Terjemahan The Last Time - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Time is runnin' outWaktu semakin habisFriends are tooTeman-teman jugaThe word is getting' outBerita mulai tersebarIt's all bad newsSemua berita buruk
Scoundrels know my whereaboutsPenjahat tahu di mana aku beradaThey recognize these pointy shoesMereka mengenali sepatu lancip iniThat's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
A friendly little game of cardsPermainan kartu yang ramahAces wildAs adalah liarYour little life was just so hardHidupmu yang kecil itu begitu sulitYou had to act like a childKau harus bersikap seperti anak-anakI recognize the queen of heartsAku mengenali ratu hatiWhen she's sittin' in plain viewSaat dia duduk di tempat terbukaThat's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
That's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimuI kept waiting for a signAku terus menunggu tandaThat we could push it throughBahwa kita bisa melewatinyaThere's a first time for everythingAda pertama kali untuk segalanyaIt was long overdueSudah lama seharusnyaThat's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
I spent a lot of moneyAku menghabiskan banyak uangI spent a lot of timeAku menghabiskan banyak waktuJust to hear you call me honeyHanya untuk mendengar kau memanggilku sayangSends little shivers up my spineMembuatku merinding sedikit
But after a while it isn't funnyTapi setelah beberapa saat, itu tidak lucu lagiThis twenty paces thing we doPermainan dua puluh langkah ini yang kita lakukanSo that's the last timeJadi itu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
Scoundrels know my whereaboutsPenjahat tahu di mana aku beradaThey recognize these pointy shoesMereka mengenali sepatu lancip iniThat's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
A friendly little game of cardsPermainan kartu yang ramahAces wildAs adalah liarYour little life was just so hardHidupmu yang kecil itu begitu sulitYou had to act like a childKau harus bersikap seperti anak-anakI recognize the queen of heartsAku mengenali ratu hatiWhen she's sittin' in plain viewSaat dia duduk di tempat terbukaThat's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
That's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimuI kept waiting for a signAku terus menunggu tandaThat we could push it throughBahwa kita bisa melewatinyaThere's a first time for everythingAda pertama kali untuk segalanyaIt was long overdueSudah lama seharusnyaThat's the last timeItu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
I spent a lot of moneyAku menghabiskan banyak uangI spent a lot of timeAku menghabiskan banyak waktuJust to hear you call me honeyHanya untuk mendengar kau memanggilku sayangSends little shivers up my spineMembuatku merinding sedikit
But after a while it isn't funnyTapi setelah beberapa saat, itu tidak lucu lagiThis twenty paces thing we doPermainan dua puluh langkah ini yang kita lakukanSo that's the last timeJadi itu adalah terakhir kalinyaI turn my back on youAku berpaling darimu
