Lirik Lagu Selfish (Terjemahan) - John Legend
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro & Chorus: John Legend] (Slum Village & Kanye West)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (Ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (Yeah maybe I'm selfish)Semua (Ya mungkin aku egois)Y'all my, ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) babyBersama (ya) tidak ada orang (ya) selain aku (ya) sayang
[Verse 1: T3]To my thick chicks down in TexasUntuk cewek-cewek montokku di TexasAll the way to New Orleans where the girls cook catfishSampai ke New Orleans di mana cewek-cewek masak ikan leleAnd in LA every chick's an actressDan di LA setiap cewek adalah aktrisHollywood status with the shaded glassesStatus Hollywood dengan kacamata hitamTo Detroit, yeah the place that I restKe Detroit, ya tempat aku beristirahatWhere the ladies got ass to sell a lot sexDi mana para wanita punya daya tarik untuk menjual seksAnd Hot Atlanta y'all is one of the bestDan Hot Atlanta kalian adalah salah satu yang terbaikWhere they speak southern and slang and smoke la cessDi mana mereka berbicara dengan aksen selatan dan menggunakan bahasa gaul serta merokok ganjaAnd New York women are way too freshDan wanita New York terlalu menarikToo much on your mind let me ease that stressTerlalu banyak yang ada di pikiranmu, biar aku bantu meredakan stres ituI wish you all were mine it's so selfishAku berharap kalian semua milikku, ini sangat egoisMaybe I'm feelin myself too much I guessMungkin aku terlalu mencintai diriku sendiri, aku rasaBut, to my ladies all across the globeTapi, untuk wanita-wanita ku di seluruh duniaIn small towns that I don't even knowDi kota-kota kecil yang bahkan aku tidak tahuTo all local international codesUntuk semua kode lokal internasionalWhether you see me in streets or catch me at shows, I'm callin...Entah kamu melihatku di jalan atau menangkapku di acara, aku menelepon...
[Chorus: John Legend] (Slum Village)I'm callin (yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (yeah maybe I'm selfish)Semua (ya mungkin aku egois)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) babyBersama (ya) tidak ada orang (ya) selain aku (ya) sayang
[Verse 2: Kanye West]Uh! And I'll be tryin to come around my girl actin like Mr. FriendlyUh! Dan aku akan mencoba mendekati cewekku berperilaku seperti Mr. FriendlyAnd steal the spotlight like Mr. BentleyDan mencuri perhatian seperti Mr. BentleyI spotted her like Spud McKenzieAku melihatnya seperti Spud McKenzieAnd for them fake boobies I paid them BenjiesDan untuk payudara palsu itu, aku membayar mereka dengan uang kecilGet your own, I got Paris he got Nicky he tried to get 'em a cloneDapatkan yang milikmu sendiri, aku punya Paris, dia punya Nicky, dia mencoba mendapatkan klon merekaHe said yeah you know you got extra hoesDia bilang ya, kamu tahu kamu punya cewek ekstraAnd everything you do is extra coldDan semua yang kamu lakukan sangat kerenFrom the Polo fleece to the Jesus pieceDari fleece Polo hingga perhiasan YesusI got family in high places like Jesus' nieceAku punya keluarga di tempat tinggi seperti keponakan YesusCan I please, say my peaceBolehkah aku, menyampaikan pendapatkuIf y'all fresh to death, then I'm deceasedJika kalian terlihat sangat menarik, maka aku sudah matiAnd this one here, is a heat rocksDan yang ini, adalah lagu yang panasSpit like a beat box, the way the beat rocksBersuara seperti beatbox, cara beatnya mengalunNew version of Pete Rock!Versi baru dari Pete Rock!But for that Benz I get CL loveTapi untuk Benz itu, aku mendapatkan cinta CLSo I switch my girls around like 3L-dub [3LW]Jadi aku ganti-ganti cewek seperti 3L-dub [3LW]I'm callin..Aku menelepon..
