Terjemahan Washable Ink - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Little girl playin' with the moonlightGadis kecil bermain dengan cahaya bulanShine it on me, shine it on meCahaya itu padaku, cahaya itu padakuThere's a cloud over my light and its troubling me, troubling meAda awan di atas cahayaku dan itu menggangguku, mengganggukuSuch a world, such an invitationBegitu dunia, begitu undanganCome as you are, come as you areDatanglah apa adanya, datanglah apa adanyaSubject to change, but we'll try not to leave any carsBisa berubah, tapi kita akan berusaha untuk tidak meninggalkan jejak
[Chorus:]Washable ink, if you think it stinks you can cry it awayTinta yang bisa dicuci, jika kau pikir itu menjijikkan, kau bisa menangis untuk menghilangkannyaThey dont want to hear your sad story todayMereka tidak ingin mendengar kisah sedihmu hari iniEverybody's busy whoever they areSemua orang sibuk, siapapun merekaWashable ink, put it in the sink if you've had enoughTinta yang bisa dicuci, buang saja di wastafel jika kau sudah cukupBut if you're on the brink of the usual stuffTapi jika kau sudah di ambang hal-hal biasaWait 'til it rains and give it awayTunggu sampai hujan dan berikan saja
Little girl, they just want to train youGadis kecil, mereka hanya ingin melatihmuTo keep them amused, to keep them amusedAgar mereka terhibur, agar mereka terhiburThey dont know, you got your match to the end of that fuseMereka tidak tahu, kau punya pemicu di ujung ituSuch a life, such a long vacationBegitu hidup, begitu liburan panjangA tourist parade, man its a tourist paradeParade turis, wah ini parade turisIm going to sleep, wake me up when you've got it madeAku akan tidur, bangunkan aku saat kau sudah berhasil
[Chorus]
[Chorus:]Washable ink, if you think it stinks you can cry it awayTinta yang bisa dicuci, jika kau pikir itu menjijikkan, kau bisa menangis untuk menghilangkannyaThey dont want to hear your sad story todayMereka tidak ingin mendengar kisah sedihmu hari iniEverybody's busy whoever they areSemua orang sibuk, siapapun merekaWashable ink, put it in the sink if you've had enoughTinta yang bisa dicuci, buang saja di wastafel jika kau sudah cukupBut if you're on the brink of the usual stuffTapi jika kau sudah di ambang hal-hal biasaWait 'til it rains and give it awayTunggu sampai hujan dan berikan saja
Little girl, they just want to train youGadis kecil, mereka hanya ingin melatihmuTo keep them amused, to keep them amusedAgar mereka terhibur, agar mereka terhiburThey dont know, you got your match to the end of that fuseMereka tidak tahu, kau punya pemicu di ujung ituSuch a life, such a long vacationBegitu hidup, begitu liburan panjangA tourist parade, man its a tourist paradeParade turis, wah ini parade turisIm going to sleep, wake me up when you've got it madeAku akan tidur, bangunkan aku saat kau sudah berhasil
[Chorus]
