Terjemahan Your Dad Did - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well the sun comes up and you stare your cup of coffee, yupNah, matahari sudah terbit dan kamu menatap cangkir kopi kamu, iyaRight through the kitchen floorMelihat langsung ke lantai dapurYou feel like hell so you might as well get out and sellKamu merasa hancur, jadi mending keluar dan jualan sajaYour smart ass door to doorJualan dari pintu ke pintu, sok pintar
And the Mrs. wears her robe slightly undoneDan istri kamu pakai jubahnya agak terbukaAs your daughter dumps her oatmeal on your sonSementara anak perempuanmu menumpahkan oatmeal ke anak laki-lakimuAnd you keep it hidDan kamu sembunyikan ituJust like your didSama seperti yang ayahmu lakukan
So you go to work just to watch some jerkJadi kamu pergi kerja cuma untuk melihat orang bodohPick up the perksMengambil semua keuntunganYou were in line to getYang seharusnya kamu dapatkanAnd the guy that hired you just got fired,Dan orang yang merekrutmu baru saja dipecatYour job's expiredPekerjaanmu sudah hangusThey just ain't told you yetMereka belum bilang padamu
So you go and buy a brand new set of wheelsJadi kamu pergi beli mobil baruTo show your family just how great you feelUntuk menunjukkan ke keluargamu betapa bahagianya kamuActing like a kidBertindak seperti anak kecilJust like your dad didSama seperti yang ayahmu lakukanAndDan
You're a chip off the old blockKamu ini mirip banget sama ayahmuWhy does it come as such a shockKenapa ini bikin kagetThat every road up which you rockBahwa setiap jalan yang kamu lewatiYour dad already didAyahmu sudah pernah melaluinya
Yeah you've seen the old man's ghostIya, kamu sudah melihat hantu ayahmuCome back as creamed chipped beef on toastKembali sebagai daging sapi cincang di atas roti panggangNow if you don't get your slice of the roastSekarang jika kamu tidak mendapatkan bagian daging panggangmuYou're gonna flip your lidKamu akan marahJust like your dad did, just like your dad didSama seperti yang ayahmu lakukan, sama seperti yang ayahmu lakukan
Well the day was long now, supper's onNah, harinya panjang, sekarang makan malam sudah siapThe thrill is goneKesenangan sudah hilangBut something's taking placeTapi ada sesuatu yang terjadiYeah the food is cold and your wife feels oldIya, makanannya sudah dingin dan istrimu merasa tuaBut all hands foldTapi semua tangan terlipatAs the two year old says graceSaat anak dua tahun itu mengucapkan doaShe says help the starving children to get wellDia bilang tolong bantu anak-anak yang kelaparan agar sembuhBut let my brother's hamster burn in hellTapi biarkan hamster saudaraku terbakar di nerakaYou love your wife and kidsKamu mencintai istri dan anak-anakmuJust like your dad didSama seperti yang ayahmu lakukan
And the Mrs. wears her robe slightly undoneDan istri kamu pakai jubahnya agak terbukaAs your daughter dumps her oatmeal on your sonSementara anak perempuanmu menumpahkan oatmeal ke anak laki-lakimuAnd you keep it hidDan kamu sembunyikan ituJust like your didSama seperti yang ayahmu lakukan
So you go to work just to watch some jerkJadi kamu pergi kerja cuma untuk melihat orang bodohPick up the perksMengambil semua keuntunganYou were in line to getYang seharusnya kamu dapatkanAnd the guy that hired you just got fired,Dan orang yang merekrutmu baru saja dipecatYour job's expiredPekerjaanmu sudah hangusThey just ain't told you yetMereka belum bilang padamu
So you go and buy a brand new set of wheelsJadi kamu pergi beli mobil baruTo show your family just how great you feelUntuk menunjukkan ke keluargamu betapa bahagianya kamuActing like a kidBertindak seperti anak kecilJust like your dad didSama seperti yang ayahmu lakukanAndDan
You're a chip off the old blockKamu ini mirip banget sama ayahmuWhy does it come as such a shockKenapa ini bikin kagetThat every road up which you rockBahwa setiap jalan yang kamu lewatiYour dad already didAyahmu sudah pernah melaluinya
Yeah you've seen the old man's ghostIya, kamu sudah melihat hantu ayahmuCome back as creamed chipped beef on toastKembali sebagai daging sapi cincang di atas roti panggangNow if you don't get your slice of the roastSekarang jika kamu tidak mendapatkan bagian daging panggangmuYou're gonna flip your lidKamu akan marahJust like your dad did, just like your dad didSama seperti yang ayahmu lakukan, sama seperti yang ayahmu lakukan
Well the day was long now, supper's onNah, harinya panjang, sekarang makan malam sudah siapThe thrill is goneKesenangan sudah hilangBut something's taking placeTapi ada sesuatu yang terjadiYeah the food is cold and your wife feels oldIya, makanannya sudah dingin dan istrimu merasa tuaBut all hands foldTapi semua tangan terlipatAs the two year old says graceSaat anak dua tahun itu mengucapkan doaShe says help the starving children to get wellDia bilang tolong bantu anak-anak yang kelaparan agar sembuhBut let my brother's hamster burn in hellTapi biarkan hamster saudaraku terbakar di nerakaYou love your wife and kidsKamu mencintai istri dan anak-anakmuJust like your dad didSama seperti yang ayahmu lakukan