[Chorus: John Legend] (Slum Village)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (Ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (Yeah maybe I'm selfish)Semua (Ya mungkin aku egois)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) babyBersama (Ya) tidak ada orang (Ya) selain aku (Ya) sayang
[Verse 3: Baatin]What up Pam how your little man doin in New JerseyApa kabar Pam, bagaimana kabar anak kecilmu di New JerseyLast I heard he caught the flu and you was worriedTerakhir aku dengar dia terkena flu dan kamu khawatirHope he feels better, and thanks Jonetta from ClevelandSemoga dia segera sembuh, dan terima kasih Jonetta dari ClevelandFor that good head in your Jetta better believe itUntuk perhatian baik dalam Jetta-mu, percayalahShanice you're my piece from ComptonShanice, kamu adalah bagian dari hidupku dari ComptonBefore I mark the plane make sure you cop them trees to spark upSebelum aku berangkat, pastikan kamu dapatkan ganja untuk dinyalakanDanielle ATL got them pictures in the mailDanielle, ATL, dapatkan foto-foto itu di posYou sealed with a kiss and you send it with ChanelKamu menutupnya dengan ciuman dan mengirimkannya dengan ChanelYou lookin good in that one showin off your bodyKamu terlihat bagus dalam foto itu, pamer tubuhmuHad a Beverly Hills mami that would buy me Cardi'sAku punya cewek dari Beverly Hills yang membelikan aku Cardi'sTake me to after parties her name was CarrieBawa aku ke after party, namanya CarrieAnd it sucks that we didn't keep in touch I'm sorryDan sayang sekali kita tidak saling berhubungan, aku minta maafBut, hey Kim how's Minneapolis?Tapi, hei Kim, bagaimana kabarmu di Minneapolis?You so pretty hate to show off your titties for silly classesKamu sangat cantik, sayang sekali harus pamer payudara untuk kelas-kelas konyolCause I love you girls though you ain't mineKarena aku mencintai kalian meski kalian bukan milikkuI wish my arms was long enough to hug you all of the same timeAku berharap tanganku cukup panjang untuk memeluk kalian semua sekaligus
[Chorus: John Legend] (Slum Village)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (Ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (Yeah maybe I'm selfish)Semua (Ya mungkin aku egois)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) babyBersama (Ya) tidak ada orang (Ya) selain aku (Ya) sayang
[Outro: John Legend]I'm callin (Callin) out to (Out to) all my (All My)Aku menelepon (Menelepon) untuk (Untuk) semua (Semua)Y'all my, ladies and I can't (I Can't) let you (Let you)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (Aku Tidak Bisa) membiarkanmu (Membiarkanmu)Be with, no one, but me, babyBersama, tidak ada orang, selain aku, sayang
[Verse 1: T3]To my thick chicks down in TexasUntuk cewek-cewek montokku di TexasAll the way to New Orleans where the girls cook catfishSampai ke New Orleans di mana cewek-cewek masak ikan leleAnd in LA every chick's an actressDan di LA setiap cewek adalah aktrisHollywood status with the shaded glassesStatus Hollywood dengan kacamata hitamTo Detroit, yeah the place that I restKe Detroit, ya tempat aku beristirahatWhere the ladies got ass to sell a lot sexDi mana para wanita punya daya tarik untuk menjual seksAnd Hot Atlanta y'all is one of the bestDan Hot Atlanta kalian adalah salah satu yang terbaikWhere they speak southern and slang and smoke la cessDi mana mereka berbicara dengan aksen selatan dan menggunakan bahasa gaul serta merokok ganjaAnd New York women are way too freshDan wanita New York terlalu menarikToo much on your mind let me ease that stressTerlalu banyak yang ada di pikiranmu, biar aku bantu meredakan stres ituI wish you all were mine it's so selfishAku berharap kalian semua milikku, ini sangat egoisMaybe I'm feelin myself too much I guessMungkin aku terlalu mencintai diriku sendiri, aku rasaBut, to my ladies all across the globeTapi, untuk wanita-wanita ku di seluruh duniaIn small towns that I don't even knowDi kota-kota kecil yang bahkan aku tidak tahuTo all local international codesUntuk semua kode lokal internasionalWhether you see me in streets or catch me at shows, I'm callin...Entah kamu melihatku di jalan atau menangkapku di acara, aku menelepon...
