Terjemahan This Secret Life - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I dreamed I was being kept aliveAku bermimpi aku masih hidupTo bear the brunt of a family jokeMenjadi bahan lelucon keluargaAbout which no one spokeYang tak pernah dibicarakan orang
To multiply and divideUntuk mengalikan dan membagiThis hideous thing, this human kindHal mengerikan ini, manusia iniWith something else on his mindDengan pikiran lain yang mengganggu
I was going to bedAku mau tidurYou were saying, "I do"Kau bilang, "Aku bersedia"Then I lost my headLalu aku kehilangan akal
[Chorus:]When I awokeSaat aku terbangunI was living this secret lifeAku hidup dalam kehidupan rahasia iniComplete with a secret dogLengkap dengan anjing rahasiaAnd a secret wifeDan istri rahasiaIn another zoneDi dimensi lainAddress unknownAlamat tak dikenalThis secret lifeKehidupan rahasia iniThis secret lifeKehidupan rahasia ini
And I am chilled to be hereDan aku merasa merinding di siniAmong these ghosts so heaven-bentDi antara hantu-hantu yang terikat pada surgaWith hell to pay for rentDengan neraka yang harus dibayar untuk sewa
When I am holding you nearSaat aku memegangmu dekatI'm not so sure this world is realAku tidak begitu yakin dunia ini nyataI'm not sure how I feelAku tidak yakin bagaimana perasaanku
And I was going to sayDan aku mau bilang"Not a whisper, dear""Tidak ada bisikan, sayang"Then I drifted awayLalu aku melayang pergi
[Chorus]
Come out, come outKeluar, keluarWherever you areDimanapun kau beradaYou look so nearKau terlihat begitu dekatYou seem so farKau tampak begitu jauhThis scale's messed upUkuran ini kacauThe angle's wrongSudutnya salahYour day will comeHari-harimu akan datangMeanwhile, the night is longSementara itu, malam terasa panjang
[Chorus]
To multiply and divideUntuk mengalikan dan membagiThis hideous thing, this human kindHal mengerikan ini, manusia iniWith something else on his mindDengan pikiran lain yang mengganggu
I was going to bedAku mau tidurYou were saying, "I do"Kau bilang, "Aku bersedia"Then I lost my headLalu aku kehilangan akal
[Chorus:]When I awokeSaat aku terbangunI was living this secret lifeAku hidup dalam kehidupan rahasia iniComplete with a secret dogLengkap dengan anjing rahasiaAnd a secret wifeDan istri rahasiaIn another zoneDi dimensi lainAddress unknownAlamat tak dikenalThis secret lifeKehidupan rahasia iniThis secret lifeKehidupan rahasia ini
And I am chilled to be hereDan aku merasa merinding di siniAmong these ghosts so heaven-bentDi antara hantu-hantu yang terikat pada surgaWith hell to pay for rentDengan neraka yang harus dibayar untuk sewa
When I am holding you nearSaat aku memegangmu dekatI'm not so sure this world is realAku tidak begitu yakin dunia ini nyataI'm not sure how I feelAku tidak yakin bagaimana perasaanku
And I was going to sayDan aku mau bilang"Not a whisper, dear""Tidak ada bisikan, sayang"Then I drifted awayLalu aku melayang pergi
[Chorus]
Come out, come outKeluar, keluarWherever you areDimanapun kau beradaYou look so nearKau terlihat begitu dekatYou seem so farKau tampak begitu jauhThis scale's messed upUkuran ini kacauThe angle's wrongSudutnya salahYour day will comeHari-harimu akan datangMeanwhile, the night is longSementara itu, malam terasa panjang
[Chorus]
