Terjemahan The River Knows Your Name - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh the river knows your nameOh, sungai tahu namamu
And your tears falling like the rainDan air matamu jatuh seperti hujan
All around you suffering and painDi sekelilingmu ada penderitaan dan rasa sakit
Oh the river knows your nameOh, sungai tahu namamu
And the river hears you cryDan sungai mendengar tangismu
As the lightning cracks the open skySaat petir membelah langit yang terbuka
As your Momma sings a lullabySaat ibumu menyanyikan lagu pengantar tidur
Oh the river she knows whyOh, sungai tahu alasannya
Let the river wash you downBiarkan sungai membawamu pergi
Beneath the surface with a rushing soundDi bawah permukaan dengan suara deras
Like a freight train passing through a townSeperti kereta barang yang melintas di kota
Let the river wash you downBiarkan sungai membawamu pergi
Let the river take awayBiarkan sungai menghapus semua
All the words you and I could never saySemua kata yang tak pernah bisa kita ucapkan
In the silence Darling let us prayDalam keheningan, Sayang, mari kita berdoa
Let the river take it all awayBiarkan sungai membawa semuanya pergi
Oh the river she knows your nameOh, sungai tahu namamu
From the Brazos to the Wabash to the SeineDari Brazos ke Wabash hingga Seine
No two journeys are ever quite the sameTak ada dua perjalanan yang sama persis
But the river knows your nameTapi sungai tahu namamu
Oh the river knows your nameOh, sungai tahu namamu
And your tears falling like the rainDan air matamu jatuh seperti hujan
All around you suffering and painDi sekelilingmu ada penderitaan dan rasa sakit
Oh the river knows your nameOh, sungai tahu namamu
And the river hears you cryDan sungai mendengar tangismu
As the lightning cracks the open skySaat petir membelah langit yang terbuka
As your Momma sings a lullabySaat ibumu menyanyikan lagu pengantar tidur
Oh the river she knows whyOh, sungai tahu alasannya
Let the river wash you downBiarkan sungai membawamu pergi
Beneath the surface with a rushing soundDi bawah permukaan dengan suara deras
Like a freight train passing through a townSeperti kereta barang yang melintas di kota
Let the river wash you downBiarkan sungai membawamu pergi
Let the river take awayBiarkan sungai menghapus semua
All the words you and I could never saySemua kata yang tak pernah bisa kita ucapkan
In the silence Darling let us prayDalam keheningan, Sayang, mari kita berdoa
Let the river take it all awayBiarkan sungai membawa semuanya pergi
Oh the river she knows your nameOh, sungai tahu namamu
From the Brazos to the Wabash to the SeineDari Brazos ke Wabash hingga Seine
No two journeys are ever quite the sameTak ada dua perjalanan yang sama persis
But the river knows your nameTapi sungai tahu namamu
Oh the river knows your nameOh, sungai tahu namamu
