dapat hidup berdampingan dengan damai tanpa rasa takut, tanpa peperangan, dan tanpa alasan untuk saling menyakiti.
Meski terdengar seperti angan-angan yang sulit diwujudkan, lagu ini justru mengingatkan bahwa perubahan besar selalu berawal dari sebuah mimpi. Pesan yang ingin disampaikan bukan bahwa dunia harus benar-benar kehilangan identitas atau keyakinannya, tetapi bahwa manusia bisa memilih untuk lebih menghargai sesama. Karena pada akhirnya, di balik semua perbedaan yang ada, kita tetap sama-sama manusia yang menginginkan kehidupan yang aman, damai, dan penuh kebersamaan.