Terjemahan When My Love Crosses Over - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
We made a pactKita membuat janjiLying there on our backsBerbaring di sana, tengkurapSwearing to every starBersumpah pada setiap bintangThat the sky did holdBahwa langit memang menyimpan
Promising our love was trueBerjanji cinta kita memang nyataPromising to see it throughBerjanji untuk melaluinyaThen we headed due SouthwestLalu kita melangkah ke barat dayaAcross the Muscle ShoalsMenyeberangi Muscle Shoals
We slid down a riverbankKita meluncur di tepi sungaiIn the pouring rain giving thanksDi tengah hujan deras bersyukurFor the strength just to carry onAtas kekuatan untuk terus bertahanThrough the fog and the coldMelalui kabut dan dingin
There at the water's edgeDi tepi airShe tugged my armDia menarik lengankuAnd I nodded my headDan aku menganggukJust one more stepHanya satu langkah lagiAnd that river took a holdDan sungai itu menarik kita
When my love crosses overKetika cintaku menyebrangI'm coming over tooAku juga akan menyusulTo cross that mighty river that's before usUntuk menyeberangi sungai besar di depan kitaTo the new western worldMenuju dunia barat yang baruMountains high and plain unfurledGunung-gunung tinggi dan dataran terbentangDesert stretching outPadang pasir membentangTo touch the CaliforniasMenyentuh California
We said we'd never look backKita bilang takkan pernah melihat ke belakangWe never have and that's a factKita memang tidak pernah, itu faktaThat Mississippi washed us cleanMississippi telah mencuci kita bersihDown to the boneHingga ke tulang
The journey's been long my friendPerjalanan ini panjang, kawanHell, you never know what state you're inYa, kau tak pernah tahu keadaanmuYeah, but the unknownNamun, yang tidak diketahuiIt's always the unknownSelalu menjadi yang tidak diketahui
When my love crosses overKetika cintaku menyebrangI'm coming over tooAku juga akan menyusulTo cross that mighty river that's before usUntuk menyeberangi sungai besar di depan kitaTo the new western worldMenuju dunia barat yang baruMountains high and plain unfurledGunung-gunung tinggi dan dataran terbentangDesert stretching outPadang pasir membentangTo touch the CaliforniasMenyentuh California
I lost track of you a whileAku kehilangan jejakmu sejenakBut you were waiting for me with a smileTapi kau menungguku dengan senyumanMade me feel like a little childMembuatku merasa seperti anak kecilWith a brand new viewDengan pandangan yang baru
Let's do it all over babeMari kita ulang semua ini, sayangIt'd just be another trip we madeIni hanya akan menjadi perjalanan lain yang kita buatWhen my love crosses overKetika cintaku menyebrangI'm coming tooAku juga akan menyusul
Promising our love was trueBerjanji cinta kita memang nyataPromising to see it throughBerjanji untuk melaluinyaThen we headed due SouthwestLalu kita melangkah ke barat dayaAcross the Muscle ShoalsMenyeberangi Muscle Shoals
We slid down a riverbankKita meluncur di tepi sungaiIn the pouring rain giving thanksDi tengah hujan deras bersyukurFor the strength just to carry onAtas kekuatan untuk terus bertahanThrough the fog and the coldMelalui kabut dan dingin
There at the water's edgeDi tepi airShe tugged my armDia menarik lengankuAnd I nodded my headDan aku menganggukJust one more stepHanya satu langkah lagiAnd that river took a holdDan sungai itu menarik kita
When my love crosses overKetika cintaku menyebrangI'm coming over tooAku juga akan menyusulTo cross that mighty river that's before usUntuk menyeberangi sungai besar di depan kitaTo the new western worldMenuju dunia barat yang baruMountains high and plain unfurledGunung-gunung tinggi dan dataran terbentangDesert stretching outPadang pasir membentangTo touch the CaliforniasMenyentuh California
We said we'd never look backKita bilang takkan pernah melihat ke belakangWe never have and that's a factKita memang tidak pernah, itu faktaThat Mississippi washed us cleanMississippi telah mencuci kita bersihDown to the boneHingga ke tulang
The journey's been long my friendPerjalanan ini panjang, kawanHell, you never know what state you're inYa, kau tak pernah tahu keadaanmuYeah, but the unknownNamun, yang tidak diketahuiIt's always the unknownSelalu menjadi yang tidak diketahui
When my love crosses overKetika cintaku menyebrangI'm coming over tooAku juga akan menyusulTo cross that mighty river that's before usUntuk menyeberangi sungai besar di depan kitaTo the new western worldMenuju dunia barat yang baruMountains high and plain unfurledGunung-gunung tinggi dan dataran terbentangDesert stretching outPadang pasir membentangTo touch the CaliforniasMenyentuh California
I lost track of you a whileAku kehilangan jejakmu sejenakBut you were waiting for me with a smileTapi kau menungguku dengan senyumanMade me feel like a little childMembuatku merasa seperti anak kecilWith a brand new viewDengan pandangan yang baru
Let's do it all over babeMari kita ulang semua ini, sayangIt'd just be another trip we madeIni hanya akan menjadi perjalanan lain yang kita buatWhen my love crosses overKetika cintaku menyebrangI'm coming tooAku juga akan menyusul
