Terjemahan Through Your Hands - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You were dreaming on a park benchKau bermimpi di bangku taman'Bout a broad highway somewhereTentang jalan raya yang lebar di suatu tempatWhen the music from the carillonSaat musik dari lonceng berbunyiSeemed to hurl your heart out thereSeolah melemparkan hatimu ke luar sanaPast the scientific darknessMelewati kegelapan ilmiahPast the fireflies that floatMelewati kunang-kunang yang melayangTo an angel bending downMenuju seorang malaikat yang membungkukTo wrap you in her warmest coatUntuk membalutmu dalam pelukan terhangatnya
[Chorus:]And you ask, "What am I not doing?"Dan kau bertanya, "Apa yang tidak aku lakukan?"She says "Your voice cannot command.Dia menjawab, "Suaramu tidak bisa memerintah.In time, you will move mountains,Suatu saat, kau akan menggerakkan gunung,And it will come through your hands."Dan itu akan datang melalui tanganmu."
Still you argue for an optionMasih kau berdebat untuk sebuah pilihanStill you angle for your caseMasih kau berusaha memperjuangkan kasusmuLike you wouldn't know a burning bushSeolah kau tidak akan mengenali semak yang terbakarIf it blew up in your faceJika itu meledak di depanmuYeah, we scheme about the futureYa, kita merencanakan masa depanAnd we dream about the pastDan kita bermimpi tentang masa laluWhen just a simple reaching outKetika sekadar meraih dengan sederhanaMight build a bridge that lastsMungkin bisa membangun jembatan yang abadi
[Chorus]
So whatever your hands find to doJadi apapun yang tanganmu temukan untuk dilakukanYou must do with all your heartKau harus melakukannya dengan sepenuh hatiThere are thoughts enoughAda banyak pemikiranTo blow men's minds and tear great worlds apartUntuk membuat orang terpesona dan merobek dunia yang besar
There's a healing touch to find youAda sentuhan penyembuhan untuk menemukankuOn that broad highway somewhereDi jalan raya yang lebar di suatu tempatTo lift you highUntuk mengangkatmu tinggiAs music flyingSeperti musik yang terbangThrough the angel's hair.Melalui rambut malaikat.
Don't ask what you are not doingJangan bertanya apa yang tidak kau lakukanBecause your voice cannot commandKarena suaramu tidak bisa memerintahIn time we will move mountainsSuatu saat kita akan menggerakkan gunungAnd it will come through your handsDan itu akan datang melalui tanganmu
[Chorus:]And you ask, "What am I not doing?"Dan kau bertanya, "Apa yang tidak aku lakukan?"She says "Your voice cannot command.Dia menjawab, "Suaramu tidak bisa memerintah.In time, you will move mountains,Suatu saat, kau akan menggerakkan gunung,And it will come through your hands."Dan itu akan datang melalui tanganmu."
Still you argue for an optionMasih kau berdebat untuk sebuah pilihanStill you angle for your caseMasih kau berusaha memperjuangkan kasusmuLike you wouldn't know a burning bushSeolah kau tidak akan mengenali semak yang terbakarIf it blew up in your faceJika itu meledak di depanmuYeah, we scheme about the futureYa, kita merencanakan masa depanAnd we dream about the pastDan kita bermimpi tentang masa laluWhen just a simple reaching outKetika sekadar meraih dengan sederhanaMight build a bridge that lastsMungkin bisa membangun jembatan yang abadi
[Chorus]
So whatever your hands find to doJadi apapun yang tanganmu temukan untuk dilakukanYou must do with all your heartKau harus melakukannya dengan sepenuh hatiThere are thoughts enoughAda banyak pemikiranTo blow men's minds and tear great worlds apartUntuk membuat orang terpesona dan merobek dunia yang besar
There's a healing touch to find youAda sentuhan penyembuhan untuk menemukankuOn that broad highway somewhereDi jalan raya yang lebar di suatu tempatTo lift you highUntuk mengangkatmu tinggiAs music flyingSeperti musik yang terbangThrough the angel's hair.Melalui rambut malaikat.
Don't ask what you are not doingJangan bertanya apa yang tidak kau lakukanBecause your voice cannot commandKarena suaramu tidak bisa memerintahIn time we will move mountainsSuatu saat kita akan menggerakkan gunungAnd it will come through your handsDan itu akan datang melalui tanganmu
