Terjemahan Take Off Your Uniform - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You've been a good girlKau sudah jadi gadis baikYou've been a bad girlKau juga pernah jadi gadis nakalYou're not a girl anymoreKau bukan gadis lagi sekarangDeep in a picture showDalam gelap bioskopUnbuttoned in the last rowDengan baju yang terbuka di baris terakhirYou watched the grown-ups win the warKau melihat orang dewasa menang dalam peperanganNow that they've got you where they want youSekarang mereka sudah mendapatkanmu sesuai keinginan merekaYou're just combin' your hairKau hanya menyisir rambutmuThe alteration's done, but you're havin' way too much funPerubahannya sudah selesai, tapi kau terlalu bersenang-senangThey want to touch you but you just don't careMereka ingin menyentuhmu, tapi kau tidak peduli
Take off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanYou'd better stay with meSebaiknya kau tetap bersamaku
Your replacementPenggantimuWaits in the basementMenunggu di ruang bawah tanahThey've got her down to your smileMereka sudah membuatnya mirip senyummuShe writes those letters tooDia juga menulis surat-surat ituShe thinks she's better than youDia merasa lebih baik darimuShe says you're just a foolish childDia bilang kau hanya anak bodohThey got her smilin' while she's dialingMereka membuatnya tersenyum saat dia meneleponShe's such a clever machineDia sangat pintar, seperti mesinShe'd fit in anywhere, now that her vision's impairedDia bisa masuk ke mana saja, meski penglihatannya terbatasShe listens up, but she don't know what they meanDia mendengarkan, tapi tidak mengerti apa maksud mereka
Take off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanYou'd better stay with meSebaiknya kau tetap bersamaku
Everyone's happy with your daily activitiesSemua orang senang dengan aktivitas harianmuThey like that tone in your voiceMereka suka nada suaramuNow that you're finally an adult in AmericaSekarang kau akhirnya dewasa di AmerikaYou're too dumb to have a choiceKau terlalu bodoh untuk punya pilihan
Take off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanTake off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanYou'd better stay with meSebaiknya kau tetap bersamaku
Take off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanYou'd better stay with meSebaiknya kau tetap bersamaku
Your replacementPenggantimuWaits in the basementMenunggu di ruang bawah tanahThey've got her down to your smileMereka sudah membuatnya mirip senyummuShe writes those letters tooDia juga menulis surat-surat ituShe thinks she's better than youDia merasa lebih baik darimuShe says you're just a foolish childDia bilang kau hanya anak bodohThey got her smilin' while she's dialingMereka membuatnya tersenyum saat dia meneleponShe's such a clever machineDia sangat pintar, seperti mesinShe'd fit in anywhere, now that her vision's impairedDia bisa masuk ke mana saja, meski penglihatannya terbatasShe listens up, but she don't know what they meanDia mendengarkan, tapi tidak mengerti apa maksud mereka
Take off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanYou'd better stay with meSebaiknya kau tetap bersamaku
Everyone's happy with your daily activitiesSemua orang senang dengan aktivitas harianmuThey like that tone in your voiceMereka suka nada suaramuNow that you're finally an adult in AmericaSekarang kau akhirnya dewasa di AmerikaYou're too dumb to have a choiceKau terlalu bodoh untuk punya pilihan
Take off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanTake off your uniformLepaskan seragammuThey see what they want to seeMereka hanya melihat apa yang ingin mereka lihatYou should have never been bornSeharusnya kau tidak pernah dilahirkanYou'd better stay with meSebaiknya kau tetap bersamaku