[Chorus: John Legend] (Slum Village)I'm callin (yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (yeah maybe I'm selfish)Semua (ya mungkin aku egois)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (yeah) no one (yeah) but me (yeah) babyBersama (ya) tidak ada orang (ya) selain aku (ya) sayang
[Verse 2: Kanye West]Uh! And I'll be tryin to come around my girl actin like Mr. FriendlyUh! Dan aku akan mencoba mendekati cewekku berperilaku seperti Mr. FriendlyAnd steal the spotlight like Mr. BentleyDan mencuri perhatian seperti Mr. BentleyI spotted her like Spud McKenzieAku melihatnya seperti Spud McKenzieAnd for them fake boobies I paid them BenjiesDan untuk payudara palsu itu, aku membayar mereka dengan uang kecilGet your own, I got Paris he got Nicky he tried to get 'em a cloneDapatkan yang milikmu sendiri, aku punya Paris, dia punya Nicky, dia mencoba mendapatkan klon merekaHe said yeah you know you got extra hoesDia bilang ya, kamu tahu kamu punya cewek ekstraAnd everything you do is extra coldDan semua yang kamu lakukan sangat kerenFrom the Polo fleece to the Jesus pieceDari fleece Polo hingga perhiasan YesusI got family in high places like Jesus' nieceAku punya keluarga di tempat tinggi seperti keponakan YesusCan I please, say my peaceBolehkah aku, menyampaikan pendapatkuIf y'all fresh to death, then I'm deceasedJika kalian terlihat sangat menarik, maka aku sudah matiAnd this one here, is a heat rocksDan yang ini, adalah lagu yang panasSpit like a beat box, the way the beat rocksBersuara seperti beatbox, cara beatnya mengalunNew version of Pete Rock!Versi baru dari Pete Rock!But for that Benz I get CL loveTapi untuk Benz itu, aku mendapatkan cinta CLSo I switch my girls around like 3L-dub [3LW]Jadi aku ganti-ganti cewek seperti 3L-dub [3LW]I'm callin..Aku menelepon..
[Chorus: John Legend] (Slum Village)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (Ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (Yeah maybe I'm selfish)Semua (Ya mungkin aku egois)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) babyBersama (Ya) tidak ada orang (Ya) selain aku (Ya) sayang
[Verse 3: Baatin]What up Pam how your little man doin in New JerseyApa kabar Pam, bagaimana kabar anak kecilmu di New JerseyLast I heard he caught the flu and you was worriedTerakhir aku dengar dia terkena flu dan kamu khawatirHope he feels better, and thanks Jonetta from ClevelandSemoga dia segera sembuh, dan terima kasih Jonetta dari ClevelandFor that good head in your Jetta better believe itUntuk perhatian baik dalam Jetta-mu, percayalahShanice you're my piece from ComptonShanice, kamu adalah bagian dari hidupku dari ComptonBefore I mark the plane make sure you cop them trees to spark upSebelum aku berangkat, pastikan kamu dapatkan ganja untuk dinyalakanDanielle ATL got them pictures in the mailDanielle, ATL, dapatkan foto-foto itu di posYou sealed with a kiss and you send it with ChanelKamu menutupnya dengan ciuman dan mengirimkannya dengan ChanelYou lookin good in that one showin off your bodyKamu terlihat bagus dalam foto itu, pamer tubuhmuHad a Beverly Hills mami that would buy me Cardi'sAku punya cewek dari Beverly Hills yang membelikan aku Cardi'sTake me to after parties her name was CarrieBawa aku ke after party, namanya CarrieAnd it sucks that we didn't keep in touch I'm sorryDan sayang sekali kita tidak saling berhubungan, aku minta maafBut, hey Kim how's Minneapolis?Tapi, hei Kim, bagaimana kabarmu di Minneapolis?You so pretty hate to show off your titties for silly classesKamu sangat cantik, sayang sekali harus pamer payudara untuk kelas-kelas konyolCause I love you girls though you ain't mineKarena aku mencintai kalian meski kalian bukan milikkuI wish my arms was long enough to hug you all of the same timeAku berharap tanganku cukup panjang untuk memeluk kalian semua sekaligus
[Chorus: John Legend] (Slum Village)I'm callin (Yeah maybe I'm selfish)Aku menelepon (Ya mungkin aku egois)Out to (I want you to myself I can't help it)Untuk (aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)All my (Yeah maybe I'm selfish)Semua (Ya mungkin aku egois)Y'all my ladies and I can't (maybe I'm selfish)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (mungkin aku egois)(I can't) Let you (let you)(Aku tidak bisa) membiarkanmu (membiarkanmu)(I want you to myself I can't help it)(Aku ingin kamu hanya untukku, aku tidak bisa menolongnya)Be with (Yeah) no one (Yeah) but me (Yeah) babyBersama (Ya) tidak ada orang (Ya) selain aku (Ya) sayang
[Outro: John Legend]I'm callin (Callin) out to (Out to) all my (All My)Aku menelepon (Menelepon) untuk (Untuk) semua (Semua)Y'all my, ladies and I can't (I Can't) let you (Let you)Kalian semua, wanita-wanita ku dan aku tidak bisa (Aku Tidak Bisa) membiarkanmu (Membiarkanmu)Be with, no one, but me, babyBersama, tidak ada orang, selain aku, sayang
