Terjemahan Sure Pinocchio - John Hiatt
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You told me you'd hold meKau bilang kau akan memelukkuNow I know betterSekarang aku tahu lebih baikAll you did fold me honeyYang kau lakukan hanya menyakiti hatiku, sayangLike a dear John letterSeperti surat perpisahan yang menyakitkan
You put me in a boxKau menempatkanku dalam kotakWith God and his uncleBersama Tuhan dan pamannyaLike a pair of gym socksSeperti sepasang kaus kaki gymLookin' like Artie GarfunkleTampak seperti Artie Garfunkel
You took my heartKau mengambil hatikuThe check's in the mailTagihannya sudah dikirimWe'll do lunch when you get out of jailKita akan makan siang saat kau keluar dari penjara
Sure PinocchioTentu, PinokioAnything you sayApa pun yang kau katakanSure PinocchioTentu, PinokioHave it your own wayIkuti caramu sendiri
You took me for a rideKau membawaku dalam perjalanan yang salahWell, I'm crawling out of this gutterBaiklah, aku merangkak keluar dari selokan iniYou hurt me down insideKau menyakiti hatiku dalam-dalamWhat was that you mutteredApa yang kau bisikkan itu?
Somethin' bout wishing on a starSesuatu tentang berharap pada bintangFor a fish out of waterUntuk ikan yang terjebak di daratWell, I know who you areBaiklah, aku tahu siapa dirimuYour Gepetto's wicked daughterAnak perempuan Gepetto yang jahat
This hurts you more than it hurts meIni lebih menyakitkan bagimu daripada bagikuYou never inhale, yeah, and cops eat freeKau tak pernah menghirup, ya, dan polisi makan gratis
Sure PinocchioTentu, Pinokio
Anything you sayApa pun yang kau katakanSure PinocchioTentu, PinokioHave it your own wayIkuti caramu sendiri
Sure PinocchioTentu, PinokioWhat hurts me makes you strongerApa yang menyakitkanku membuatmu lebih kuatSure PinocchioTentu, PinokioThat nose keeps gettin' longer and longerHidung itu terus semakin panjang
You took my heartKau mengambil hatikuThe check's in the mailTagihannya sudah dikirimWe'll do lunch when you get out of jailKita akan makan siang saat kau keluar dari penjara
Sure PinocchioTentu, PinokioAnything you sayApa pun yang kau katakanSure PinocchioTentu, PinokioThat nose keeps gettin' longer and longerHidung itu terus semakin panjang
You put me in a boxKau menempatkanku dalam kotakWith God and his uncleBersama Tuhan dan pamannyaLike a pair of gym socksSeperti sepasang kaus kaki gymLookin' like Artie GarfunkleTampak seperti Artie Garfunkel
You took my heartKau mengambil hatikuThe check's in the mailTagihannya sudah dikirimWe'll do lunch when you get out of jailKita akan makan siang saat kau keluar dari penjara
Sure PinocchioTentu, PinokioAnything you sayApa pun yang kau katakanSure PinocchioTentu, PinokioHave it your own wayIkuti caramu sendiri
You took me for a rideKau membawaku dalam perjalanan yang salahWell, I'm crawling out of this gutterBaiklah, aku merangkak keluar dari selokan iniYou hurt me down insideKau menyakiti hatiku dalam-dalamWhat was that you mutteredApa yang kau bisikkan itu?
Somethin' bout wishing on a starSesuatu tentang berharap pada bintangFor a fish out of waterUntuk ikan yang terjebak di daratWell, I know who you areBaiklah, aku tahu siapa dirimuYour Gepetto's wicked daughterAnak perempuan Gepetto yang jahat
This hurts you more than it hurts meIni lebih menyakitkan bagimu daripada bagikuYou never inhale, yeah, and cops eat freeKau tak pernah menghirup, ya, dan polisi makan gratis
Sure PinocchioTentu, Pinokio
Anything you sayApa pun yang kau katakanSure PinocchioTentu, PinokioHave it your own wayIkuti caramu sendiri
Sure PinocchioTentu, PinokioWhat hurts me makes you strongerApa yang menyakitkanku membuatmu lebih kuatSure PinocchioTentu, PinokioThat nose keeps gettin' longer and longerHidung itu terus semakin panjang
You took my heartKau mengambil hatikuThe check's in the mailTagihannya sudah dikirimWe'll do lunch when you get out of jailKita akan makan siang saat kau keluar dari penjara
Sure PinocchioTentu, PinokioAnything you sayApa pun yang kau katakanSure PinocchioTentu, PinokioThat nose keeps gettin' longer and longerHidung itu terus semakin panjang
