Snoop talking
Hey yo, keponakan, dengerin ini, bro
Eh, sobat, dengerin ini, ya.
Now I know you got that bad chick right there
Aku tahu kamu punya cewek keren di sampingmu.
You ain't even tripping off of her
Kamu bahkan nggak peduli sama dia.
But she doing all of that for you
Tapi dia melakukan semua itu untukmu.
She got this, she got that
Dia punya ini, dia punya itu.
She’s off the hizzle
Dia luar biasa banget.
I mean when you find one like that
Maksudku, ketika kamu menemukan yang seperti itu,
You got to make that change man
Kamu harus membuat perubahan, bro.
Cuz they don’t come too often
Karena yang seperti itu nggak datang sering-sering.
And when they do come
Dan ketika mereka datang,
You gotta be smart enough to know when to change
Kamu harus cukup pintar untuk tahu kapan harus berubah.
Like Sam Cooke say change gon’ come nephew
Seperti yang dikatakan Sam Cooke, perubahan akan datang, keponakan.
And you better believe that
Dan kamu harus percaya itu.
As I look back on all that I've done to you
Saat aku melihat kembali semua yang telah kulakukan padamu,
My biggest regrets
Penyesalan terbesarku
The things that I never could do
Adalah hal-hal yang tak pernah bisa kulakukan.
I see the light now baby it's shining through
Sekarang aku melihat cahaya, sayang, itu bersinar.
Gotta give up the game
Aku harus berhenti dari permainan ini.
Yeah I got some changin’ to do
Ya, aku punya beberapa perubahan yang harus dilakukan.
I won’t get high if you want it
Aku nggak akan mabuk kalau itu yang kamu mau.
Get that straight
Jadi, jelas ya.
9 to 5 if you want it
Kerja dari jam sembilan sampai lima kalau itu yang kamu mau.
Keep my ass home at night if you want it
Tetap di rumah malam hari kalau itu yang kamu mau.
Whatever you need me to do
Apa pun yang kamu butuhkan dariku.
When you talk I’ma listen
Ketika kamu bicara, aku akan mendengarkan.
Give you all that attention you missing
Memberikan semua perhatian yang kamu butuhkan.
Girl I swear I’ma handle my business
Gadis, aku bersumpah akan mengurus urusanku.
Just like a real man should do
Seperti yang seharusnya dilakukan pria sejati.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change (you know I can change baby)
Aku bisa berubah (kamu tahu aku bisa berubah, sayang).
I can change
Aku bisa berubah.
For you (you know I can stop baby)
Untukmu (kamu tahu aku bisa berhenti, sayang).
I can change (you know I change baby)
Aku bisa berubah (kamu tahu aku berubah, sayang).
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
For you (you know I can stop baby)
Untukmu (kamu tahu aku bisa berhenti, sayang).
I’ll give up all the places I used to go
Aku akan meninggalkan semua tempat yang biasa aku kunjungi.
Stay out the club
Nggak akan ke klub lagi.
Stay home because I’m with you
Tetap di rumah karena aku bersamamu.
I’ll give up all those girls that I used to know
Aku akan meninggalkan semua cewek yang pernah aku kenal.
They don’t compare
Mereka nggak ada bandingannya.
Baby I swear it’s the truth (you know it’s the truth baby)
Sayang, aku bersumpah ini benar (kamu tahu ini benar, sayang).
So I’m through with the women
Jadi, aku sudah selesai dengan wanita-wanita itu.
Yeah that’s right
Ya, benar.
I give up on the pimpin’
Aku berhenti dari kehidupan nakal.
Girl I’m gonna repent from my sinnin’
Gadis, aku akan bertobat dari kesalahanku.
If that’s what you want me to do
Jika itu yang kamu mau dariku.
I’ll get right if you want it
Aku akan berbenah jika itu yang kamu mau.
Go to church
Pergi ke gereja.
Get baptized if you want it
Dibaptis kalau itu yang kamu mau.
Girl you opened my eyes and I’m gonna
Gadis, kamu membuka mataku dan aku akan
Be much better for you
Menjadi lebih baik untukmu.
Baby believe me
Sayang, percayalah padaku.
Baby believe me
Sayang, percayalah padaku.
I can change (you know I can change baby)
Aku bisa berubah (kamu tahu aku bisa berubah, sayang).
I can change (know I can change baby)
Aku bisa berubah (kamu tahu aku bisa berubah, sayang).
I can change
Aku bisa berubah.
For you
Untukmu.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
For you
Untukmu.
Snoop’s Rap
Take me to the river
Bawa aku ke sungai.
And baptize my soul
Dan baptis jiwaku.
I’m so outta control
Aku sudah di luar kendali.
Needing someone to hold
Butuh seseorang untuk memelukku.
Man it’s cold
Bro, ini dingin.
I ain’t been clubbin’, drinkin’, or smokin’
Aku nggak ke klub, minum, atau merokok.
I’m focused
Aku fokus.
Bowin’ down every night prayin’ and hopin’
Bersujud setiap malam berdoa dan berharap.
I’m trying to figure out a way
Aku berusaha mencari jalan.
But I just don’t know how to say
Tapi aku nggak tahu bagaimana mengatakannya.
But I’m rearrangin’
Tapi aku sedang mengatur ulang.
Hopefully I’m changin’
Semoga aku bisa berubah.
And you can see that
Dan kamu bisa melihatnya.
Baby cuz it’s hard for me
Sayang, karena ini sulit bagiku.
Kinda sorta odd for me
Agak aneh bagiku.
But ain’t nothing to it
Tapi bukan apa-apa.
If you need me to do it
Kalau kamu butuh aku melakukannya.
I guess…
Kurasa…
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
For you (I’ll give up on the pimpin’ for you)
Untukmu (aku akan berhenti dari kehidupan nakal untukmu).
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
For you (sing it again y’all)
Untukmu (nyanyikan lagi, teman-teman).
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
For you
Untukmu.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
I can change
Aku bisa berubah.
For you
Untukmu.
You know I can stop baby
Kamu tahu aku bisa berhenti, sayang.
Gotta believe me (you gotta believe me baby)
Kamu harus percaya padaku (kamu harus percaya padaku, sayang).
Gotta believe me (mmm yeah)
Kamu harus percaya padaku (mmm ya).
I’m telling the truth
Aku berkata jujur.
You know I can stop baby
Kamu tahu aku bisa berhenti, sayang.
Gotta believe me (believe me)
Kamu harus percaya padaku (percaya padaku).
Gotta believe me (believe me yeah)
Kamu harus percaya padaku (percaya padaku, ya).
I’m telling the truth
Aku berkata jujur.
Get baptized if you want it
Dibaptis kalau itu yang kamu mau.
This time I mean it
Kali ini aku serius.
Gotta believe me (this time I mean it)
Kamu harus percaya padaku (kali ini aku serius).
Gotta believe me
Kamu harus percaya padaku.
I'm telling the truth
Aku berkata jujur.