Terjemahan The Most Unoriginal Sin - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
What there was left of usApa yang tersisa dari kita
Semua tertutup debu dan kulit tebalWas all covered in dust and thick skin
A half eaten appleSebuah apel yang setengah dimakan
Seluruh Kapel SistinaThe whole Sistine chapel
Dihiasi di atas kepala sebuah jarumPainted on the head of a pin
A life long love's workPekerjaan cinta seumur hidup
Hilang dalam senyuman sinisGone up in a smirk
Dan kamu bahkan tidak melihat dia masuk dengan anggunAnd you didn't even see her waltz in
[Chorus 1:]Now this love is a ghost, for having played hostSekarang cinta ini adalah hantu, karena telah menjadi tuan rumah
Untuk dosa yang paling tidak orisinalTo the most unoriginal sin
At the wedding we smiledDi pernikahan kita tersenyum
Sementara setan memainkan biola liarWhile some devil played wild violin
Soon after the chapelTak lama setelah kapel
Dia menawarkan aku apel ituShe offered me that apple
Satu gigitan dan aku pergi diterbangkan anginOne bite and I was gone with the wind
And you needed no proofDan kamu tidak butuh bukti
Karena seluruh kebenaran telanjangCause the whole naked truth
Hanya mengenakan senyum seorang yang tidak setiaWas wearing only an infidels grin
[Chorus 2:]And a proud school boys boastDan kebanggaan bocah sekolah
Karena telah meninggalkan posnyaFor havin' left his post
Untuk dosa yang paling tidak orisinalFor the most unoriginal sin
Now the juke box is hummin'Sekarang jukebox berdengung
Semua kesalahan kecil manusiaAl the venial short comings of men
But I found me this drinkTapi aku menemukan minuman ini
Yang akhirnya bisa meredakanThat can finally sink
Semua rasa bersalah yang telah aku tenggelamkanAll this guilt I been wallowing in
Buddy once you get startedTeman, sekali kamu mulai
Begitu cinta sejati pergiOnce true love's departed
Kamu akan melakukannya berulang kaliYou do it over and over again
[Chorus 3:]So tonight I will toastJadi malam ini aku akan bersulang
Untuk siapa pun yang mendekatJust who ever comes close
Untuk dosa yang paling tidak orisinalTo the most unoriginal sin
[Chorus 3:]So tonight I will toastJadi malam ini aku akan bersulang
Untuk siapa pun yang mendekatJust who ever comes close
Untuk dosa yang paling tidak orisinalTo the most unoriginal sin
Semua tertutup debu dan kulit tebalWas all covered in dust and thick skin
A half eaten appleSebuah apel yang setengah dimakan
Seluruh Kapel SistinaThe whole Sistine chapel
Dihiasi di atas kepala sebuah jarumPainted on the head of a pin
A life long love's workPekerjaan cinta seumur hidup
Hilang dalam senyuman sinisGone up in a smirk
Dan kamu bahkan tidak melihat dia masuk dengan anggunAnd you didn't even see her waltz in
[Chorus 1:]Now this love is a ghost, for having played hostSekarang cinta ini adalah hantu, karena telah menjadi tuan rumah
Untuk dosa yang paling tidak orisinalTo the most unoriginal sin
At the wedding we smiledDi pernikahan kita tersenyum
Sementara setan memainkan biola liarWhile some devil played wild violin
Soon after the chapelTak lama setelah kapel
Dia menawarkan aku apel ituShe offered me that apple
Satu gigitan dan aku pergi diterbangkan anginOne bite and I was gone with the wind
And you needed no proofDan kamu tidak butuh bukti
Karena seluruh kebenaran telanjangCause the whole naked truth
Hanya mengenakan senyum seorang yang tidak setiaWas wearing only an infidels grin
[Chorus 2:]And a proud school boys boastDan kebanggaan bocah sekolah
Karena telah meninggalkan posnyaFor havin' left his post
Untuk dosa yang paling tidak orisinalFor the most unoriginal sin
Now the juke box is hummin'Sekarang jukebox berdengung
Semua kesalahan kecil manusiaAl the venial short comings of men
But I found me this drinkTapi aku menemukan minuman ini
Yang akhirnya bisa meredakanThat can finally sink
Semua rasa bersalah yang telah aku tenggelamkanAll this guilt I been wallowing in
Buddy once you get startedTeman, sekali kamu mulai
Begitu cinta sejati pergiOnce true love's departed
Kamu akan melakukannya berulang kaliYou do it over and over again
[Chorus 3:]So tonight I will toastJadi malam ini aku akan bersulang
Untuk siapa pun yang mendekatJust who ever comes close
Untuk dosa yang paling tidak orisinalTo the most unoriginal sin
[Chorus 3:]So tonight I will toastJadi malam ini aku akan bersulang
Untuk siapa pun yang mendekatJust who ever comes close
Untuk dosa yang paling tidak orisinalTo the most unoriginal sin
